Publicidad
Bettmodell
SB®750/755, 85 – 90 cm Breite
SB®750/755, 105 – 120 cm
Breite
SB®755 mit teilbarer Basis
SB 755 mit Bettende Susanne
extra niedrig
SB®400 mit zentralem
Bremssystem
SB®400 ohne zentrales
Bremssystem
Aplicación
Los topes se instalan en la base de la cama para evitar
choques contra paredes o instalaciones.
Instalación
A
C
1. Presione los topes hasta que queden instalados en el
chasis inferior, tal y como se muestra en el detalle A.
2. Asegúrese de que los topes no se instalan demasiado
cerca del pedal de freno central (detalle B).
3. Ajuste la longitud de la varilla de distancia con una llave
hexagonal de 3 mm (detalle C).
¡ADVERTENCIA!
Si los topes se instalan demasiado cerca del pedal
de freno central, podrían bloquear la función de
frenado.
Existe el riesgo de tropezar con los topes.
– Le recomendamos retirar los topes o girarlos
hacia dentro al mover la cama.
Modelo de cama
SB®750 / 755, 85 – 90 cm de
ancho
SB®750 / 755, 105 – 120 cm de
ancho
SB®755 con base divisible
SB 755 con extremo de cama
Susanne extrabajo
SB®400 con freno central
SB®400 sin freno central
1528830-C
Montage
Montage
am
an den
Kopfende
Seiten
1426875
1527093
1426875
1527266
—
1426875
1426875
1591119
1426875
1527097
1591119
1527097
IesI
B
Instalados
Instalados
en el
en los
cabecero
laterales
1426875
1527093
1426875
1527266
—
1426875
1426875
1591119
1426875
1527097
1591119
1527097
Application
Les tampons sont installés sur la base du lit afin d'éviter les
chocs contre les murs ou les installations.
Installation
A
C
1. Appuyez les tampons contre le châssis comme indiqué
dans le détail A.
2. Vérifiez que les tampons ne sont pas installés trop près
de la pédale de frein centrale (détail B).
3. Réglez la longueur de la tige d'écartement à l'aide d'une
clé hexagonale de 3 mm (détail C).
AVERTISSEMENT !
S'ils sont installés trop près de la pédale de frein
centrale, les tampons peuvent bloquer la fonction
de freinage.
Il existe un risque de trébucher sur les tampons.
– Nous vous conseillons de retirer les tampons
ou de les tourner vers l'intérieur lors du
déplacement du lit.
Modèle de lit
SB®750/755, 85 à 90 cm de
large
SB®750/755, 105 à 120 cm de
large
SB®755 avec base divisible
SB 755 avec panneau de lit
Susanne extra bas
SB®400 avec frein central
SB®400 sans frein central
Applicazione
I paracolpi vengono installati sulla base del letto per evitare
gli urti contro le pareti o contro componenti installati.
IfrI
B
Installation
Installation
dans la
sur les
partie tête
côtés
1426875
1527093
1426875
1527266
—
1426875
1426875
1591119
1426875
1527097
1591119
1527097
IitI
3
Publicidad
