Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bernette b05 ACADEMY
Resumen de contenidos para Bernette b05 ACADEMY
- Página 1 Instrucciones de uso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Enhebrar la aguja gemela ..........30 Indicaciones importantes ........Enhebrar la aguja trilliza ..........30 Devanar el hilo inferior ..........31 My bernette ............Enhebrar el hilo inferior ..........34 Vista general de la máquina ........Subida del hilo inferior ..........35 Vista general de la parte delantera ...... - Página 4 Contenidos 4.17 Cosido de dobladillo estrecho ........ 55 Solución de errores ..........75 4.18 Coser dobladillo invisible ........56 Datos técnicos ............77 4.19 Coser dobladillo a vista .......... 57 Anexo ..............78 4.20 Coser costura de unión plana ......... 57 11.1 Vista general de las muestras ........
-
Página 5: Normas De Seguridad Importantes
No mire directamente la lámpara LED con instrumentos ópticos (p.ej. lupas). La lámpara LED corresponde a la clase de resistencia 1M. • Si la lámpara LED está dañada o defectuosa, contactar con el distribuidor bernette. ADVERTENCIA Para proteger contra quemaduras, fuego, descargas eléctricas o lesiones a las personas: •... - Página 6 No utilizar la máquina si el cable o el enchufe están dañados, si la máquina no funciona bien, se ha caído al suelo o está estropeada, o si se ha caído al agua. En estos casos, lleve la máquina a la tienda especializada bernette más próxima para su revisión o reparación.
-
Página 7: Indicaciones Importantes
Utilización conforme a su destino Su máquina bernette ha sido diseñada y construida para el uso doméstico privado. Sirve para coser tejidos y otros materiales tal y como se describe en el presente manual de instrucciones. Cualquier otro uso se considera como no conforme al uso previsto. -
Página 8: Explicación De Los Símbolos
Indicaciones importantes Explicación de los símbolos Indica un peligro con riesgo alto que puede provocar lesiones graves o incluso la muerte si no se evita. PELIGRO Indica un peligro con riesgo medio que puede provocar lesiones graves si no se evita. ADVERTENCIA Indica un peligro con un bajo riesgo, que puede causar lesiones leves o moderadas si no se evita. -
Página 9: My Bernette
My bernette My bernette 1.1 Vista general de la máquina Vista general de la parte delantera Cubierta de la bobina Palanca de costura hacia atrás Placa-aguja Rueda de ajuste del tirahilos Prensatelas Tira-hilo Luz de costura Perilla de longitud de puntadas Enhebra-agujas Perilla de selección de puntadas... -
Página 10: Vista Desde Arriba
My bernette Caja de accesorios Compartimento para el juego de agujas Compartimento para arandela guía-hilo Vista desde arriba Rueda de ajuste de la posición de la aguja Portabobinas Tira-hilo Apertura, soporte adicional del portabobinas Pretensador del devanador de canilla Devanador de canilla Botón de ajuste de la presión del prensatelas... -
Página 11: Vista General Del Lado Posterior
My bernette Vista general del lado posterior Conexión de cable de alimentación eléctrica/ Rueda de ajuste de balance pedal de mando Rejilla de ventilación Elevador del prensatelas Interruptor principal con limitación de velocidad 6 Palanca del transportador 1.2 Accesorios Accesorios suministrados Encontrará... -
Página 12: Vista General De Los Prensatelas
My bernette Figura Nombre Figura Nombre Pincel y corta-ojales Aceitera Arandela guía-hilo, Disco de fieltro grande (1 ud.) Arandela guía-hilo, Destornillador pequeña (1 ud.) Nivelación de altura Protección de dedos Mesa móvil Vista general de los prensatelas Figura Nombre Aplicación... -
Página 13: Aguja, Hilo, Tejido
