Svenska
1 Till-/frånkoppling med helvågselektronik och
inställningsratt för förval av varvtal
2 Låsknapp för ständig drift
3 Rotationsriktningsomkopplare
4 Omkopplingsslid för borrning och slagborrning
5 Mekanisk växel med två lägen
6 Nätkabel med Patent-Quick-lås
7 Låsanordning för nätkabel
8 Snabbinspänningschuck
9 Extra handtag
Tekniska data
Ineffekt
Uteffekt
Helvågsstyrning
Höger-/vänsterrotation
Antal växlar
Tomgångsvarvtal v/min
I:a växeln
II:a växeln
Belastningsvarvtal v/min
I:a växeln
II:a växlar
Slagtal1/min
Borrning i stål max. Ø mm
Borrning i trä max. Ø mm
Slagborrning i betong max. Ø mm
Skruvdragning i trä max. Ø mm
Skruvdragning i plåt max. Ø mm
Inspänningshalsens diameter Ø mm
Hörnmätt mm
Chuckinspänningsvidd Ø mm
Spindelgänga
Vikt kg
Användning
Borrmaskinen kan användas universellt för slagborrning i
sten, för borrning och skruvdragning i trä, metall och plast
och för gängskärning.
Använd den mekaniska drivningens I:a växel vid om-
röringsarbeten och vid borrning med stor diameter.
Säkerhetsanvisningar och arbetsskydd
Innan maskinen tas i drift skall hela bruksanvisningen läsas
igenom. Följ säkerhetsanvisningarna i anvisningen samt
de allmänna säkerhetsanvisningarna för el-verktyg i bi-
fogat häfte.
Observera!
G
Beakta maskinens blockeringsmoment, t. ex. när
borren hamnar i ett snedläge eller när borren stö-
ter mot armeringsjärn och blockeras!
G
Drag alltid ut nätkontakten eller tag ut nätkabeln
med Patent-Quick-lås (6) ur handtaget genom att
manövrera låstangenten (7) innan verktyg sätts in ii
borrchucken eller borrspindeln!
G
Bearbeta inte asbesthaltigt material!
G
Stickkkontakter utomhus skall vara säkrade över
läckström-skyddskontakter (FI).
G
Borra inte i huset för att märka maskinen. Skydds-
isoleringen förbikopplas. Använd klistermärken.
G
För alltid kabeln bakåt från maskinen.
Dubbel isolering
För att ge användaren största möjliga säkerhet är våra appa-
rater byggda i överensstämmelse med de europeiska före-
skrifterna (EN-normer). Dubbelt isolerade maskiner är alltid
märkta med det internationella märket
vara jordade. En kabel med två ledare räcker.
Maskinerna är radioavstörda enligt EN 55014.
Idrifttagande
Kontrollera före idrifttagandet om nätspänningen överens-
stämmer med uppgiften på apparatens typskylt.
Kontakt med låsknapp för ständig körning
Genom att trycka in kontakten (1) i handtaget tillkopplas
maskinen. För ständig tillkoppling skall dessutom låsknap-
pen (2) som finns vid sidan av kontakten trycks in. Från-
koppling av ständig körning: tryck helt enkelt in kontakten
helt, låsknappen hoppar automatiskt ut.
800 W
440 W
i
i
2
0–1400
0–3300
825
1970
n x 16
13
30
16
8
6,3
43
25
13
1/2" x 20 UNF
2,20
. Maskinerna får inte
Elektronisk varvtalsstyrning
Maskinen är utrustad med en kontakt för helvågsstyrelek-
tronik (1). Med inställningsratten kan erforderligt varvtal för-
väljas (t. ex. för serieskruvdragning eller för gängskärning).
Kontakten kan låsas i varje läge.
Läge A = lägsta varvtal
Läge G = högsta varvtal
Beakta att maskinen inte får blockeras längre än 2–3 se-
kunder. Vid en längre blockering kan motorskador
uppstå.
Viktigt!
Motorn kan överhettas vid långvarig stark belastning
och lågt varvtal. Låt motorn kylas ned med högre varv-
tal i tomgång.
Ändring av rotationsriktning
(Huvudrotationsriktning »höger»)
Borrspindelns rotationsriktning ändras med rotationsrikt-
ningsomkopplaren (3).
R = höger
L = vänster
Viktigt!
Tryck ned rotationsriktningsomkopplaren till anslag på
hust, t. ex. tills det märks att den hakar fast!
Omkopplaren är lätt att manövrera, om Ni tar tag i den på
båda sidor med tummen och pek- resp. långfingret.
Observera!
Ändring av rotationsriktning endast vid stillestånd!
Frånkoppla ovillkorligen slagverket om borren används
för skruvdragning. Omkoppling med omkopplaren (4).
Omkopplaren för rotationsriktning förhindrar i mittläget
oavsiktlig manövrering av helvågskontakten (1), t. ex.
vid verktygsbyte eller vid montering/demontering av
chucken.
Slagborranordning
Maskinen har ett fast inbyggt slagverk och kan kopplas om
mellan borrning och slagborrning. Genom manövrering av
omkopplingssliden (4) kan under körning valfritt omkopp-
ling ske mellan borrning och slagborrning.
Läge borrning:
Tryck omkopplingssliden (4) åt höger i riktning borrning.
Läge slagborrning:
Tryck omkopplingssliden (4) åt vänster i riktning slagborrning.
Mekanisk växel med två lägen
Omkoppling genomförs genom vridning av vredet (5).
Läge 1 = Maskinen går långsamt
Läge 2 = Maskinen går snabbt
Växeln med två lägen medför fördelar vid borrning och
slagborrning med små borr-diametrar upp till ca 8 mm, vä-
xelläge 2. Vid större borr-diametrar och vid omrörningsar-
beten, växelläge 1.
Säkerhetsslirkoppling
Slirkopplingen träder i funktion när det i maskinen in-
spända verktyget överbelastas, bromsas ryckigt eller
kläms fast. Motor och växel fortsätter att gå, däremot stan-
nar verktyget. Motor och växel är skyddade mot överbe-
lastning, en stötliknande belastning av kugghjulen är ute-
sluten.
Chuck
Chucken är fastdragen med ett vridmoment på 30 Nm.
Endast på så sätt är säkerställt att borrchucken vid vän-
sterrotation inte lossnar ofrivilligt från borrspindeln.