albatros MyTime Manual De Uso página 45

O‰ËÁ›Ẫ ¯Ú‹ÛË̃
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!
EÈϤͷÙ ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ Albatros, Ô˘ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ
Î·È Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠ̠‚¿ÛË ÙËÓ ÈÔ ÚÔËÁ̤ÓË
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË Û˘Û΢‹
Ô˘ ı· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙÈ̃ ·Ó¿ÁÎẪ
ÂÚÈÔ›ËÛË̃ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfĩ Û·̃.
M ÙËÓ Î·Ì›Ó· Albatros ÌÔÚ›Ù Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó·
Ú˘ıÌ›ÛÂÙ fi̂̃ ı¤ÏÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡,
̤Û̂ Ù̂Ó ÔÚÁ¿Ó̂Ó ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÏÂÙËı›
Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Û·̃ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
Ó· ÂÚÈÔÈËı›Ù ÙÔ ÛÒÌ· Û·̃ ·ÎÚÈ‚Ò̃ fi̂̃
ÂÈı˘Ì›ÙÂ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÛÙÈÁ̤̃ ·fiÏ˘ÙË̃
ÚÔÛ̂È΋̃ Û̂Ì·ÙÈ΋̃ ¢ÂÍ›·̃. ™·̃ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ,
ηÏfi ¯·Ï¿Ú̂Ì·!
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ ÔÚÁ¿Ó̂Ó ÂϤÁ¯Ô˘
1
∆À¶√™ VP-TS
∂ÂÍËÁ‹ÛÂÈ̃ Û˘Ì‚fiÏ̂Ó
mod. VP-TS
B
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·̃
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (C) ÙÔ ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ì›ÎÙË,
A
·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿ (Ô ‰È·ÎfiÙË̃ ·˘Ùfĩ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘Ì›
ÚÔÛÙ·Û›·̃ ·fi Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· (D)).
MÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎÙfiÍ¢ÛË
ÛÙ· fi‰È·, Ô˘ Û·̃ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂϤÁÍÂÙ Ì ¿ÓÂÛË
D
ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ¯̂Ú›̃ Ó· ÙË ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ
C
Ì fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ fi‰È.
°È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, "ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ" ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÂÈÏÔÁ‹̃
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (A) ̤¯ÚÈ̃ fiÙÔ˘ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡. H ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ (Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È
Ë ¤ÓÙ·ÛË) ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·̃ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (B).
AÊÔ‡ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ÂÈϤÍÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘̃, "ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·̃" ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
ÂÈÏÔÁ‹̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (A), ̤¯ÚÈ̃ fiÙÔ˘ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘̃ ÓÙÔ˘̃: ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ¤ÊÙÂÈ ¿Ó̂
Û·̃, ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘Û¿ÎÈ, Î·È Ó· Û·̃ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·
ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ̂ÙÈÎfi ÓÙÔ˘̃, Ô˘ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ
ÁÈ· Ó· ·Ó·˙̂ÔÁÔÓËı›Ù ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· ÎÔÈ·ÛÙÈ΋
̤ڷ. ŸÙ·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ
ÙÈ̃ ¢¯¿ÚÈÛÙẪ ·ÈÛı‹ÛÂÈ̃ Ù̂Ó ¿ÏÏ̂Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ,
ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ (A) ¤̂̃ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
"¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ". ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù (‚Ï.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ „ËÊÈ·ÎÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›̂Ó).
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (B).
Uso box MyTime - Code 10009370 - Edition 3 - 12/2005
NTOY™
XEIPI™THPIO
∆Σ∂∆ ¶√¢πø¡
∆À¶√™ MS (ÌfiÓÔ ÁÈ· A900)
mod. MS
∂ÂÍËÁ‹ÛÂÈ̃ Û˘Ì‚fiÏ̂Ó
A
B
K·È Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ù̂ÛË, ·Ú¯›ÛÙ Ì ÙË Ú‡ıÌÈÛË
D ÙË̃ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·̃ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·̃
ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (C) ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·Ó·Ì›ÎÙË,
C
·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‹ ‰ÂÍÈ¿ (Ô ‰È·ÎfiÙË̃ ·˘Ùfĩ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÔ˘Ì›
ÚÔÛÙ·Û›·̃ ·fi Ù· ÂÁη‡Ì·Ù· (D)).
MÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, ÂÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¡ÙÔ˘̃ ηÈ
‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ÙÔ fi‰È ‹ ÙÔ
¯¤ÚÈ (¯̂Ú›̃, ‰ËÏ·‰‹, Ó· ‚Ú¤ÍÂÙ Ì fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ·).
°È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, "ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ" ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÂÈÏÔÁ‹̃
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ (A), ̤¯ÚÈ̃ fiÙÔ˘ Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
ÙÔ˘ ¡ÙÔ˘̃.
H ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·Ú¯›˙ÂÈ (Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÙ·ÛË)
·ÓÔ›ÁÔÓÙ·̃ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (B). ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó·
¤ÊÙÂÈ ¿Ó̂ Û·̃, ·fi ÙÔ ÓÙÔ˘Û¿ÎÈ, Î·È Ó· Û·̃
ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ̂ÙÈÎfi ÓÙÔ˘̃, Ô˘
Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ó·˙̂ÔÁÔÓËı›Ù ÌÂÙ¿ ·fi
Ì›· ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ̤ڷ. ŸÙ·Ó, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ıÂÏ‹ÛÂÙÂ
Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ÙÈ̃ ¢¯¿ÚÈÛÙẪ ·ÈÛı‹ÛÂÈ̃ Ù̂Ó ¿ÏÏ̂Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ, ‰ËÏ·‰‹, Ù· Ù˙ÂÙ ·˘¯¤Ó· Î·È Ï¿ÙË̃, ÙÔ
ÌÂÙ̂ÈÎfi ηٷÚÚ¿ÎÙË Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÔ˘̃, ·ÚΛ
Ó· ÙÈ̃ ÂÈϤÍÂÙÂ, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·̃ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÂÈÏÔÁ‹̃ (∞).
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÙÂ, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (B).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
2
N· ¤¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ˘fi„Ë Û·̃ fiÙÈ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÈ̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ẫ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡
¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓË̃ ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃
ÙÔ˘ ¯·Ì¿Ì (·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ), Ô ‰È·ÎfiÙË̃ (B) Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË "·ÓÔȯÙfi" (ÚỖ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ̤¯ÚÈ
Ù¤ÚÌ·) Î·È Ô ‰·ÎÙ‡ÏÈỖ ÂÈÏÔÁ‹̃ "A" ÛÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ
"ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘".
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
TÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ̂̃ ÂÍ‹̃:
°È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·Ù‹ÛÙ ̛·
ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ "+".
∏ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙÔ ¿Ó·ÌÌ· Ù̂Ó Ê̂ÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ›̂Ó Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
οÙ̂ ·fi οı ÎÔ˘Ì› Î·È ÙË̃ ¤Ó‰ÂÈÍË̃ "ON" ÛÙËÓ
45
EÏÏËÓÈο
NTOY™
ª∂∆ø¶π∫√™ ∫∞∆∞ƒƒ∞∫∆∏™
ª∂°∞§√ ¡∆√À™
∞ÀÃ∂¡∞™
∆Σ∂∆ ¶§∞∆∏™