My bernette Figura Nombre Aplicación Prensatelas para cremallera Para el cosido de cremalleras invisible invisibles. Prensatelas para zurcir/bordar Para bordar, zurcir y quilt a mano libre. Prensatelas para botones Para coser botones de distinto tamaño con 2 o 4 orificios. -
Página 14: Vista General De Agujas
My bernette Vista general de agujas Figura Nombre de la aguja Descripción de la aguja Aplicación Aguja universal Punta ligeramente Para casi todos los redondeada tejidos de fibras 130/705 H 70-110 naturales y sintéticas (prendas tejidas, de punto y malla). -
Página 15: Relación Aguja-Hilo
My bernette Figura Nombre de la aguja Descripción de la aguja Aplicación Aguja para hilo Ojo de la aguja largo (2 Para pespuntear con decorativo mm) en todos los hilo grueso. grosores de aguja 130/705 H-N 70-100 Aguja vainica Vástago de aguja de Para coser vainicas. -
Página 16: Ejemplo De Especificación De La Aguja
My bernette El hilo puede romperse o engancharse si el hilo frota los cantos de la ranura larga y no desliza óptimamente por el ojete de la aguja. Ejemplo de especificación de la aguja El sistema de agujas 130/705 habitual para máquinas de coser domésticas está explicado en la siguiente gráfica de una aguja jersey/stretch de ejemplo. -
Página 17: Preparación Para La Costura
Preparación para la costura Preparación para la costura 2.1 Conexión y puesta en marcha Conectar la máquina y el pedal de mando > Insertar la clavija de conexión (1) del cable de alimentación eléctrica y del pedal de mando en la toma de la máquina para el cable de red. -
Página 18: Portabobinas
Preparación para la costura > Soltar el pedal de mando para parar la máquina. 2.2 Portabobinas Portabobinas horizontal Colocar la bobina de hilo y la arandela guía-hilo La arandela guía-hilo asegura el devanado uniforme del hilo de la bobina. > Meter la bobina en el portabobinas. >... -
Página 19: Brazo Libre
– El disco de fieltro evita que el hilo se enganche en el portabobinas. > Colocar la bobina de hilo en el portabobinas. 2.3 Brazo libre La bernette b05 cuenta con un brazo libre rígido que deja mucho espacio al lado de la aguja para proyectos grandes. 2020-09 ES 5220205.00A.11... -
Página 20: Base De Costura Con Caja De Accesorios
Preparación para la costura 2.4 Base de costura con caja de accesorios La base de costura dispone de una caja de accesorios integrada. > Para retirar la base de costura, sujetar la base por el asidero (1) de la izquierda y tirar hacia la izquierda. >... -
Página 21: Aguja
Preparación para la costura > Desplegar las patas de la mesa de extensión. > Empujar la mesa de extensión de izquierda a derecha por encima del brazo libre hasta que encastre. > Para retirar la mesa móvil, sacar la mesa móvil hacia la izquierda por encima del brazo libre. 2.7 Aguja Elevar y bajar la aguja >... -
Página 22: Cambiar La Aguja
Preparación para la costura Cambiar la aguja > Desconectar la máquina y desenchufar de la red eléctrica. > Subir el prensatelas. > Subir la aguja. > Aflojar el tornillo de fijación (1) con el destornillador. > Tirar de la aguja hacia abajo. >... -
Página 23: Ajuste De La Posición De La Aguja
Preparación para la costura Ajuste de la posición de la aguja > Subir la aguja. > Emplear el prensatelas recomendado. > Ajustar la posición deseada de la aguja con la rueda de ajuste de la posición de la aguja. 2.8 Prensatelas Subida y bajada del prensatelas >... - Página 24 Preparación para la costura Montar la suela del prensatelas Condiciones: • Se ha retirado la suela del prensatelas. > Subir el prensatelas. ATENCIÓN Rotura de aguja por prensatelas erróneo Si el prensatelas no es adecuado para la puntada seleccionada, la aguja puede colisionar con el prensatelas y romperse.
