Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
N2
CFW501
Manual del Usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WEG N2 CFW501

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas CFW501 Manual del Usuario...
  • Página 2 Manual del Usuario N2 Serie: CFW501 Idioma: Español N º del Documento: 10002041294 / 00 Fecha de la Publicación: 09/2013...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos CONTENIDOS CONTENIDOS ........................3 A RESPECTO DEL MANUAL ..................... 5 ABREVIACIONES Y DEFINICIONES ......................5 REPRESENTACIÓN NUMÉRICA ........................5 DOCUMENTOS ............................. 5 INTRODUCCIÓN A LA COMUNICACIÓN SERIAL ............. 6 INTRODUCCIÓN A LA COMUNICACIÓN N2 ............. 7 ESTRUCTURA DE LAS MENSAJES EN N2 ..................7 COMANDO Y SUBCOMANDOS .......................
  • Página 4 Contenidos OBJETOS N2 PARA EL CFW501 ....................22 5.1.1 Objeto ANALOG INPUT (AI)..................... 22 5.1.2 Objeto ANALOG OUTPUT (AO) ....................22 5.1.3 Objeto BINARY INPUT (BI) ...................... 23 5.1.4 Objeto BINARY OUTPUT (BO) ....................23 5.1.5 Control System Model DDL ....................24 FALLAS Y ALARMAS RELACIONADAS CON LA COMUNICACIÓN N2 ....
  • Página 5: A Respecto Del Manual

    A Respecto del Manual A RESPECTO DEL MANUAL Este manual suministra la descripción necesaria para la operación del convertidor de frecuencia CFW501 con el protocolo N2. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario del CFW501. ABREVIACIONES Y DEFINICIONES ASCII American Standard Code for Information Interchange Programmable Logic Controller...
  • Página 6: Introducción A La Comunicación Serial

    Introducción a la Comunicación Serial 1 INTRODUCCIÓN A LA COMUNICACIÓN SERIAL En una interfaz serial los bits de datos son enviados secuencialmente a través de un canal de comunicación o bus. Diversas tecnologías utilizan la comunicación serial para transferencia de datos, incluyendo las interfaces RS232 y RS485.
  • Página 7: Introducción A La Comunicación N2

    Introducción a la Comunicación N2 2 INTRODUCCIÓN A LA COMUNICACIÓN N2 El protocolo N2 fue elaborado por la empresa Johnson Controls. La red N2 utiliza la configuración Maestro- Esclavo para comunicación donde puede haber hasta 255 esclavos. Toda comunicación inicia con el maestro enviando un telegrama a un esclavo y éste responde al maestro lo que fuera solicitado.
  • Página 8: Mecanismo De Polling

    Introducción a la Comunicación N2 Tabla 2.1: Comandos y subcomandos del protocolo N2 Comando Subcomando Descripción Time Update Message Read Memory Diagnostics Message Opcional Poll Message No ACK Poll Message with ACK Warm Start Message Opcional Status Update Message Opcional 0 - FH Read Field MSG 0 - FH...
  • Página 9: Descripción De Las Interfaces

    DESCRIPCIÓN DE LAS INTERFACES 3 DESCRIPCIÓN DE LAS INTERFACES Las interfaces de comunicación serie RS485 disponible para el convertidor de frecuencia CFW501 dependen del módulo plug-in seleccionado para el producto. A continuación se presentan información sobre la conexión y la instalación de equipos de redes con diferentes módulos. MÓDULOS PLUG-IN Módulo plug-in para CFW501 Figura 3.1: Ejemplo de accesorio de interfaz para CFW501...
  • Página 10: Módulos Plug-In Adicionales

    DESCRIPCIÓN DE LAS INTERFACES 3.1.2 Módulos plug-in adicionales Otros módulos plug-in también pueden ser utilizados para la comunicación con el convertidor de frecuencia CFW501. Sin embargo, hay que estar atentos a las interfaces de comunicación y las cantidades de I/O disponibles para cada módulo plug-in.
  • Página 11: Parametrización

