Índice Seguridad ................3 Descripción ................5 Uso apropiado ..............6 Datos técnicos TruTool F 125 ..........7 Trabajos de ajuste .............8 Ajuste del martillo ..............8 Manejo................11 Mantenimiento ..............12 Cambio del amortiguador de plástico ........12 Cambio de la escobilla de carbón ........12 Accesorios originales y piezas de desgaste ....13 Garantía...
Seguridad Lea en su totalidad el Manual de operaciones y las EEUU/CAN Indicaciones de seguridad de la máquina (referencia 1239438, documento rojo) antes de ponerla en funcionamiento. Siga al pie de la letra lo indicado en las instrucciones. Otros países Lea en su totalidad el Manual de operaciones y las Indicaciones de seguridad de la máquina (referencia 125699, documento rojo) antes de ponerla en funcionamiento.
Página 4
Retire siempre hacia atrás el cable de la máquina y no lo pase por bordes afilados. La reparación y las comprobaciones de los útiles eléctricos portátiles deben ser efectuadas por un técnico. Utilice sólo accesorios originales de TRUMPF. Seguridad E520ES_03.DOC...
Tornillo moleteado para soltar o Placa-brida Soporte portaplaca fijar el mecanismo de ajuste para Martillo superior Botón de encendido y apagado la apertura del martillo Tuerca moleteada para el ajuste de la apertura del martillo TruTool F 125 Fig. 38113 Descripción E520ES_03.DOC...
La máquina sólo se debe utilizar para los trabajos y materiales indicados en el apartado "Uso apropiado". Advertencia La máquina para cerrar pliegues de TRUMPF es una máquina eléctrica portátil indicada para las siguientes aplicaciones: • Cierre (prensado) de pliegues verticales y pliegues verticales angulado en piezas premecanizadas como canales de ventilación, carcasas, recipientes etc.
Datos técnicos TruTool F 125 Otros países EEUU Valores Valores Valores Valores Tensión 230 V 120 V 110 V 120 V Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz Espesor máx. de 1.25 mm 1.25 mm 1.25 mm 0.051 in la chapa Máx.
Trabajos de ajuste Ajuste del martillo Pliegue vertical 43 Tuerca moleteada 49 Soporte portaplaca 46 Tornillo moleteado 50 Martillo inferior 47 Martillo superior Pliegue vertical Fig. 11400 Ajuste del martillo para un 1. Suelte el tornillo moleteado pequeño (46). pliegue vertical 2.
Página 9
Pliegue vertical angulado 46 Tornillo moleteado 49 Soporte portaplaca 47 Martillo superior 50 Martillo inferior Fig. 11401 La distancia entre el martillo superior y el inferior debe ajustarse dependiendo del espesor de la chapa o del grueso del pliegue. Ajuste del martillo 1.
Página 10
Amortiguador de plástico Un amortiguador de plástico iguala las pequeñas diferencias en el grueso del pliegue. Trabajos de ajuste E520ES_03.DOC...
Manejo Conexión de TruTool F 125 Desplace hacia delante el botón de encendido y apagado. Cómo trabajar con 1. Acerque la máquina a la pieza por el borde achatado cuando TruTool F 125 la se haya alcanzado la velocidad plena.
Mantenimiento Peligro de lesiones debido a trabajos de reparación efectuados incumpliendo la normativa vigente: la máquina no funciona correctamente. Advertencia Los trabajos de reparación sólo deben ser efectuados por personal especializado. ¿Ya no se cierra correctamente el pliegue? La causa puede ser un amortiguador de plástico desgastado. Monte un nuevo amortiguador de plástico.
– urgente, express, mercancía en pequeña velocidad, paquete postal). 4. Envíe el pedido a la filial de TRUMPF. Para las direcciones del servicio de TRUMPF véase la lista que figura al final de este documento. Accesorios originales y piezas de desgaste...
Página 14
Accesorios originales y piezas de desgaste E520ES_03.DOC...