Použití přístroje
A készülék használata
Uporaba aparata
Uporaba naprave
Použitie prístroja
1
Příprava
Előkészítés
Priprema
Priprava
Príprava
!
Nestoupejte na váhu mokrýma nohama – nebezpečí uklouznutí!
Ne álljon a mérlegre nedves lábbal, mert megcsúszhat rajta!
Ne stajati mokrim nogama na vagu – opasnost od klizanja!
Na tehtnico ne stopite z mokrimi nogami – nevarnost zdrsa!
Postavte sa na váhu suchými nohami – pri mokrých nohách hrozí nebezpečie šmyku!
2
Vážení
Mérés
Vaganje
Tehtanje
Váženie
i
Váhu je možné zapnout také poklepnutím
A mérleg érintéssel is bekapcsolható
Vaga se može uključiti samo pritiskivanjem
Tehtnico lahko vklopite tudi z dotikom
Váhu môžete zapnúť aj ľahkým dotykom
3
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključite
Izklop
Vypnutie
Postavte na rovný a tvrdý povrch
Állítsa egyenes, kemény felületre
Staviti ravno na čvrstu podlogu
Ravno postavite na trdo podlago
Postavte na rovný podklad
Automatické zapnutí při vstupu na váhu
Amikor rááll magától bekapcsolódik
Automatsko uključivanje kad stanete na nju
Samodejni vklop, ko stojite na njej
Zapne sa automaticky, ak sa na ňu postavíte
automaticky po ~6 sekundách
automatikusan ~ 6 sec. múlva
automatski nakon ~ 6 sekundi
samodejno po ~ 6 sek.
automaticky po ~6 sek.
-15-
mm