Publicidad
EN
FR
Fuse
Mise en place
connection
du fusible
1 Open the fuse
1 Ouvrir la boîte à
box (on the left of
fusibles (à gauche
the dashboard)
sur la planche de
bord)
2 Fit »3A« fuse
in the fuse holder
2 Doter le porte-
fusibles du fusible
3 Remove the fuse
"3A"
from slot F41
and insert it into
3 Sortir le fusible
the fuse holder.
de l'emplacement
F41 et l'insérer
4 Connect the
dans le porte-
black cable
fusibles.
(harness) to the
fuse holder cable
4 Relier le câble
and insert this
noir (faisceau)
back into slot F41.
au câble du
porte-fusibles et
réinsérer celui-
ci dans
l'emplacement
F41.
21
SV
NL
Säkringsanslut
Aansluiten
ning
zekering
1 Öppna
1 Open de
säkringsboxen
zekeringenkast
(till vänster på
(links op instru-
instrumentbrädan).
mentenpaneel)
2 Sätt i en säkring
2 Plaats een »3A«
på »3A« i säkrings-
zekering in de
hållaren.
zekeringenhouder
3 Ta ut säkringen
3 Verwijder de
från plats F41
zekering uit steek-
och sätt in den i
plaats F41 en
säkringshållaren.
steek deze in de
zekeringhouder.
4 Anslut den
svarta kabeln
4 Sluit de zwarte
(ledningssats) med
kabel (kabelset)
säkringshållarens
aan op de kabel
kabel och sätt
van de
tillbaka denna
zekeringhouder en
på plats F41.
steek deze terug
in steekplaats F41.
ES
IT
Conexión del
Collegamento
fusible
dei fusibili
1 Abrir la caja
1 Aprire la scatola
de fusibles (a la
portafusibili (a
izquierda del
sinistra sul
cuadro de
cruscotto)
instrumentos)
2 Inserire il fusibile
2 Insertar un
»3A« nella scatola
fusible »3A« en
portafusibili
el portafusibles
3 Estrarre il
3 Retirar el fusible
fusibile dal posto
de la ranura F41
connettore F41
e insertarlo en
e inserirlo nella
el portafusibles.
scatola
portafusibili.
4 Conectar el
cable negro
4 Collegare il cavo
(juego de cables)
nero (fascio cavi)
con el cable del
al cavo del porta-
portafusibles y
fusibili e inserirlo
volver a insertar
nuovamente nel
este último en la
posto connettore
ranura F41.
F41.
FI
Sulakeliitäntä
1 Avaa
sulakekotelo
(kojelaudassa
vasemmalla)
2 Asenna »3A«
sulake
sulakkeenpitimeen
3 Ota sulake
korttipaikasta
F41 ja asenna
sulakkeenpitimeen.
4 Yhdistä musta
kaapeli (johtosarja)
sulakkeenpitimen
kaapeliin ja asenna
takaisin
korttipaikkaan
F41.
Publicidad