-
Página 25: Regular La Presión Del Prensatelas
Preparación para la costura > Ajustar la distancia deseada con la costura secundaria. Regular la presión del prensatelas La función de la presión del prensatelas es ajustar de forma óptima la presión del prensatelas sobre la tela al grosor de la tela. En tejidos gruesos, es recomendable reducir la presión del presantelas. Esto tiene la ventaja de que el prensatelas se alza ligeramente y el tejido se desplaza mejor. -
Página 26: Enhebrar
Preparación para la costura > Sujetar el soporte del prensatelas junto a la barra del prensatelas y apretar con el tornillo. > Montar la suela del prensatelas. > Comprobar si la protección de dedos está colocada en paralelo a la suela del prensatelas. >... - Página 27 Preparación para la costura Arandela guía-hilo Guía Guía-hilo Guía Pretensor del hilo Palanca de enhebrado Tensores del hilo Ganchito de alambre Protección del tira-hilo Corta-hilos Tira-hilo Hilo > Colocar la bobina de hilo en el portabobinas de manera que el hilo se devane en el sentido de las agujas del reloj.
- Página 28 Preparación para la costura > Guiar el hilo por el pretensor del hilo. > Tirar hacia abajo del extremo del hilo a lo largo del canal. > Guiar el hilo hacia abajo alrededor de la protección del tira-hilo. > Guiar el hilo arriba de derecha a izquierda a través del tira-hilo y de nuevo hacia abajo. >...
- Página 29 Preparación para la costura > Bajar el prensatelas. > Presionar la palanca de enhebrado un poco hacia abajo y guiar el hilo alrededor del guía-hilo. > Presionar la palanca de enhebrado hacia abajo hasta el tope y mantener presionada. – El ganchito de alambre atraviesa el ojo de la aguja. >...
-
Página 30: Enhebrar La Aguja Gemela
Preparación para la costura Enhebrar la aguja gemela Condiciones: • Está montado el prensatelas para zigzag. • La aguja gemela está montada. • El segundo portabobinas, el disco de fieltro y la segunda bobina están montados. > Guiar el hilo del soporte de bobina horizontal (rojo) en la dirección de la flecha por la parte izquierda del tensor del hilo (1). -
Página 31: Devanar El Hilo Inferior
Preparación para la costura > Guiar el hilo del soporte de bobina horizontal (rojo) en la dirección de la flecha por la parte izquierda del tensor del hilo (1). > Guiar el hilo hasta el guía-hilo situado por encima de la aguja. >... - Página 32 Preparación para la costura > Para evitar el enganche o la rotura de hilos resbaladizos colocar una red para bobinas sobre la bobina. > Colocar la bobina de hilo y la arandela guía-hilo en la espiga bobinadora. Para bobinas de hilo de menor tamaño, emplear la arandela guía-hilo pequeña.
- Página 33 Preparación para la costura > Desplazar la canilla a la posición derecha. – La máquina cambia a modo de bobinado. No es posible coser. > Sujetar el extremo del hilo con una mano. > Para iniciar el proceso de bobinado unas pocas vueltas y detenerlo de nuevo, presionar el pedal de mando brevemente para que el hilo asiente firmemente en la canilla.
