Publicidad
GB
MOUNTING INSTRUCTIONS PROTECTIVE
SIDE MOULDING FORD FIESTA 07/2008
1. Use a lifting platform to facilitate the mounting process.
2. Test mount the doorsill strips (without adhesives) prior
to painting.
3. For process steps not described here, please refer to
the service manual.
4. INSTRUCTIONS FOR THE PAINTER
- Burnish separating edges prior to painting.
- Observe the painting instructions for
a) doorsill strips of polyurethane (PUR) and
b)
Observe each paint manufacturer's ABS-PC jack lid!
- Use only paint which meets the Ford specifications!
- The type plate must not be destroyed nor be made
illegible!
-
The sill panels should be placed planiform instead of
punctiform to avoid contortion or crumpling.
- No burn-in painting (max. 40°C)!
5. Further parts to be purchased: (not included in kit!)
1 applicator (for 2-K-adhesive),
Ford FINIS: 5029631
1 kit 2-K-adhesive, Ford FINIS: 1219837
6.
Sill panels only in combination with front skirt 1550787
and rear bumper skirt 1554438 - excluding Fiesta Sport
7. Observe the mounting process instructions!
8. Observe the adhesive process instructions!
9. This product has already been approved with the EC
type approval of your vehicle and may be mounted to it
in accordance with the Ford fitting instructions at a later
date.
It is therefore not necessary to have it entered in the
vehicle's documents.
2/18
SK8A6J 10146 AA
:
Fig.
Z
HM02 E 11898638 001
D
EINBAUANLEITUNG SCHWELLERLEISTE
FORD FIESTA 07/2008
1. Die Montage wird durch eine Hebebühne erleichtert.
2. Vor der Lackierung die Schwellerleisten probeweise
montieren (ohne zu kleben).
3. Nicht beschriebene Montageschritte siehe
Werkstatthandbuch.
4.
HINWEISE FÜR DEN LACKIERER:
- Trennkanten vor der Lackierung beschleifen.
- Die Lackiervorschriften für
a) Schwellerleisten aus Polyurethan (PUR)
b) Wagenheberdeckel aus ABS-PC des jeweiligen
Lackherstellers beachten!
- Nur Lacke gemäß Ford Spezifikation verwenden!
- Das Typenschild darf weder zerstört noch unleserlich
werden!
- Die Schwellerleisten nicht punktförmig, sondern
flächenförmig auf der Innenseite ablegen, damit diese
nicht verzogen oder verdrückt werden.
- Keine Einbrennlackierung (max. 40°C)!
5. Zusätzlich zu beschaffen (nicht im Bausatz enthalten)!
1 Verarbeitungsgerät (für den 2K-Kleber),
Ford-Ersatzteil-Nr.: 5029631
2× Bausatz 2K-Kleber,
6. Seitenschweller nur in Verbindung mit Frontschürze
1550787 und Heckschürze 1554438 -
ausgenommen Fiesta Sport
7. Für die Montage ist die Anweisung zu beachten!
8. Für die Montage ist die Klebeanweisung für
zu beachten!
9. Dieses Produkt ist mit der EG-Typengenehmigung Ihres
Fahrzeuges bereits genehmigt und darf auch
nachträglich gemäß Ford-Einbauanleitung angebaut
werden.
Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist deshalb nicht
erforderlich.
©
Copyright Ford 2008
Ford-Ersatzteil-Nr.: 1219837
Fig.
Z
Publicidad
