Magyar - SORIN GROUP Perceval S Dual Collapser Serie Instrucciones De Uso

MAGYAR

DUAL COLLAPSER ÖSSZECSUKÓ ESZKÖZ A PERCEVAL S
VARRAT NÉLKÜLI AORTA SZÍVBILLENTYŰHÖZ (SUTURELESS)
Ez a füzet fontos információkat tartalmaz a Perceval S varrat nélküli aortabillentyűhöz
használható Dual Collapser összecsukó eszköz alkalmazásáról. A Perceval S
szívbillentyű kezeléséért
hangsúlyozottan ajánlott, hogy elolvassa és megjegyezze a jelen füzetben található
információkat a Perceval S varrat nélküli aortabillentyűhöz való Dual Collapser
összecsukó eszköz alkalmazása előtt. Szintén el kell olvasni az egyes protézisekhez
mellékelt utasításokat, melyek magáról a Perceval S varrat nélküli aortabillentyűről és a
tartóra történő felhelyezésének módjáról tartalmaznak részleteket. A Perceval S
implantációt kizárólag olyan orvos és asszisztáló személyzet végezheti, aki a
Perceval S előkészítési és implantációs technikát képzés során megtanulta.
LEÍRÁS
A Perceval S Dual Collapser összecsukó eszköz (1. ábra) merev elemeket tartalmaz
két gyűrűszerű elrendezésben (1), amelyek egy fő részhez (2) kapcsolódnak oly
módon, hogy a kar (3) működtetésével ezek az elemek záró jellegű mozgást
végeznek, amely lehetővé teszi a Perceval S protézis beáramlási és kiáramlási
gyűrűátmérőjének csökkentését. A fő rész összekötő elemként (4) szolgál, és a Dual
Collapser összecsukó eszköz Alapjához és három pozicionáló foghoz (5) van
rögzítve, amelyek a helyén tartják a billentyűt a megfelelő, irányított összecsukáshoz
és a tartóval történő összeillesztéshez.
KAPHATÓ MODELLEK
A Dual Collapser összecsukó eszköz különböző méretekben kapható, az alábbi
táblázatban részletezettek szerint. Minden méret egy adott méretű szívbillentyűhöz
tartozik, és a kezelőkaron van feltüntetve.
REF
ICV1235 PERCEVAL S DUAL COLLAPSER S/M
ICV1236 PERCEVAL S DUAL COLLAPSER L/XL
JAVALLATOK
A Perceval S Dual Collapser összecsukó eszköz alkalmazásával csökkenthető a
protézis átmérője, mely így lehetővé teszi a Dual tartóra történő felhelyezését a
beültetés előtt.
ELLENJAVALLATOK
A Perceval S Dual Collapser összecsukó eszköz alkalmazásának nincsenek
különleges ellenjavallatai.
CSOMAGOLÁS
A Dual Collapser összecsukó eszköz steril és egyszer használatos, kettős Tyvek
tasakban található.
Az eszközt etilén-oxiddal sterilizáltuk. Az eszköz steril, amennyiben csomagolása
sértetlen és bontatlan. Az eszköz lejárati ideje a csomag címkéjére van
nyomtatva ( ).
ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Az eszközt kizárólag teljes körűen képzett egészségügyi személyzet használhatja,
illetve ilyen személyzet felügyelete alatt használható.
• Ne használja fel újra és ne sterilizálja újra. Az újbóli felhasználásnak ismeretlen
hatásai lehetnek a betegre, többek között akut/krónikus fertőzés.
• Ne használja, ha a csomagolás sérült vagy felnyitották.
• Ne használja a címkéken feltüntetett lejárati idő után.
• Tárolja száraz, hűvös helyen.
és beültetéséért felelős
Az eszköz neve
teljes személyzet számára
Perceval S billentyű
REF
PVS21/PVS23
PVS25/PVS27
29