-
Página 34: Enhebrar El Hilo Inferior
Preparación para la costura Enhebrar el hilo inferior Rotura de aguja por enrollado irregular de canillas ATENCIÓN Las canillas con enrollado irregular pueden provocar una rotura de aguja o una tensión de hilo errónea. > Emplear solo canillas correctamente enrolladas. Condiciones: •... -
Página 35: Subida Del Hilo Inferior
Preparación para la costura > Para cortar el hilo sobrante, sujetar el extremo del hilo y pasarlo por el corta-hilos (1). > Colocar la cubierta de la canilla. Subida del hilo inferior > Elevar el prensatelas y retener ligeramente el hilo de la aguja con la mano izquierda. >... -
Página 36: Costura Creativa
Costura creativa Costura creativa 3.1 Selección de la muestra de punto Las muestras de punto están divididas en las categorías A – L. Cada categoría puede contener hasta 3 muestras de punto que se diferencias por los colores negro, gris y rojo. Posición errónea de la aguja para la selección de la muestra de punto ATENCIÓN Daño de la aguja y del tejido. -
Página 37: Editar La Muestra De Punto
Costura creativa 3.2 Editar la muestra de punto Ajuste del ancho de puntada El ancho de puntada puede ajustarse entre 0 – 6 mm para cada puntada con ayuda de la rueda de ajuste del ancho de puntada. ATENCIÓN Posición errónea de la aguja para la selección del ancho de puntada Daño de la aguja y del tejido. -
Página 38: Regular La Tensión Del Hilo Superior
Costura creativa Regular la tensión del hilo superior La tensión del hilo superior se adapta con la rueda de ajuste «Tensión del hilo superior» en función de los materiales de costura, las capas de tejido y el procedimiento de costura. El valor básico para la tensión del hilo superior es 4. -
Página 39: Costura Hacia Atrás
Costura creativa > Corregir el balance girando con una moneda. > Para aumentar el tupido del punto de la costura de oruga izquierda del ojal, girar el botón de ajuste de balance en el sentido de las agujas del reloj. >... -
Página 40: Remate
Costura creativa 3.4 Remate Aseguramiento del inicio de costura > Seleccionar la muestra de punto. > Coser algunas puntadas hacia delante. > Presionar la palanca de costura hacia atrás y retener presionada. > Coser hacia atrás hasta el inicio de costura. >... -
Página 41: Coser Ángulos
Costura creativa > Para ayudar a colocar el prensatelas hacia el lado doblado durante la introducción y la costura manual, colocar una, dos o tres plaquitas de la nivelación de altura (1) debajo del prensatelas por detrás de la aguja. Nivelación de altura 3.6 Coser ángulos >... -
Página 42: Puntos Útiles
Puntos útiles Puntos útiles 4.1 Vista general puntos útiles Muestra de Categoría Nombre Descripción Prensatelas Longitud Ancho del punto recomendado de la punto puntada puntada Punto recto Para coser varias capas y Prensatelas 0,5 –4,0 pespuntear. para zigzag Zigzag Para reforzar costuras, sobrehilar Prensatelas 0,5 – 4,0 2,0 – 6,0... - Página 43 Puntos útiles Muestra de Categoría Nombre Descripción Prensatelas Longitud Ancho del punto recomendado de la punto puntada puntada Puntada Para dobladillo invisible y costuras Prensatelas 1,0 – 2,0 1,0 – 2,5 invisible decorativas. para puntada invisible Puntada Para costuras abiertas muy Prensatelas 1 – 2.5 3,0 – 4,0 superelástica elásticas.
-
Página 44: Coser Punto Recto
Puntos útiles 4.2 Coser punto recto Adaptar la longitud de puntada al proyecto de costura, p. ej., para tejidos vaqueros, puntos largos (aprox. 3 – 4 mm); para tejidos finos, puntos cortos (aprox. 2 - 2,5 mm). Adaptar la longitud de puntada al grosor del hilo, p.ej. para pespuntear con cordonet puntos largos (aprox. 3 – 4 mm). >... - Página 45 Puntos útiles > Cuando se cose el revés de la cremallera, fijar el lado derecho del perno del prensatelas al soporte. > Cuando se cose el derecho de la cremallera, fijar el lado izquierdo del perno del prensatelas al soporte. >...
-
Página 46: Cosido De Cremalleras Invisibles
Puntos útiles 4.4 Cosido de cremalleras invisibles Las cremalleras invisibles proporcionan un aspecto especialmente elegante a las prendas de ropa y son muy prácticas para bolsos y decoraciones del hogar. Como estas cremalleras especiales quedan ocultas por la costura después de ser cosidas, forman un cierre prácticamente invisible. Como el transporte del tejido puede ser difícil al inicio de la costura, es recomendable sujetar firmemente los hilos al inicio de la costura o tirar ligeramente el proyecto de costura hacia atrás durante los primeros puntos o coser primero 1 – 2 cm hacia atrás. - Página 47 Puntos útiles > Bajar el prensatelas al inicio de la cremallera de forma que la espiral sea conducida por la ranura izquierda del prensatelas. > Coser la mitad izquierda de la cremallera de arriba a abajo hasta delate del carro y coser. >...
