Publicidad
Condizioni di funzionamento
IT
Temperatura dell'acqua fredda
Temperatura dell'acqua calda
Temperatura dell'acqua
calda consigliata
Disinfezione termica (5:00 min)
Pressione idraulica dinamica
ammissibile
Pressione idraulica dinamica consigliata 3 bar
Un riduttore di pressione deve essere
montato a cura del cliente nella condotta
principale, dietro il contatore dell'acqua, per
contenere i valori relativi alla rumorosità entro
la classe di rumore, in caso di pressione
statica superiore a 500 kPa / 73 psi / 5 bar.
Utilizzando l'apparecchio in combinazione
con scaldacqua istantanei, è indispensabile
tener conto della portata minima del
disinserimento di sicurezza.
Attenersi alle indicazioni del costruttore dello
scaldacqua istantaneo.
Condiciones de funcionamiento
ES
Temperatura de agua fría
Temperatura de agua caliente
Temperatura de agua caliente
recomendada
Desinfección térmica (5:00 min)
Presión hidráulica permitida
Presión hidráulica recomendada
Se deberá prever en la obra la instalación de
una válvula reductora de la presión en la
tubería general detrás del contador del agua,
para mantener los valores de ruido de la
clase de ruido en el caso de una presión de
reposo superior a 500 kPa / 73 psi / 5 bar.
En caso de combinación con calentadores
de agua continuos se deberá considerar el
caudal mínimo de la desconexión de seguridad.
Respete las indicaciones del fabricante del
calentador de agua continuo.
30
Driftsförhållanden
SE
5 – 25 °C
Kallvattentemperatur
55 – 65 °C
Varmvattentemperatur
Rekommenderad
60 °C
varmvattentemperatur
≤ 70 °C
Termisk desinfektion (5:00 min.)
Tillåtet flödestryck
1 – 5 bar
Rekommenderat flödestryck
En trycksänkare ska monterats in i
huvudledningen efter vattenmätaren för
överensstämmelse med bullervärdena vid ett
vilotryck över 500 kPa / 73 psi / 5 bar.
Vid en kombination med
genomströmningsberedare ska den minsta
flödesmängden för säkerhetsavstängningen
beaktas.
Följ anvisningarna från tillverkaren av
genomströmningsberedaren.
Provozní podmínky
CZ
Teplota studené vody
Teplota teplé vody
Doporučená teplota teplé vody
5 – 25 °C
Tepelná dezinfekce (5:00 min)
55 – 65 °C
Přípustný průtočném tlaku
Doporučený průtočném tlaku
60 °C
≤ 70 °C
Nutné instalovat do hlavního potrubí za
1 – 5 bar
vodoměr redukci tlaku, aby se při klidovém
3 bar
tlaku nad 500 kPa / 73 psi / 5 barů udržovaly
hodnoty hluku v rámci dané třídy ochrany.
Při kombinaci s průtokovými ohřívači je třeba
zohlednit minimální průtok bezpečnostního
vypínání.
Řiďte se podle pokynů výrobce průtokového
ohřívače.
5 – 25 °C
55 – 65 °C
60 °C
≤ 70 °C
1 – 5 bar
3 bar
5 – 25 °C
55 – 65 °C
60 °C
≤ 70 °C
1 – 5 barů
3 barů
Publicidad
