Konftel 300M Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 300M:
- Guía de referencia rápida (4 páginas) ,
- Guía de referencia rápida (9 páginas)
Manuales relacionados para Konftel 300M
Resumen de contenidos para Konftel 300M
- Página 1 Conference phones for every situation Manual de instrucciones del Konftel 300M ESPAÑOL...
- Página 2 Directiva 1999/5/EC. Encontrará una declaración completa en www.konftel.com/doc. ¡Advertencia! No exponga el Konftel 300M, su base de carga ni las baterías a agua o humedad. ¡Advertencia! No abra la carcasa del Konftel 300M.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice descripción Agenda Generalidades ........2 Cómo buscar contactos ......17 Mantenimiento ........2 Cómo agregar contactos ......17 Accesorios opcionales ......2 Cómo editar contactos ......17 Localización de fallos ......2 Cómo eliminar contactos ......18 Teclado ..........4 Cómo eliminar todos contactos ....18 Pantalla .......... -
Página 4: Descripción
GenerAlidAdeS El Konftel 300M es un sistema de audioconferencia inalámbrico accionado con batería que puede conectarse a redes móviles (GSM/3G) o a ordenadores (USB). El sistema de audioconferencia ofrece un sinfín de funciones innovadoras: • Un terminal móvil que le ofrece más de 30 horas de conversación sin necesidad de recargarlo. - Página 5 deScripción Altavoz Micrófono pantalla teclado pilotos puerto de tarjeta de memoria Sd pilotos Azul intermitente Llamada entrante Azul fijo Llamada en curso Rojo intermitente En espera, micrófono y altavoz desactivados Rojo fijo Silencio, micrófono desactivado puerto de micrófono de expansión tarjeta SiM (bajo la batería) puerto Mini USB...
-
Página 6: Teclado
deScripción teclAdO flecHA HAciA ArriBA MenU, flecHA HAciA ABAJO desplazarse por menús, Menú de ajustes desplazarse por menús, mostrar lista de llamadas mostrar lista de llamadas no/fin/atrás sí/confirmar grabación selección responder/conectar Subir volumen llamadas colgar/finalizar Bajar volumen llamada SilenciO, su cOnferenciA interlocutor no marcación automática... -
Página 7: Pantalla
deScripción pAntAllA colgado potencia de la señal carga completa Menos 1 hora de conversación fecha y hora Sin batería Operadora conectado a la red cargando batería Mensajes sin leer descolgado duración de la llamada indicador de grabación llamada en curso Llamadas entre varias personas llamada activa llamada en espera... -
Página 8: Desplazarse Y Seleccionar En Los Menús
deScripción deSplAzArSe Y SelecciOnAr en lOS MenÚS Pulsar MenU. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la opción que desee en el menú. Confirmar pulsando OK para seleccionar la opción marcada. Para cancelar los ajustes o retroceder un nivel en el menú, pulse c. ... -
Página 9: Generalidades
• Sistema de audioconferencia Konftel 300M • Batería • Base de carga • Cable de alimentación de 7,5 metros para la base de carga/Konftel 300M • Adaptador de alimentación • Cable USB de 1,5 metros • Guías rápidas en varios idiomas ... -
Página 10: Conectar E Instalar La Unidad
(bajo la batería) Inserte la batería como se indica en la ilustración. El Konftel 300M se inicia y, al cabo de un momento, aparece una ventana para introducir el código PIN en la pantalla. Introduzca el código PIN de la tarjeta SIM y confirme con OK. -
Página 11: Conexión A Un Pc
Usar como unidad de conferencia Cuando se conecta a un PC, el Konftel 300M funciona como unidad de conferencia para llamadas de VoIP, lo que significa que se activan los altavoces y micrófonos, así como la gestión avanzada del sonido de OmniSound . -
