Tabla de contenido
Publicidad
DE - Elektronische Waage
FR - Balance électronique
IT - Bilancia elettronica
EN - Electronic Scales
ES - Báscula electrónica
Herzlich Willkommen ........................................................ 4
Geräteübersicht .................................................................... 5
Vor Erstgebrauch ................................................................. 6
Before using the appliance for the first time
Anzeigen ................................................................................... 6
Gebrauchen ............................................................................ 7
Utiliser
Use
Uso
Reinigung / Batterien ersetzen .................................... 8
Nettoyage / Remplacement des piles
Pulizia / Sostituire le batterie
Cleaning / Replace Battery
Limpieza / Sustituir las pilas
Technische Daten ................................................................ 8
Sicherheitshinweise ........................................................... 9
Consignes de sécurité
Garantie-Hinweis ...............................................................30
Conseils concernant de garantie
Dichiriazione de garanzia
Guarantee
Garantía - Nota
CS - Elektronická váha
HU - Elektronikus mérleg
KR - Elektronska vaga
SL - Elektronska tehtnica
SK - Elektronická váha
Vítejte ........................................................................................12
Všeobecní popis .................................................................13
Predstavitev naprave
Před prvním použitím ....................................................14
Hlášení ......................................................................................14
Použití přístroje ...................................................................15
Čištění / Výměna baterií .................................................16
Tisztítás / Elem cserélése
Čišćenje / Izmijeniti baterije
Čiščenje / Zamenjava baterij
Čistenie / Vymeňte batérie
Technické údaje .................................................................16
mm
Technické údaje
Bezpečnostní pokyny......................................................17
Upozornění k záruce .......................................................30
Garancia - tájékoztatás
Garancija - Uputa
Opozorilo o garanciji
Upozornenie na záruku
-2-
Publicidad
Tabla de contenido
