Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VDP
PLW10
SMAL
L WASH E
KLEIN
N WASH-E
PETIT
T EFFET W
PEQU
EÑO EFEC
KLEIN
NER WASH
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
08
FFECT WI
ITH 10mm
FFECT MET
T 10mm L
ASH À LED
D DE 10mm
CTO WASH
CON LEDs
H-EFFEKT M
MIT 10mm
DLEIDING
ARIO
ITUNG
m LEDs
LEDS
m
s DE 10mm
m
m LEDs
2
5
8
1
2
1
6
Publicidad
Manuales relacionados para HQ-Power VDPLW108
Resumen de contenidos para HQ-Power VDPLW108
- Página 1 PLW10 SMAL L WASH E FFECT WI ITH 10mm m LEDs KLEIN N WASH-E FFECT MET T 10mm L LEDS PETIT T EFFET W ASH À LED D DE 10mm PEQU EÑO EFEC CTO WASH CON LEDs s DE 10mm KLEIN NER WASH H-EFFEKT M...
- Página 2 VDPLW W108 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all re esidents of the e European Un Importa ant environme ntal informati on about this product This symbol o on the device or the package in dicates that dis posal of the dev vice after its life ecycle could harm th...
- Página 3 Connect an XLR cable to the female 3-pin XLR output of your controller and the other side to the male 3- pin XLR input of the VDPLW108. Multiple VDPLW108s can be linked through serial linking. The linking cable should be a two-core screened cable with XLR input and output connectors.
- Página 4 In the case of the 6-channel VDPLW108, you will have to set the start address of the first VDPLW108 to 1, the second VDPLW108 to 7 (1 + 6), the third to 13 (7 + 6) and so on. f. Stand-Alone...
- Página 5 VDPLW W108 8. Tec chnical Spe ecifications power su pply max. 240 VAC/ /50 Hz power co nsumption 11 W fuse F1A, 250 VAC ( (5 x 20 mm) (or rder code FF1N LEDs 108 x 10 mm dimensio 215 x 150 x 67 7 mm total weig 1.65 kg...
- Página 6 VDPLW108 • De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. • De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen. • Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt.
- Página 7 3-pin XLR-in gang van de VD DPLW108. U ku unt verscheiden ne VDPLW108’ s aan elkaar koppelen n met behulp va n een seriële ko oppeling. Gebru ik daarvoor een...
- Página 8 VDPLW W108 7. On derhoud 1. Alle ge ebruikte schroev ven moeten goe ed zijn aangespa annen en moge n geen sporen v van roest verton nen. 2. De beh huizing, de lenz en, de montage ebeugels en de montageplaats (bv.
- Página 9 VDPLW W108 2. Con nsignes de sécurité Être prud dent lors de l’in stallation : touc cher un câble so ous tension peut t causer des électroch hocs mortels. Ne pas t oucher l’appare il lorsqu’il est e n service : le bo oîtier chauffe.
- Página 10 Connecter un câble à fiche XLR à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDPLW108. Il est possible de relier plusieurs VDPLW108 à partir d’une connexion sérielle. Utiliser un câble de connexion blindé à 2 conducteurs avec des connecteurs d’entrée et de sortie XLR.
- Página 11 Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour le VDPLW108 à 6 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 7 (1 + 6), du troisième 13 (7 + 6), etc.
- Página 12 VDPLW W108 8. Spé écifications s techniques alimentat tion max. 240 VCA/ /50 Hz consomm mation 11 W fusible F1A, 250 VCC ( (5 x 20 mm) (ré éf. FF1N) 108 x 10 mm dimensio 215 x 150 x 67 7 mm poids 1.65 kg...
- Página 13 • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • El desgaste mecánico no está cubierto por la garantía. • Mantenga la VDPLW108 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 3. Normas generales ®...
- Página 14 Por lo tanto, cambiar los ajustes de un solo canal sólo afecta al canal en cuestión. Para el VDPLW108 de 6 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 7 (1 + 6) para el segundo aparato, introduzca 13 (7 + 6) para el tercer aparato, etc.
- Página 15 VDPLW108 f. Modo autónomo Código Función Velocidad Rojo Verde Azul Estroboscopio RGB 4-3-2-1 on Estroboscopio GB 4-3-2-1 on Estroboscopio RG 4-3-2-1 on Estroboscopio RB 4-3-2-1 on 5-7-8 Estroboscopio rojo 4-3-2-1 on 5-6-8 Estroboscopio verde 4-3-2-1 on 5-6-7 Estroboscopio azul 4-3-2-1 on...
- Página 16 VDPLW W108 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Symb ol auf dem Prod dukt oder der Ve erpackung zeigt t an, dass die E ntsorgung diese Produktes na ach seinem Lebe...
- Página 17 VDPLW108 • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung.
- Página 18 Kabel mit dem 3 3-pol. XLR-Ausg ang der Steueru ung und die and dere Seite mit d 3-pol. XL LR-Eingang des VDPLW108. S ie können versc chiedene VDPLW W108 in Serie s schalten. Die Verbindu ng muss mit ein nem zweipolige...
- Página 19 VDPLW108 7. Wartung 1. Verwendete Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 2. Das Gehäuse, die Linsen, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügeln, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw.
- Página 20 de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 Velleman® Service and Quality Warranty jaar.
- Página 21 - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorrecte ou Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst différente que celle pour laquelle il a été initialement prévu comme werden gemäß der Art des Produktes (siehe décrit dans la notice ; Bedienungsanleitung des Gerätes).