Página 1
VDPLW1252 COLOUR CHANGING LED BAR LEDBALK MET KLEURVERANDERING BARRE LED À CHANGEMENT DE COULEURS BARRA LED CON CAMBIO DE COLOR LED BAR MIT FARBWECHSEL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
• Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDPLW1252 should only be used indoors with an alternating current of max. 230VAC / 50Hz.
Página 5
In the case of the 12-channel VDPLW1252, you will have to set the start address of the first VDPLW1252 to 1, the second VDPLW1252 to 13 (1 + 12), the third to 25 (13 + 12) and so on.
5. Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities. 6. Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents. 7. There are no user-serviceable parts apart from the fuse. 8. Contact your dealer for spare parts if necessary. VDPLW1252 HQPOWER...
Max. Housing Temperature 90°C Socket connection to another VDPLW1252 (max. 10 pcs) Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com.
• Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. • De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. VDPLW1252 HQPOWER...
Página 9
In het geval van de 12-kanaals VDPLW1252, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 13 (1 + 12), van het derde op 25 (13 + 12), enz.
Página 10
Rode cyclus (regel snelheid met 1234) Groene cyclus (regel snelheid met 1234) Blauw cyclus (regel snelheid met 1234) RG-cyclus (regel snelheid met 1234) RB-cyclus (regel snelheid met 1234) GB-cyclus (regel snelheid met 1234) RGB-cyclus (regel snelheid met 1234) VDPLW1252 HQPOWER...
(verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDPLW1252 – BARRE LED À CHANGEMENT DE COULEURS 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
• Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • L’usure mécanique ne tombe pas sous la garantie. • Garder votre VDPLW1252 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •...
Página 13
• Fixer votre VDPLW1252 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). • Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié...
Página 14
« écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDPLW1252 à 12 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 13 (1 + 12), du troisième 25 (13 + 12), etc.
Température max. du boîtier 90°C Prise connexion pour une VDPLW1252 (max. 10 pcs) N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la VDPLW1252! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo la VDPLW1252 para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
Página 18
Para la VDPLW1252 de 12 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 13 (1 + 12) para el segundo aparato, introduzca 25 (13 + 12), para el tercer aparato, etc.
6. Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 7. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo el fusible. 8. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. VDPLW1252 HQPOWER...
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der VDPLW1252! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Stehen Sie während der Montage, Entfernung oder Wartung nie direkt unter dem Gerät. Lassen Sie das Gerät jährlich und vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann prüfen. • Montieren Sie das Gerät an einem Ort, wo niemand es berühren kann und wo wenige Leute vorübergehen. VDPLW1252 HQPOWER...
Página 22
Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-pol. XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-pol. XLR-Eingang der VDPLW1252. Sie können verschiedene VDPLW1252 in Serie schalten. Die Verbindung muss mit einem zweipoligen geschirmten Kabel mit XLR-Stecker und -Kupplung erfolgen.
Página 23
Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. Im Fall der 12-Kanal VDPLW1252, werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1einstellen müssen, der zweiten Einheit auf 13 (1 + 12), der dritten Einheit auf 25 (13 + 12), usw.
Max. Temperatur Gehäuse 90°C Anschluss Anschluss für andere VDPLW1252 (max. 10 St.) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com.