Publicidad
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FASCIA
SOTTOPORTA FORD FIESTA 07/2008
1. L'uso di un ponte elevatore facilita il montaggio.
2. Prima della verniciatura, effettuare un montaggi di prova
delle fasce (senza incollare).
3. Per le fasi di montaggio non descritte si rimanda al
manuale d'officina.
4. INDICAZIONI PER IL VERNICIATORE:
- Scartavetrare gli spigoli prima della verniciatura.
- Osservare le norme per la verniciatura del rispettivo
produttore di vernice per
a) fasce sottoporta in poliuretano (PUR)
b)
Utilizzare cappucci finali in ABS-PC del rispettivo
produttore di vernici!
- Utilizzare solo vernici conformi alle specifiche Ford!
- La targhetta deve rimanere intatta e leggibile!
-
Togliere le fasce sottoporta dall'interno lungo tutta la
superficie, in modo che non vengano deformate o
schiacciate.
- Non usare verniciature a fuoco (max. 40°C)!
5. Da acquistare separatamente (non compreso nel
corredo in dotazione)!
1 dispositivo di applicazione (per il collante 2K),
Pezzo di ricambio Ford n.: 5029631
2× corredo di collante 2K, ricambio Ford n.: 1219837
6.
Fasce sottoporta solo in abbinamento con sottoparaurti
anteriore 1550787 e sottoparurti posteriore 1554438 -
escluso modello Fiesta Sport.
7. Per il montaggio osservare le istruzioni!
8. Per il montaggio osservare le istruzioni d'incollaggio!
9. Questo prodotto è omologato con l'omologazione CE
del vostro veicolo e può essere montato anche in un
secondo tempo seguendo le istruzioni di montaggio
Ford.
Per questo motivo non è necessaria un'annotazione
supplementare nei documenti del veicolo.
4/18
SK8A6J 10146 AA
Fig.
Z
HM02 E 11898638 001
P
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM FRISOS DA
SOLEIRA FORD FIESTA 07/2008
1. A montagem é facilitada com a ajuda de um macaco de
oficina.
2. Montar as soleiras para controlo antes de pintar as
mesmas (sem colar)).
3. Consultar o manual de oficina para os passos de
montagem não descritos.
4. INDICAÇÕES PARA O PINTOR:
- Lixar os cantos de separação antes de pintar.
- Observar as prescrições de pintura para
a) soleiras de poliuretano (PUR)
b)
Ter em atenção à tampa do macaco do ABS-PC
do respectivo fabricante de tintas!
- Utilizat apenas tintas de acordo com as
especificações da Ford!
- A plaqueta de tipo não pode ser nem danificada nem
tornada ilegível!
-
Colocar os frisos da soleira não em formato de ponto
mas em formato plano no lado interior para que não
sejam deslocados ou pressionados.
- Não assar a pintura (máx. 40 °C)!
5. Adicionar complmentarmente (não incluídas no
conjunto de montagem)!
1 dispositivo de processamento (para adesivo de 2
componentes),
núm. peça sobressalente Ford: 5029631
2 pçs. conjunto de montagens de 2 componentes,
núm. peça sobressalente Ford: 1219837
6.
Soleira lateral apenas em ligação com spoiler dianteiro
1550787 e spoiler traseiro 1554438 – com excepção do
Fiesta Sport
7. Para a montagem, as instruções de montagem
deveriam ser observadas!
8. Para a montagem deveriam ser observadas as
instruções de utilização do adesivo para!
9. Este produto já está de acordo com a permissão de
tipos CE do veículo e também pode ser montado de
acordo com as instruções de montagem da Ford.
Por isso um novo registo nos documentos do veículo
não é necessário.
©
Copyright Ford 2008
Fig.
Z
Publicidad