    Parametrización 4 PARAMETRIZACIÓN A seguir es presentado solo os parámetros del convertidor de frecuencia CFW501 que poseen relación con la comunicación N2. SÍMBOLOS PARA DESCRIPCIÓN DE LAS PROPIEDADES Parámetro solamente de lectura. Parámetro solamente modificado con el motor parado. P0105 – SELECCIÓN 1ª/2ª RAMPA P0220 –...
  • Página 12: P0310 - Tasa De Comunicação Serial

    Parametrización P0310 – TASA DE COMUNICAÇÃO SERIAL Rango de 0 = 9600 bit/s Padrón: 1 Valores: 1 = 19200 bit/s 2 = 38400 bit/s Propiedades: CFG Grupo de acceso vía HMI: Descripción: Permite programar el valor deseado para la tasa de comunicación de la interfaz serial, en bits por segundo. Esta tasa debe ser la misma para todos los equipos conectados en la red.
  • Página 13: P0312 - Protocolo Serial

    Parametrización P0312 – PROTOCOLO SERIAL Rango de 0 = HMI (1) Padrón: 2 Valores: 1 = Reservado 2 = Modbus RTU (1) 3 = BACnet (1) 4 = N2 (1) 5 = Reservado 6 = HMI (1)/Modbus RTU (2) 7 = Modbus RTU (2) 8 = HMI (1)/BACnet (2) 9 = BACnet (2) 10 = HMI (1)/N2 (2)
  • Página 14: P0313 - Acción Para Error De Comunicación

    Parametrización P0313 – ACCIÓN PARA ERROR DE COMUNICACIÓN Rango de 0 = Inactivo Padrón: 1 Valores: 1 = Para por Rampa 2 = Deshabilita General 3 = Va para modo Local 4 = Va para modo Local y mantiene comandos y referencia 5 = Causa Falla Propiedades: CFG Grupo de acceso vía HMI:...
  • Página 15: P0316 - Estado De La Interfaz Serial

    Parametrización Luego de energizado, el convertidor de frecuencia empezará a contar este tiempo a partir del primero telegrama válido recibido. El valor 0,0 deshabilita esta función. P0316 – ESTADO DE LA INTERFAZ SERIAL Rango de 0 = Inactivo Padrón: - Valores: 1 = Activo 2 = Error de Watchdog...
  • Página 16 Parametrización Tabla 4.4: Función de los bits para el parámetro P0680 Bits Valores Bit 0 Reservado. Bit 1 0: Comando de gira/para está inactivo. Comando de gira 1: Comando de gira/para está activo. Este bit es mapeado en el objeto BI2 Bit 2 0: El drive no está...
  • Página 17: P0681 - Velocidad Del Motor En 13 Bits

    Parametrización Bit 15 0: Drive no está en el estado de falla. En Falla 1: Algún falla registrado por el drive. Observación: El número del falla puede ser leído a través del parámetro P0049 – Falla Actual. Este bit es mapeado en el objeto BI16 P0681 –...
  • Página 18: P0683 - Referencia De Velocidad Vía Serial

    Parametrización Tabla 4.5: Función de los bits para el parámetro P0682 Bits Valores Bit 0 0: Para el eje del motor por rampa de desaceleración. Gira/Para 1: Gira el eje del motor de acuerdo con la rampa de aceleración hasta alcanzar el valor de la referencia de velocidad.
  • Página 19: P0695 - Valor Para Las Salidas Digitales

    Parametrización → velocidad del motor = 0 P0683 = 0000h (0 decimal)  P0683 = 2000h (8192 decimal) → velocidad del motor = rotación sincrónica  Valores de referencias intermediarias o superiores pueden ser programados utilizando esta escala. Por ejemplo, para un motor de 4 polos y 1800 rpm de rotación sincrónica, caso se dese una referencia de 900 rpm, se debe calcular: 1800 rpm =>...
  • Página 20: P0696 - Valor 1 Para Salidas Analógicas

