Página 2
P P r r e e p p a a r r a a c c i i ó ó n n I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador.
Página 3
N N o o m m b b r r e e s s d d e e P P i i e e z z a a s s − − / / + + Control del volumen, pulsa − − para disminuir; pulsa + + para incrementar 2 2 ;...
N N a a v v e e g g a a c c i i ó ó n n p p o o r r e e l l m m e e n n ú ú 2 2 ; ; Mantenga pulsado el botón para encender el dispositivo.
Página 5
M M o o d d o o d d e e m m ú ú s s i i c c a a : : O O p p e e r r a a c c i i ó ó n n b b á á s s i i c c a a 2 2 ;...
Página 6
M M o o d d o o d d e e m m ú ú s s i i c c a a : : O O p p c c i i o o n n e e s s d d e e b b i i b b l l i i o o t t e e c c a a y y E E x x p p l l o o r r a a c c i i ó...
Página 7
I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l m m o o n n i i t t o o r r d d e e v v e e l l o o c c i i d d a a d d y y d d i i s s t t a a n n c c i i a a Utilice una moneda del tamaño adecuado para girar (en sentido a las agujas del reloj) y abrir la tapa de la pila del monitor de velocidad.
Página 8
S S i i n n c c r r o o n n i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l r r e e p p r r o o d d u u c c t t o o r r c c o o n n e e l l m m o o n n i i t t o o r r d d e e v v e e l l o o c c i i d d a a d d y y d d i i s s t t a a n n c c i i a a Sincronice el reproductor con el monitor de velocidad y distancia en los siguientes casos: >...
Página 9
M M o o d d o o d d e e c c o o r r r r e e r r : : c c a a l l i i b b r r a a c c i i ó ó n n a a u u t t o o m m á á t t i i c c a a El monitor de velocidad y distancia proporciona una precisión sin precedentes desde el primer momento.
M M o o d d o o d d e e c c o o r r r r e e r r : : c c a a l l i i b b r r a a c c i i ó ó n n m m a a n n u u a a l l Para optimizar el rendimiento de SDM para un estilo de correr distinto, puede calibrarlo manualmente.
Página 11
R R e e g g i i s s t t r r o o d d e e l l a a a a c c t t i i v v i i d d a a d d Para mantener el registro de entrenamiento sincronizado con el horario de verano / invierno, conecte el reproductor al ordenador e inicie DMM antes de registrar la actividad.
R R e e s s p p u u e e s s t t a a m m i i e e n n t t r r a a s s c c o o r r r r e e La respuesta de función estará...
Página 13
M M o o d d o o d d e e r r a a d d i i o o : : s s i i n n t t o o n n i i z z a a c c i i ó ó n n a a u u t t o o m m á á t t i i c c a a Desde el menú...
Página 14
M M o o d d o o d d e e r r a a d d i i o o : : S S i i n n t t o o n n i i z z a a c c i i ó ó n n m m a a n n u u a a l l Pulse el botón para desplazarse hacia arriba o para moverse en sentido...
M M o o d d o o d d e e R R u u n n n n i i n n g g ( ( c c o o r r r r e e r r ) ) : : H H i i s s t t o o r r y y ( ( H H i i s s t t o o r r i i a a l l ) ) 2 2 ;...
M M o o d d o o d d e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n Desde el menú raíz,pulse los botones para acceder al modo de configuración.
Página 17
C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n a a v v a a n n z z a a d d a a y y a a c c c c i i o o n n e e s s Puede ajustar las siguientes configuraciones desde el modo de configuración.
Página 18
S S t t r r o o b b e e L L i i g g h h t t ( ( L L u u z z e e s s t t r r o o b b o o s s c c ó ó p p i i c c a a ) ) La luz estroboscópica es una configuración de iluminación que permite a la pantalla de cristal liquido irradiar gradualmente destellos de luz, para mejorar la visibilidad del corredor en condiciones deficientes de luz.
Página 19
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n s s o o b b r r e e e e l l s s o o f f t t w w a a r r e e ( ( D D M M M M ) ) Digital Media Manager contiene todo los componentes de software necesarios para que el dispositivo de grabación de audio Philips reproductor funcione correctamente. Entre ellos se incluyen: - administración de registro de actividad - carga del registro de actividad en el sitio de atención al client...
Página 20
I I n n s s t t a a l l e e e e l l D D I I G G I I T T A A L L M M E E D D I I A A M M A A N N A A G G E E R R ( ( D D M M M M ) ) Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador.
Página 21
I I n n i i c c i i e e D D M M M M ( ( r r e e p p r r o o d d u u c c t t o o r r c c o o n n e e c c t t a a d d o o ) ) Abra la cubierta USB.
Página 22
*La visualización real varía según el uso. P P a a n n t t a a l l l l a a p p r r i i n n c c i i p p a a l l ( ( r r e e p p r r o o d d u u c c t t o o r r c c o o n n e e c c t t a a d d o o ) ) F F I I C C H H A A R R U U N N N N I I N N G G ( ( C C O O R R R R E E R R ) ) : haga clic para visualizar los registros de actividad.
Página 23
*La visualización real varía según el uso. T T r r a a n n s s f f e e r r e e n n c c i i a a a a l l s s i i t t i i o o W W e e b b d d e e r r e e g g i i s s t t r r o o e e n n l l í í n n e e a a ( ( s s ó ó l l o o E E E E . . U U U U ) ) Haga clic en T T r r a a n n s s f f e e r r t t o o o o n n l l i i n n e e l l o o g g w w e e b b s s i i t t e e ( ( T T r r a a n n s s f f e e r r i i r r a a l l s s i i t t i i o o W W e e b b d d e e r r e e g g i i s s t t r r o o e e n n l l í...
