Русский
Указания по технике безопасности
Во время монтажа следует надеть перчатки во
избежание прищемления и порезов.
донного клапа. Перед установкой смесителя
необходимо регулировочными кранами выровнять
авление холодной и горячей воды при помощи
вентмлей регулирующих подачу воды в квартиру.
Указания по монтажу
• Перед монтажом следует проверить изделие на
предмет повреждений при перевозке. После
монтажа претензии о возмещении у щерба за
повреждения при перевозке или повреждения
поверхностей не принимаются.
• Трубы и арматура должны быть установлены,
промыты и проверены в соответствии с действую-
щими нормами.
• Необходимо соблюдать требования по монтажу,
действующие в соответствующих странах.
• Арматура должна монтироваться изолированно и
со звуковой защитой.
Описание символов
Не применяйте силикон, содержащий
уксусную кислоту.
Κомплеκт (см. стр. 17)
Специальные принадлежности
(не включено в объем поставки!)
• Удлинение #92990000 (см. стр. 17)
Размеры (см. стр. 17)
i
варианты установки (см. стр. 18)
A Четырехходовой переключатель Quattro
B Скрытый вентиль
C Термостат
D Термостат с запорным вентилем
Наружная часть (см. стр. 21)
Монтаж
(см. стр. 20)
8
Suomi
Turvallisuusohjeet
Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja
viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi.
Suuret paine-erot kylmä- ja kuumavesiliitäntöjen
välillä on tasattava.
Asennusohjeet
• Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolli-
set kuljetusvahingot. Asennuksen jälkeen kuljetus- ja
pintavaurioita ei hyväksytä.
• Putket ja hana on asennettava, huuhdeltava ja
tarkastettava voimassa olevien standardien
mukaisesti.
• Jokaisessa maassa on noudatettava siellä päteviä
asennusohjeita.
• Hana on asennettava eristettynä ja äänenvaimennet-
tuna.
Merkin kuvaus
Älä käytä etikkahappopitoista silikonia!
Varaosat (katso sivu 17)
Erityisvaruste (ei kuulu toimitukseen)
• Pidennys #92990000 (katso sivu 17)
Mitat (katso sivu 17)
i
Asennusesimerkkejä (katso sivu 18)
A 4-tiesäätöventtiili
B Upotettava venttiili
C Termostaatti
D Termostaatti sulkuventtiilillä
Valmissarja (katso sivu 21)
Asennus
(katso sivu 20)