Sommaire; Avant L'utilisation - Teac LP-U200 Manual Del Usuario

LP-U200(EFS)_A_spread.qxd 08.5.27 11:05 AM ページ71

Sommaire

Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC. Lire
ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Manutention des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comment remplacer la pointe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Disque Compact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Fonctions de l'unité et de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . 40
Couvercle de la platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Nomenclature des commandes (tourne-disque). . . . . . . . . . . . 43
Branchements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fonctionnement de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Préréglage de station (preset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ecoute d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ecoute de CD/MP3 (disques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ecoute de MP3 (USB/SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ecoute de CD/MP3 (disques/USB/SD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Recherche de dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Affichage du temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Lecture en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lecture programmée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Avant l'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Division d'un fichier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Réglage du débit numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Effacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Formatage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Réglage du réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Auto-extinction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Temporisation d'extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Comment régler les éléments de menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
36

Avant l'utilisation

Lire ce qui suit avant d'utiliser l'appareil
< Il est possible que l'appareil devienne chaud durant
l'utilisation, toujours laisser un espace suffisant autour de
l'appareil pour la ventilation.
< La tension d'alimentation doit correspondre à la tension
imprimée sur le panneau arrière. Si vous avez des doutes
concernant l'alimentation de l'appareil, consultez un
électricien.
< Choisir soigneusement l'emplacement de l'appareil. Évitez de
l'exposer directement aux rayons solaires ou de la placer près
d'une source de chaleur. Évitez aussi les endroits sujets aux
vibrations, poussière excessive, chaleur, froid et humidité.
< Ne pas installer l'appareil au dessus d'un
amplificateur/récepteur ou de n'importe quel appareil
électronique générant de la chaleur.
< Ne pas ouvrir le boîtier scellé, cela peut endommager le circuit
ou causer un choc électrique. Si un objet pénètre dans
l'appareil, consultez votre dépositaire Teac ou un service
après-vente.
< Quand vous débranchez l'appareil, tirez toujours sur la prise,
jamais sur le cordon d'alimentation.
< Pour faire en sorte que la tête de lecture laser reste propre, ne
jamais la toucher avec les doigts et ne pas oublier de fermer le
plateau porte-disque.
< Ne pas essayez de nettoyer l'appareil avec des dissolvants
chimiques, cela peut endommager la finition. Utilisez un
chiffon propre et sec.
< Conservez ce livret dans un endroit sûr pour reférence future.
NE PAS DÉPLACER L'APPAREIL DURANT LA LECTURE
Ne PAS soulever ou déplacer l'appareil durant la lecture. Cela
peut endommager le disque.
QUAND VOUS DÉPLACEZ CET L'APPAREIL
Quand vous changez l'endroit où l'appareil est installé ou
quand vous emballez l'appareil pour un déménagement,
veillez à sortir le disque. Le déplacement de cet appareil avec
un disque peut l'endommager. Si l'appareil doit être emballé
et déplacé sur une grande distance, il est préférable de serrer
la vis de verrouillage du tourne-disque. Voir page 43 pour des
instructions.
Comment régler les éléments de menu
2
1
Certaines fonctions se trouvent dans le menu. Les éléments de
menus se règlent de la façon suivante.
1 Tournez le bouton FUNCTION/REC LEVEL/SELECT pour
sélectionner une fonction.
2 Appuyez sur la touche MENU.
< Pour annuler le mode menu de réglage, ne touchez pas
l'unité durant une minute ou appuyez sur la touche STOP (H).
3
Tournez le bouton FUNCTION/REC LEVEL/SELECT pour
sélectionner un élément de menu.
L'élément de menu que vous pouvez régler varie avec la
fonction.
Les éléments de menu sont les suivants.
SLEEP BIT RATE AUTO OFF FM MODE ERASE FORMAT
CD
PHONO
TUNER
USB
SD
AUX
"SLEEP" voir "Temporisation d'extinction" (P.64).
"BIT RATE" voir "Réglage du débit numérique" (P.56).
"AUTO OFF" voir "Auto-extinction" (P.64).
"FM MODE" voir "Ecoute de la radio" (P.46).
"ERASE" voir "Effacement" (P.58).
"FORMAT" voir "Formatage" (P.59).
4 6
3 5
4
Appuyez sur la touche PROGRAM/ENTER.
5
Tournez le bouton FUNCTION/REC LEVEL/SELECT pour
sélectionner les valeurs etc.
6
Appuyez sur la touche PROGRAM/ENTER.
65