-
Página 48: Coser Punto Recto Triple
Puntos útiles 4.5 Coser punto recto triple El punto recto triple es especialmente adecuado para costuras muy reclamadas y tejidos fuertes y tupidos, como tejano/vaquero y pana. Punto recto Punto recto triple > Montar el prensatelas para zigzag. > Ajustar la perilla de longitud de puntadas en «S1». >... -
Página 49: Zigzag Cosido
Puntos útiles 4.8 Zigzag cosido El zigzag cosido se utiliza para sobrehilar las costuras en tejidos sintéticos y de otro tipo que tienden a fruncirse. La puntada es perfecta también para mejorar y remendar roturas, así como para coser cintas elásticas. -
Página 50: Zurcir Manualmente
Puntos útiles 4.9 Zurcir manualmente Para zurcir agujeros o partes desgastadas en todos los tejidos. > Retirar el soporte del prensatelas y montar el prensatelas para zurcir/bordar en la barra del prensatelas. – La palanca (1) deberá apoyar en la parte superior del tornillo de fijación de la aguja (2). >... -
Página 51: Sobrehilar Cantos De Tejido
Puntos útiles > Para evitar agujeros o la rotura del hilo, hacer los cambios del sentido redondeando las vueltas. > Una vez finalizado el zurcido, elevar el prensatelas y volver a activar el transportador. 4.10 Sobrehilar cantos de tejido La puntada de zigzag es adecuada para sobrehilar todo tipo de tejidos. En tejidos finos utilizar hilo para zurcir. -
Página 52: Coser Overlock Doble
Puntos útiles 4.11 Coser Overlock doble La costura overlock doble es adecuada en tejido de malla flojo y para costuras transversales en tejidos. En géneros de punto se deberá utilizar una aguja jersey/stretch para no estropear las mallas finas. > Montar el prensatelas para zigzag o el prensatelas overlock. >... -
Página 53: Pespunte Estrecho De Los Cantos
Puntos útiles 4.13 Pespunte estrecho de los cantos > Montar prensatelas para puntada invisible, prensatelas para bordes estrechos o prensatelas para zigzag. > Colocar la perilla de selección de puntadas en la posición «A». > Ajustar la longitud de la puntada deseada. >... -
Página 54: Pespuntear Los Cantos Con La Regla De Borde
Puntos útiles 4.15 Pespuntear los cantos con la regla de borde Para coser líneas paralelas, líneas de pespunte anchas, es recomendable guiar la regla de borde a lo largo de una línea ya cosida. > Colocar la regla de borde en el prensatelas para zigzag. >... -
Página 55: Cosido De Dobladillo Estrecho
Puntos útiles 4.17 Cosido de dobladillo estrecho > Montar el prensatelas para dobladillo. > Girar la perilla de selección de puntadas hasta la posición «A». > Ajustar la longitud de la puntada deseada. > Ajustar el ancho de la puntada en «0». >... -
Página 56: Coser Dobladillo Invisible
Puntos útiles 4.18 Coser dobladillo invisible Para dobladillos invisibles en tejidos de medianos a gruesos de algodón, lana, fibras mixtas. Tejidos gruesos/medio-gruesos Tejidos ligeros 5 mm 5 mm Costura de sobrehilado Lado derecho del tejido Lado izquierdo del tejido Para coser tejidos resistentes es idónea la puntada invisible «J». Para tejidos elásticos es adecuada la puntada invisible elástica «E». -
Página 57: Coser Dobladillo A Vista
Puntos útiles > Voltear el tejido. 4.19 Coser dobladillo a vista El dobladillo a vista es adecuado para dobladillos elásticos en tricot de algodón, lana, sintéticos y fibras mixtas. La puntada para dobladillo a vista recomendada para tejidos elásticos es la puntada Lycra o el zigzag triple. Para tejidos no elásticos se recomienda la puntada universal o la puntada recta triple como dobladillo a vista. -