Página 12: Recargar Las Baterías
GenerAlidAdeS recArGAr lAS BAterÍAS El Konftel 300M le avisa cuando la capacidad de la batería restante es inferior a una hora de tiempo de habla. Emite una señal audible y el LED parpadea tres veces. También comienza a parpadear el símbolo de recarga de batería en la pantalla. -
Página 13: Cómo Realizar Y Contestar Llamadas
Utilice las teclas de flecha para consultar la agenda. Pulse la tecla Se realiza una llamada al contacto seleccionado. reAlizAr llAMAdAS MÚltipleS Consulte cómo realizar llamadas múltiples con el Konftel 300M en la GUÍA DE CONFERENCIA en la página 13. -
Página 14: Opciones Accesibles Durante La Llamada
OpciOneS AcceSiBleS dUrAnte lA llAMAdA cóMO AJUStAr el VOlUMen del AltAVOz Ajuste el volumen del altavoz mediante los botones cómo ajustar el volumen del altavoz cuando hay varias líneas conectadas Si hay seleccionadas varias líneas, puede ajustar el volumen del altavoz para cada línea por separado. -
Página 15: Guía De Audioconferencias
GUÍA de AUdiOcOnferenciAS La guía de conferencia permite crear 20 grupos de conferencia con hasta seis miem- bros por grupo. Después podrá llamar al grupo con solo pulsar unos pocos botones. Nota importante: algunos proveedores de servicio y suscripciones tienen restric- ciones para llamadas múltiples, lo que supone que algunas funciones podrían no funcionar. -
Página 16: Guía De Conferencia
El sistema Konftel 300M llama a la primera persona y solicita que usted confirme cuando la persona responde. Pulse OK cuando la primera persona haya respondido. -
Página 17: Cómo Ver El Nombre De Los Miembros De Los Grupos De Audioconferencia
GUÍA de cOnferenciA cóMO Ver el nOMBre de lOS MieMBrOS de lOS GrUpOS de AUdiOcOnferenciA Seleccione MenU > GUÍA de cOnf. > BUScAr GrUpO. Marque el grupo que desee y pulse OK. Se mostrarán los nombres de los miembros del grupo de audioconferencia. Pulse c para regresar al menú... -
Página 18: Cómo Ver El Estado De La Guía De Audioconferencias
GUÍA de cOnferenciA cóMO Ver el eStAdO de lA GUÍA de AUdiOcOnferenciAS Seleccione MenU > GUÍA de cOnf. > eStAdO. En la pantalla se indicará el número de grupos de audioconferencia memorizados y el número de grupos que se pueden agregar. -
Página 19: Agenda
AGendA El sistema Konftel 300M tiene una agenda con capacidad para 200 entradas. En la página 11 se explica cómo realizar llamadas a través de la agenda. En la página 4 de estas instrucciones se explica cómo utilizar el teclado para introducir texto. -
Página 20: Cómo Eliminar Contactos
AGendA cóMO eliMinAr cOntActOS Seleccione MenU > AGendA > BOrrAr cOnt.. Marque el contacto que desee y pulse OK. Confirme que realmente desea eliminar el contacto pulsando OK o cancele la operación pulsando c. cóMO eliMinAr tOdOS cOntActOS ... -
Página 21: Grabación
Es posible grabar una conferencia telefónica en una tarjeta de memoria SD (Secure Digital) para poder escucharla más tarde. Es posible grabar una llamada en curso y usar el Konftel 300M como dictáfono. En la pantalla aparecerá un símbolo intermitente durante la grabación. Cada 20 segundos se escuchará... -
Página 22: Cómo Escuchar Una Grabación
GrABAción cóMO eScUcHAr UnA GrABAción Puede escuchar una audioconferencia grabada en el Konftel 300M o en un ordenador utilizando un lector de tarjetas de memoria SD. Las grabaciones se guardan en formato wav y se pueden reproducir en el dispositivo de reproducción que usted elija. Cómo escuchar las grabaciones en el Konftel 300M: ... -
Página 23: Administración De Grabaciones
