Tabla de contenido
Publicidad
Vor Erstgebrauch
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Before using for the first time
Antes del primer uso
1
Inbetriebnahme
Mise en service
Messa in funzione
Set-up procedure
Puesta en servicio
2
Batterien einlegen
Insérer les piles
Inserire le batterie
Insert the batteries
Interponer los pilas
3
Einheit wählen
Choisir l'unité
Selezionare l'unità
Select Units
Seleccionar la unidad
Anzeigen
Messages
Visualizzazione
Displaying
Mensajes
mm
Batterien wechseln
Changer les piles
Sostituire le batterie
Change the batteries
Cambiar los pilas
Überlast (mehr als 180 kg)
Surcharge (plus de 180 kg)
Sovraccarico (più di 180 kg)
Overload (more than 180 kg)
Sobrecarga (más de 180 Kg)
-6-
Schutzfolie entfernen
Décoller le film protecteur
Rimuovere la pellicola protettiva
Remove protective film
Retirar la película protectora
4 x AA Mignon 1,5 V
kg
lb
1x drücken
2x drücken
1x appuyer
2x appuyer
1x premere
2x premere
1x press
2x press
1x pulsar
2x pulsar
st
3x drücken
3x appuyer
3x premere
3x press
3x pulsar
Publicidad
Tabla de contenido