    Parametrización Tabla 4.6: Función de los bits para el parámetro P0695 Bits Valores Bit 0 0: salida DO1 abierta. Valor para DO1 1: salida DO1 cerrada. Este bit está mapeado en el objeto BO17 Bit 1 0: salida DO2 abierta. Valor para DO2 1: salida DO2 cerrada.
  • Página 21 Parametrización A través del interfaz de red, escribir en el P0696 el valor deseado para la salida analógica 1, entre 0 y 100  %, de acuerdo con la escala del parámetro. Las salidas analógicas son modeladas por objetos N2 del tipo ANALOG OUTPUT, donde: AO4 - P0696.
  • Página 22: Modelamiento De Los Objetos N2

    Modelamiento de los Objetos N2 5 MODELAMIENTO DE LOS OBJETOS N2 Un objeto N2 representa una información física o virtual del equipamiento, como una entrada digital o parámetros. El convertidor CFW501 presenta los siguientes tipos de objetos: ANALOG INPUT.  ANALOG OUTPUT.
  • Página 23: Objeto Binary Input (Bi)

    Modelamiento de los Objetos N2 Tabla 5.3: Objeto ANALOG OUTPUT Rango de Objeto Unidad Parámetro Descripción Acceso valores P0100 Acceleration Time 0.0 – 999.0 P0101 Deceleration Time 0.0 – 999.0 P0683 Serial/USB Speed Ref. -32768 – 32767 P0696 AOx Value 1 -32768 –...
  • Página 24: Control System Model Ddl

    On / Off BO21 P0695 On / Off 5.1.5 Control System Model DDL ********************************************************* * WEG , CFW501 Variable Frequency Drive ********************************************************* CSMODEL "CFW501","VND" AITITLE "Analog Inputs" BITITLE "Binary Inputs" AOTITLE "Analog Outputs" BOTITLE "Binary Outputs" CSAI "AI1",N,N,"Motor Speed - P0002","rpm"...
  • Página 25 Modelamiento de los Objetos N2 CSBI "BI6",N,N,"2nd Ramp","Off","On" CSBI "BI7",N,N,"Config. Mode","Normal","Config" CSBI "BI8",N,N,"Alarm","No Alarm","Alarm" CSBI "BI9",N,N,"Running","Stopped","Running" CSBI "BI10",N,N,"Enabled","Disabled","Enabled" CSBI "BI11",N,N,"Forward","Reverse","Forward" CSBI "BI12",N,N,"JOG","Off","On" CSBI "BI13",N,N,"Remote","Local","Remote" CSBI "BI14",N,N,"Subvoltage","No","Subvoltage" CSBI "BI15",N,N,"Automatic(PID)","Manual","Auto" CSBI "BI16",N,N,"Fault","No Fault","Fault" CSBI "BI17",N,N,"DI1","Off","On" CSBI "BI18",N,N,"DI2","Off","On" CSBI "BI19",N,N,"DI3","Off","On" CSBI "BI20",N,N,"DI4","Off","On" CSBI "BI21",N,N,"DI5","Off","On" CSBI "BI22",N,N,"DI6","Off","On"...
  • Página 26: Fallas Y Alarmas Relacionadas Con La Comunicación N2

    Fallas y Alarmas Relacionadas con la Comunicación N2 6 FALLAS Y ALARMAS RELACIONADAS CON LA COMUNICACIÓN N2 A128/F228 – TIMEOUT EN LA RECEPCIÓN DE TELEGRAMAS Descripción: Único alarma/falla relacionado con la comunicación serial. Señaliza que el equipamiento ha parado de recibir telegramas seriales válidos por un período (tiempo) mayor del que el programado en el parámetro P0314.
  • Página 27 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net...

Tabla de contenido