M M e e n n ú ú s s y y a a c c c c i i o o n n e e s s d d e e D D M M M M Utilice los menús para personalizar el DMM: F F i i l l e e ( ( A A r r c c h h i i v v o o ) ) R R e e f f r r e e s s h h c c o o n n t t e e n n t t s s Para actualizar la versión más reciente de la ventana...
Página 25
*La visualización real varía según el uso. P P a a n n t t a a l l l l a a p p r r i i n n c c i i p p a a l l ( ( r r e e p p r r o o d d u u c c t t o o r r c c o o n n e e c c t t a a d d o o ) ) M M Y Y M M U U S S I I C C ( ( M M I I M M Ú...
Página 26
*La visualización real varía según el uso. P P a a n n e e l l d d e e s s e e l l e e c c c c i i ó ó n n y y p p a a n n e e l l d d e e c c o o n n t t e e n n i i d d o o P P a a n n e e l l d d e e s s e e l l e e c c c c i i ó...
Página 27
*La visualización real varía según el uso I I n n d d i i c c a a d d o o r r e e s s d d e e l l p p a a n n e e l l d d e e c c o o n n t t e e n n i i d d o o : vista expandida, muestra los contenidos en su totalidad.
Página 28
I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E : : C C O O N N S S E E R R V V E E U U N N A A C C O O P P I I A A D D E E S S U U S S A A R R C C H H I I V V O O S S O O R R I I G G I I N N A A L L E E S S ! ! Conserve una copia de los archivos originales transferidos al reproductor. Philips no se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor está...
Página 29
I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E : : C C O O N N S S E E R R V V E E U U N N A A C C O O P P I I A A D D E E S S U U S S A A R R C C H H I I V V O O S S O O R R I I G G I I N N A A L L E E S S ! ! Conserve una copia de los archivos originales transferidos al reproductor. Philips no se hace responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor está dañado o no se pueda leer el disco duro.
Página 30
*La visualización real varía según el uso. A A d d i i c c i i ó ó n n d d e e p p i i s s t t a a s s a a l l a a l l i i s s t t a a d d e e r r e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n m m e e d d i i a a n n t t e e e e l l p p r r o o c c e e d d i i m m i i e e n n t t o o d d e e a a r r r r a a s s t t r r a a r r y y s s o o l l t t a a r r .
Página 31
*La visualización real varía según el uso. C C r r e e a a c c i i ó ó n n d d e e l l i i s s t t a a s s d d e e r r e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n Haga clic en para crear una lista de reproducción nueva.
Página 32
*La visualización real varía según el uso. E E l l i i m m i i n n a a c c i i ó ó n n d d e e p p i i s s t t a a s s y y l l i i s s t t a a s s d d e e r r e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n Haga clic para resaltar un elemento.
Página 33
*La visualización real varía según el uso. E E d d i i c c i i ó ó n n d d e e l l a a i i n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e p p i i s s t t a a Haga clic en una pista para editar la información de la misma.
Página 34
*La visualización real varía según el uso. B B ú ú s s q q u u e e d d a a d d e e p p i i s s t t a a s s y y l l i i s s t t a a s s d d e e r r e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n Escriba una cadena de búsqueda en el campo S S e e a a r r c c h h (Buscar).
Página 35
U U t t i i l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a s s d d i i s s t t i i n n t t a a s s v v i i s s t t a a s s DMM ofrece diferentes opciones de visualización.
Página 36
V V i i s s u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n p p e e r r s s o o n n a a l l i i z z a a d d a a d d e e l l a a s s p p i i s s t t a a s s O O r r d d e e n n a a c c i i ó...
Página 37
Sabemos que disfrutará del producto durante mucho tiempo. Para lograr mejores prestaciones, le aconsejamos que visite regularmente el sitio www.nike-philips.com, en el que encontrará actualizaciones gratuitas del software y firmware del producto. A A c c t t u u a a l l i i z z a a r r f f i i r r m m w w a a r r e e El reproductor está...
Página 38
D D e e s s i i n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e D D M M M M Cierre todas las aplicaciones,incluyendo DMM. En el menú...
Página 39
Preguntas más frecuentes sobre el reproductor en www.nike-philips.com. Si ha consultado las sugerencias de Philips y sigue sin hallar una solución, consulte a su distribuidor o al centro de asistencia técnica.
Página 40
AAC o formato WMA adquiridas en Internet. Como es posible actualizar el producto, le aconsejamos que visite regularmente el sitio www.nike-philips.com, en el que encontrará actualizaciones gratuitas del software y firmware del producto. Las pistas se copiaron del El reproductor sólo reproducirá...
Página 41
S S e e g g u u r r i i d d a a d d y y M M a a n n t t e e n n i i m m i i e e n n t t o o T T e e n n c c u u i i d d a a d d o o c c u u a a n n d d o o u u t t i i l l i i c c e e s s l l o o s s a a u u r r i i c c u u l l a a r r e e s s A A d d v v e e r r t t e e n n c c i i a a d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d : : No emplee los auriculares a gran volumen.
Página 42
I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e C C o o p p y y r r i i g g h h t t Todos los nombres comerciales mencionados son la marca de asistencia técnica, marca comercial o marcas comerciales registradas de sus fabricantes respectivos.
Página 43
Cable USB La placa de identificación se encuentra en la parte posterior del dispositivo. Philips, Nike, Inc se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y en las especificaciones sin previo aviso para mejorar el producto. Todos los derechos reservados...