Página 58: Puntos Decorativos
Puntos decorativos Puntos decorativos 5.1 Vista general puntos decorativos Dependiendo del tipo de tejido, pueden destacar mejor los puntos decorativos más simples o más laboriosos. Las puntadas decorativas realizadas con puntadas rectas sencillas tienen un efecto especialmente bueno en tejidos ligeros. Las puntadas decorativas realizadas con puntadas satinadas tienen un efecto especialmente bueno en tejidos gruesos. -
Página 59: Modificar El Tupido Del Punto
Puntos decorativos 5.2 Modificar el tupido del punto En la puntada satinada es posible modificar el tupido cambiando la longitud de puntada. Con una longitud de puntada corta se reduce la distancia entre las puntadas y la puntada tiene un efecto más tupido. Con una longitud de puntada más larga se amplía la distancia entre las puntadas y la puntada tiene un efecto menos tupido. -
Página 60: Puntadas De Unión
Puntos decorativos > Coser puntadas decorativas entre las costuras de fruncido. > Retirar los hilvanes. 5.4 Puntadas de unión Costura de unión con puntada fagot Con la puntada fagot es posible unir dos bordes de tejido con distancia. La muestra de punto se emplea para decorar blusas y ropa infantil. -
Página 61: Costura De Unión Con Puntada Overlock Doble
Puntos decorativos Costura de unión con puntada overlock doble Con la puntada overlock doble es posible unir dos bordes de tejido con distancia. La muestra de punto se emplea para decorar blusas y ropa infantil. Esta muestra de punto tiene un efecto más decorativo cuando se emplea un hilo más grueso. -
Página 62: Remates De Bordes
Puntos decorativos 5.5 Remates de bordes Dobladillo de festón con puntada vari-overlock Con la puntada vari-overlock es posible crear un efecto de dobladillo de festón en jersey suave y tejidos finos. > Montar el prensatelas para zigzag. > Ajustar perilla de selección de puntadas en «H». >... -
Página 63: Ojales
Ojales Ojales 6.1 Vista general ojales Para poder coser ojales de forma automática la máquina está equipada con un programa de ojal en un solo paso. El botón correspondiente se puede coser a máquina. Muestra de Categoría Nombre Descripción Prensatelas Longitud Ancho del punto... -
Página 64: Hacer Una Costura De Prueba
Ojales > Enganchar el hilo sobre el gancho de la parte trasera del prensatelas y después colocarlo debajo del prensatelas. > Enganchar los dos extremos del hilo en la parte delantera del prensatelas e insertar en las ranuras y atarlos aquí provisionalmente. >... - Página 65 Ojales > Pasar el hilo por el agujero del prensatelas y colocarlo después debajo del prensatelas. > Girar la perilla de selección de puntadas a la posición de ojal en un solo paso. > Ajustar el ancho de la puntada en 4 – 6. >...
-
Página 66: Apertura Del Ojal
Ojales > Después de coser el último ojal, subir la palanca del ojal hasta el tope. 6.7 Apertura del ojal > Para no tener que abrir las puntadas, colocar directamente un alfiler debajo de la puntada de pespunte en cada uno de los extremos. >... - Página 67 Ojales > Guiar el hilo superior hasta la parte posterior del tejido y anudarlo. 2020-09 ES 5220205.00A.11...
