Glosario; Uso De Una Unidad Externa; Uso De Un Altavoz Reforzador De Bajos; Uso De Un Televisor - Panasonic SC-VK950 Instrucciones De Funcionamiento

Uso de otro equipo

Uso de una unidad externa

Antes de la conexión
• Desconecte el cable de alimentación de CA.
• Apague todos los equipos y lea las instrucciones de
funcionamiento apropiadas.
• Las conexiones de equipo descritas son solamente ejemplos.
Parte posterior de la
unidad principal
REC
OUT

Uso de un altavoz reforzador de bajos

Conexión de un altavoz reforzador de bajos activo (no incluido).
Parte posterior de
la unidad principal
S.WOOFER
OUT
Ajuste el volumen en el altavoz reforzador de bajos para
adecuarlo a su preferencia.
Nota
Cuando use auriculares debe apagar el altavoz reforzador de
bajos.

Uso de un televisor

Dirija el mando a distancia hacia el televisor para las
operaciones siguientes.
Encendido/apagado del
televisor
Cambio al modo de entrada
de vídeo del televisor
Cambio de canales
Ajuste del volumen
Nota
Algunos modelos no se pueden controlar con este mando a
distancia.
32
Cable de audio
R L
REC IN
L
R
Grabadora de
videocintas
VK750
Cable de audio
A la terminal
de entrada del
altavoz reforzador
de bajos

Glosario

Decodificador
Un decodificador restaura las señales de audio codificadas en los DVD a
lo normal. Este proceso se llama decodificación.
DivX
DivX es una tecnología de medios muy usada que creó DivX, Inc. Los
archivos de medios DivX contienen vídeo muy comprimido con alta
calidad visual en archivos relativamente pequeños.
Dolby Digital
Es un método de codificación de señales digitales que desarrolló Dolby
Laboratories. Además de audio estéreo (de dos canales), esta señales
también pueden ser audio de canales múltiples. El uso de este método
permite grabar una gran cantidad de información de audio en un disco.
DTS (Digital Theater Systems)
Este sistema perimétrico se usa en muchas salas cinematográficas de
todo el mundo. Existe una separación adecuada entre los canales, de
modo que es posible lograr efectos sonoros realistas.
Intervalo dinámico
El intervalo dinámico es la diferencia entre el nivel más bajo de sonido
que se puede escuchar más allá del ruido que produce el equipo y el
nivel más alto de sonido antes de que ocurra su distorsión.
Películas y video
LoS VIDEOs en DVD se graban con película o vídeo. Es usual que las
películas se graben a 24 cuadros por segundo, mientras que loS VIDEOs
se graban a 30 cuadros por segundo.
Cuadros y campos fijos
Los cuadros son imágenes fijas que juntas conforman una película.
Se reproducen unos 30 cuadros cada segundo.
Un cuadro se compone de dos campos. Un televisor común y corriente
muestra estos campos uno después de otro para generar cuadros.
Se muestra una imagen fija cuando se pone en pausa una película.
Un cuadro fijo se compone de dos campos alternados, de modo que la
imagen puede parecer borrosa, si bien su calidad general es alta.
Un campo fijo no es borroso, si bien tiene apenas la mitad de la
información de un cuadro, de modo que la calidad de la imagen es menor.
Entrelazado y salida progresiva
El estándar de señal de vídeo PAL tiene 576 líneas de barrido
entrelazadas, mientras que el barrido progresivo, llamado 576p, usa el
doble de líneas de barrido. En el estándar NTSC, se los denomina 480i y
480p, respectivamente.
El uso de la salida progresiva permite disfrutar videos de alta resolución
grabado en medios, como el video de DVD.
Su televisor debe ser compatible para que pueda disfrutar el vídeo
progresivo.
I/P/B
MPEG 2, la norma de compresión de vídeo adaptada para uso con
el vídeo en DVD, codifica los cuadros con uso de estos tres tipos de
imágenes.
I: Imagen intracodificada.
Este tipo de imagen tiene calidad óptima y lo mejor es usarla cuando
se ajusta la imagen.
P: Imagen codificada predictiva.
Esta imagen se calcula con base en las imágenes I o P.
B: Imagen codificada bidireccional.
Esta imagen se calcula al comparar imágenes I y P pasadas y
futuras, de modo que tenga volumen de información mínimo.
MPEG4
Sistema de compresión para uso en dispositivos móviles o redes, que
permite grabación muy eficiente con tasa de bits baja.
Control de reproducción (PBC)
Si un CD de vídeo tiene control de reproducción, es posible seleccionar
escenas e información con los menús.
Frecuencia de muestreo
El muestreo es el proceso de convertir las alturas de las muestras de
ondas sonoras (señal analógica) obtenidas a intervalos establecidos en
dígitos (codificación digital). La frecuencia de muestreo es el número
de muestras obtenidas por segundo, de modo que sus valores altos
significan reproducción fiel del sonido original.