table des matières mise en service rapide –––––––––––––––––––––––––––––––– 3 commandes –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4–5 informations générales –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 entretien ––––––––––––––––––– 6 informations relatives à l’environnement –––––––––––––––––––––––––– 7–8 les fichiers de musique mp3 –––––––––––––––––––––––––––––– 9 actualisation du firmware alimentation –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10 piles –––––––––––––––––––––––––––––––– 11 adaptateur de secteur ecouteurs –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
mise en service rapide h o l d / r e s u m e / o f f cet appareil est conforme aux normes de la communauté européenne en matière d’interférences radio.
commandes vue de devant vue de derrière 1 DC affichage 2 − − pour brancher le cordon d'alimentation règle le volume (bas) externe 3 + + sortie 3,5 mm pour brancher règle le volume (haut) les écouteurs la télécommande passe à la piste précédente et effectue cet appareil à...
Página 5
commandes vue de devant vue de derrière...
informations générales entretien ne touchez pas la lentille A de l'appareil. n'exposez pas l'appareil, les piles ou les disques à l'humidité, à la pluie, au sable ou à une chaleur excessive (causée par le chauffage ou les rayons directs du soleil). ll peut arriver que la lentille se couvre de buée quand l'appareil passe soudainement d'un environnement froid à...
informations générales les fichiers de musique mp3 la technologie de compression musicale mp3 (mpeg audio layer 3) réduit les données digitales d'un cd audio de façon significative tout en gardant une qualité sonore similaire à celle du cd. avec mp3, vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 heures de musique de qualité cd sur un seul 12cm cd-rom comment se procurer des fichiers de musique vous pouvez soit télécharger à...
Página 8
informations générales comment faire un cd-rom avec des fichiers mp3 utilisez le graveur de cd de votre ordinateur pour enregistrer (« graver ») les fichiers de musique à partir de votre disque dur sur un cd-rom. utilisez le format de disque ISO 9660 ou UDF.
firmware de temps à autres, philips sort un nouveau logiciel (« firmware ») pour votre appareil. branchez l'adaptateur de secteur à DC sur l'appareil et à la prise murale (voir « adaptateur de secteur »). maintenez mode appuyé pendant 3 secondes.
alimentation piles (fournie ou disponible séparément) comment insérer les piles ouvrez le compartiment des piles et introduisez 2 piles alcalines de type AA (LR6, UM3). n'utilisez pas de vieilles piles avec des neuves ou des piles de types différents en même temps. indicateur de piles vides remplacez les piles ou branchez le cordon d'alimentation secteur dès que A se met...
alimentation / ecouteurs adaptateur de secteur (fournie ou disponible séparément) n'utilisez que l'adaptateur de secteur AY 3170 (4,5 V/300 mA courant continu, pôle positif sur la broche centrale). tout autre produit risque d'endommager l'appareil. assurez-vous que la tension du réseau local correspond à...
fonctions de base lecture d'un disque avec cet appareil vous pouvez lire tous les cd audio pré-enregistrés tous les cdr et cdrw audio finalisés les cd-mp3 (cd-rom avec des fichiers mp3) appuyez sur le bouton-glissière pour ouvrir le couvercle du cd. ntroduisez un disque, face imprimée vers le haut, en appuyant doucement sur le milieu du disque afin de le faire entrer dans l'axe.
fonctions de base pause appuyez sur pour interrompre la lecture. l'indication de temps à l'arrêt de la lecture clignote. 0:24 LOVE01 pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur...
fonctions de base volume et son réglage du volume réglez le volume en utilisant − − et + + . réglage des graves appuyez sur eq une fois pendant la lecture pour sélectionner le réglage des basses. le réglage actuel des basses se met à clignoter. appuyez sur 2 de façon répétée pour sélectionner au choix : No bass : pas d'amplification des graves...
fonctions de base sélection et recherche sur tous les disques sélection d'une piste pendant la lecture appuyez brièvement sur 5 ou 6 une ou plusieurs fois pour passer au début de la piste en cours de lecture, précédente ou suivante. la lecture continue avec la piste choisie.
fonctions de base sélection sur les cd-mp3 sélection d'un album pendant la lecture appuyez brièvement sur 1 ou 2 une ou plusieurs fois pour passer à la première piste de l'album en cours de lecture, précédent ou suivant. la première piste de l'album sélectionné est lue. sélection d'une piste pendant la lecture maintenez 1 ou 2 appuyé...
fonctions lecture répétée ou aléatoire de pistes – mode appuyez sur mode de façon répétée pendant la lecture pour sélectionner au choix : shuffle album (seulement avec les cd-mp3) : toutes les pistes de l'album en cours de lecture sont lues une fois dans un ordre aléatoire.
fonctions mise en mémoire de la dernière position de lecture – resume vous pouvez mettre en mémoire la dernière position de lecture lue en dernier. quand vous relancez la lecture, celle-ci continue à l'endroit où vous avez arrêté. positionnez le bouton-glissière sur resume pendant la lecture pour activer resume.
fonctions esp et fonction économie d'énergie avec un lecteur de disque portable classique il arrive la musique s'arrête quand vous faites du jogging par exemple. electronic skip protection protège l'appareil contre la pertes de son dues aux vibrations légères ou aux chocs. une lecture continue est ainsi assurée.
accessoires télécommande AY 3773 (fournie ou disponible séparément) commandes prise 3,5 mm pour brancher les écouteurs 2 hold verrouille tous les boutons 3 stop arrête la lecture et éteint l'appareil retourne au debut de la piste precedente/passe a la piste suivante pour les cd-mp3 seulement : sélectionne l'album suivant / précédent 6 2;...
accessoires sur la télécommande, maintenez 2; appuyé pendant 1 seconde pour allumer l'appareil et pour lancer la lecture. la lecture commence. le numéro de l'album (pour les cd-mp3 seulement) et le numéro de la piste s'affichent à l'affichage de la télécommande. ajustez le volume sonore soit au niveau du psa soit avec la telecommande.
accessoires clips magnetiques vous pouvez, grace a ces clips magnetiques, porter la telecommande sur vous et attacher le cordon des ecouteurs. verifiez la polarite des 2 boutons magnetiques. faites passer le gros bouton magnetique en-dessous de votre vetement. fixez le petit bouton magnetique sur l'exterieur de votre vetement.
guide de dépannage avertissement n'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même, sous peine d'invalider la garantie. dans le cas d'une anomalie de fonctionnement, commencez par vérifier les points ci-dessous avant de donner votre appareil à réparer. si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou votre centre sav.
Página 24
guide de dépannage problème solution le fichier de musique assurez-vous que les noms de fichier des n'est pas lu mp3 se terminent par .mp3 répertoires manquants assurez-vous que le nombre total de pistes et sur un cd-mp3 d'albums sur votre cd-mp3 ne dépasse pas 350. seuls les albums avec des fichiers mp3 apparaissent.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un . Lisez ces instructions. support, un pied, une étagère ou une table de type recom- 2. Conservez ces instructions. mandé par le fabricant. Si vous utilisez un meuble sur roulettes, veillez à...
• Dès que l’achat de votre appareil • Remplissez et renvoyez votre carte Philips est enregistré, vous avez droit à d’enregistrement de garantie jointe à tous les avantages dont bénéficient les votre appareil sans tarder et vous béné-...
Página 27
Le produit pourra s’échanger dans tous les pays où le produit est distribué officiellement par Philips. Dans des pays où Philips ne distribue pas le produit, l’organisme local de service Philips tentera de fournir un produit de remplacement (mais il pourra y avoir des retards si le bon produit n’est pas facilement disponible).