-
Página 68: Punto Quilt
Punto Quilt Punto Quilt 7.1 Vista general de los puntos Quilt Muestra de Categoría Nombre Descripción Prensatelas Longitud Ancho del punto recomendado de la punto puntada puntada Puntada fagot Para unir dos tejidos generando Prensatelas una impresión de abertura. Para para zigzag punto Quilt, «Crazy Patchwork», decoraciones y adornos. -
Página 69: Guiar Los Trabajos Quilt Libremente
Punto Quilt 7.3 Guiar los trabajos Quilt libremente Los guantes Quilt con botones de goma facilitan la conducción del tejido. Se recomienda emplear la mesa de extensión. En el Quilt a mano libre es ventajoso trabajar del centro hacia afuera y guiar el tejido con ligeros movimientos redondos hacia todos los lados hasta crear la muestra deseada. -
Página 70: Costura Patchwork
Punto Quilt 7.4 Costura patchwork Cosido de piezas de patchwork > Montar el prensatelas para zigzag o el prensatelas para patchwork. > Ajustar perilla de selección de puntadas en «A». > Ajustar la perilla de longitud de puntadas en la longitud de puntada deseada entre 1 – 3. >... -
Página 71: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Cuidados y limpieza 8.1 Limpieza del arrastre De vez en cuando es necesario eliminar los restos de hilo que se acumulan debajo de la placa-aguja. Componentes de accionamiento eléctrico CUIDADO Riesgo de lesión en la zona de la aguja y lanzadera. >... -
Página 72: Limpieza De La Lanzadera
Cuidados y limpieza 8.2 Limpieza de la lanzadera Componentes de accionamiento eléctrico CUIDADO Riesgo de lesión en la zona de la aguja y lanzadera. > Subir el prensatelas. > Desconectar la máquina y desenchufar de la red eléctrica. > Sacar el prensatelas y la aguja. >... -
Página 73: Engrasar La Barra De La Aguja
Cuidados y limpieza > Insertar el canillero. Nota: Las marcas del canillero y de la placa-aguja deben estar alineadas. > Montar la placa-aguja. > Montar la cubierta de la canilla. > Montar la aguja y el prensatelas. 8.3 Engrasar la barra de la aguja Sin lubricación, posiblemente la barra de la aguja se mueva correctamente. - Página 74 Cuidados y limpieza > Aplicar una gota de aceite sobre el mecanismo de movimiento de la barra de la aguja, incluyendo la biela/barra de la aguja, el soporte de la barra de aguja y el elemento portante de la barra de aguja (aplicar aceite en los puntos marcados con una flecha).
-
Página 75: Solución De Errores
Solución de errores Solución de errores Avería Causa Solución Formación irregular del punto Hilo superior demasiado tenso/ > Regular la tensión del hilo superior. flojo. Aguja despuntada o torcida. > Cambiar la aguja y asegurarse de utilizar una aguja nueva de calidad BERNINA. Aguja de calidad inferior. - Página 76 > Enhebrar nuevamente. Hilo de calidad inferior. > Utilizar hilos de calidad. Agujero de la placa-aguja o > Contactar con el distribuidor de bernette para subsanar punta de la lanzadera dañado. los daños. > Cambiar la placa-aguja. El hilo inferior se rompe La canilla no está...
-
Página 77: Datos Técnicos
Datos técnicos 10 Datos técnicos Designación Valor Unidad Luz de costura (LED) Velocidad máxima 1100 Puntadas por minuto Dimensiones (An × P × Al) 416 × 174 × 299 Peso 7,07 Tensión de entrada (consumo de energía) 120 (0.7) V (A) 230/240 (90) V (W) Nivel de presión acústica... -
Página 78: Anexo
Anexo 11 Anexo 11.1 Vista general de las muestras Vista general de las muestras de punto Perilla de longitud Rueda de selección de puntadas de puntadas 0 – 4 2020-09 ES 5220205.00A.11... -
Página 79: Índice
Índice Índice Aguja e hilo ................ 15 Mesa de extensión .............. 20 Aguja, hilo, tejido .............. 13 Montaje de la protección de dedos ........ 25 Ajuste de la presión del prensatelas........ 25 Montaje de la regla de borde .......... 24 Ancho de puntada .............. - Página 80 Índice Velocidad de costura máxima.......... 17 Vista general de agujas ............ 14 Vista general de los accesorios .......... 11 Vista general de los prensatelas.......... 12 Vista general de máquina Arriba ................ 10 Delante ................ 9 Detrás ................ 11 2020-09 ES 5220205.00A.11...
- Página 82 2020-09 ES 5220205.00A.11 © BERNINA International AG www.bernette.com/b05ACADEMY Steckborn CH, www.bernina.com...