GrABAción AdMiniStrAción de GrABAciOneS cómo modificar el nombre de archivo de una grabación Por defecto, el nombre de la grabación será la hora a la que se inició. Seleccione MenU > GrABAción > cAMBiAr nOMBre. Seleccione la carpeta que desee y pulse OK para confirmar. ... -
Página 24: Mensajes
MenSAJeS Puede leer mensajes (SMS) en el Konftel 300M. Todos los mensajes se guardan en la tarjeta SIM. leer Y BOrrAr Un MenSAJe Seleccione MenU > MenSAJeS > BUzón de entrAdA. Los mensajes de la bandeja de entrada se muestran en orden cronológico, con los más recien- tes en la parte superior. -
Página 25: Ajustes
Seleccione el idioma que desee y pulse OK para confirmar. cómo modificar el texto en pantalla El texto que aparece en pantalla se puede modificar cuando el sistema Konftel 300M se encuentra en modo inactivo. Seleccione MenU > AJUSteS > ASpectO > teXtO de pAnt.. -
Página 26: Sonido
AJUSteS SOnidO cómo ajustar el volumen del timbre Seleccione MenU > AJUSteS > SOnidO > niVel de tiMBre. Haga su selección y pulse OK para confirmar. Hay seis volúmenes distintos y un modo silencioso. Se escucha el tono de cada ... -
Página 27: Activar La Tarjeta Sim
Seleccione MenU > AJUSteS > red > Selec. OperAdOrA. El Konftel 300M realiza una búsqueda de las redes móviles disponibles y las muestra en una lista. Seleccione la red con la que desea vincular el teléfono. -
Página 28: Hibernar
Seleccione ActiVAdO o deSActiVAdO para el modo de reposo y confirme pulsando SOftWAre Actualización Esta opción del menú reinicia el Konftel 300M en modo actualización. Consulte la página 27. cómo restablecer los valores predeterminados El menú AJUSTES incluye una opción que permite restablecer todos los valores predeterminados. -
Página 29: Actualización Del Software
Siga las instrucciones del programa de instalación. Actualización del software Abra el programa de software Konftel PC Suite en el ordenador desde el menú Inicio. Siga las instrucciones del asistente. Le recomendamos que deje que Konftel PC Suite descargue e instale automática- ... -
Página 30: Especificaciones Técnicas
Memoria Compatibilidad con tarjetas de memoria SD de hasta 2 GB Tarjeta SIM Mini-SIM Ampliaciones La aplicación Konftel PC Suite amplía el software del sistema Konftel 300M a través de la conexión USB. conexión Telefonía móvil EE.UU. versión (840101070), 2G: GSM 850/900/1800/1900 3G: UMTS 850/1900 Versión Europea (910101070),... -
Página 31: Características Ambientales
eSpecificAciOneS tÉcnicAS características ambientales Temperatura 5–40 °C Humedad relativa 20–80% sin condensación Condiciones acústicas recomendadas Periodo de reverberación: 0,5 s Rt 60 Ruido de fondo: 45 dBA Homologaciones Radiocomunicación EN 301 489 V1.8.1, EN 301 489-7 (1.3.1), EN 301 489-24 (1.4.1) EN 61000-3-2 (2006), EN 61000-3-3 (2008), EN 301 511 (9.0.2), EN 301 908 (3.2.1) NB: 0980... -
Página 32: Servicio Técnico Y Garantía
SerViciO tÉcnicO Y GArAntÍA Si la unidad Konftel presenta algún problema, diríjase al punto de venta. Garantía Nuestros equipos de audioconferencia tienen una garantía de dos años. Mantenimiento Se ofrece un servicio de mantenimiento tras el vencimiento de la garantía. Póngase en contacto con su distribuidor y pida presupuesto. - Página 34 Konftel es una de las empresas líderes en sistemas de comunicación con altavoces y tecnologías de sonido. Desarrollamos y comercializamos tecnologías y productos de audioconferencia basados en nuestros conocimientos punteros en el ámbito de la acústica y el procesamiento de señales digitales.