Manuales relacionados para AVANT A21342
Resumen de contenidos para AVANT A21342
- Página 1 Español Gancho de arrastre telescópico 2019 3 Manual del operario Gancho de arrastre telescópico Producto núm. A21342 www.avanttecno.com A433746 2019 3 ES 2018-...
- Página 2 Gancho de arrastre telescópico 2019 3...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Gancho de arrastre telescópico 2019 3 INDICE 1. PRÓLOGO ............................... 4 Símbolos de advertencia utilizados en este manual ......................5 2. USO PREVISTO ............................6 3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL IMPLEMENTO ..........7 Equipo de protección personal ...........................10 Procedimiento de desconexión segura ......................10 4. -
Página 4: Prólogo
Mantenga este manual en un lugar accesible durante toda la vida útil del equipo. Si vende o transfiere el equipo, asegúrese de entregar este manual al nuevo propietario. En caso de pérdida o deterioro, puede solicitar un manual nuevo a su distribuidor Avant o al fabricante. -
Página 5: Símbolos De Advertencia Utilizados En Este Manual
5 (36) Símbolos de advertencia utilizados en este manual Los siguientes símbolos de advertencia que aparecen en este manual se utilizan para señalar factores que se tienen que tener en cuenta para reducir el riesgo de lesiones o daños materiales. ADVERTENCIASÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD Este símbolo significa: «¡Advertencia: permanezca alerta! ¡Su seguridad está... -
Página 6: Uso Previsto
Solicite a su distribuidor Avant el catálogo de recambios disponible. Familiarícese con las instrucciones de revisión y mantenimiento de este manual. Póngase en contacto con su distribuidor AVANT si tiene alguna pregunta sobre el uso y mantenimiento del equipo, o si necesita piezas de repuesto o un técnico autorizado. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para Usar El Implemento
7 (36) 3. Instrucciones de seguridad para usar el implemento No olvide que la seguridad es el resultado de varios factores. La combinación cargadora-implemento es muy potente y el uso o mantenimiento inadecuados o descuidados podría provocar graves lesiones personales o daños materiales. - Página 8 8 (36) Para lograr la máxima estabilidad de la minicargadora, mantenga los brazos telescópicos de la minicargadora y del gancho de arrastre completamente retraídos mientras manipula las cargas. Mantenga la articulación de la cargadora en posición recta cuando manipule cargas pesadas. La cargadora podría volcar hacia delante al girar la articulación.
- Página 9 9 (36) Asegúrese de utilizar únicamente implementos que se encuentren en buen estado. Inspeccione minuciosamente el implemento a intervalos regulares. No modifique el implemento de modo que pueda afectar a su seguridad. Está estrictamente prohibido realizar agujeros en el implemento o soldar o fijar de otra forma ganchos u otros ADVERTENCIA objetos al implemento.
-
Página 10: Equipo De Protección Personal
10 (36) 3.1 Equipo de protección personal Recuerde llevar puesta el equipo de protección personal adecuado: El nivel de ruido en el asiento del operario puede superar los 85 dB(A) dependiendo del modelo de minicargadora y el ciclo de trabajo. La exposición prolongada a un nivel elevado de ruido puede provocar lesiones auditivas. -
Página 11: Especificaciones Técnicas
Ver tabla 1 compatibles: * Con el brazo de la minicargadora y el gancho de arrastre telescópico de la Avant serie 700 extendidos. 4.1 Etiquetas de seguridad y componentes principales del implemento A continuación se enumeran las etiquetas y señales fijadas al implemento. Deben mantenerse visibles y legibles sobre el equipo. - Página 12 12 (36) Tabla 3. Ubicación de las pegatinas y mensajes de advertencia Pegatina Mensaje de advertencia Riesgo de uso incorrecto: lea las 1 A36771 instrucciones antes de usar. Riesgo de aplastamiento: no pase por debajo de un implemento levantado; 2 A36772 permanezca alejado de equipos levantados.
-
Página 13: Acoplamiento Del Implemento
Monte el implemento solo sobre superficies lisas. ADVERTENCIA Nunca mueva o levante un implemento que no esté bien bloqueado. Sistema de acoplamiento rápido de Avant: Paso 1: Levante los pasadores de bloqueo de la placa de acoplamiento rápido y gírelos hacia atrás hasta meterlos en la ranura para que queden bloqueados... - Página 14 Si su minicargadora no aparece en la tabla 1 de la página 6, consulte con su distribuidor Avant antes de utilizar este implemento.
-
Página 15: Conexión Y Desconexión De Las Mangueras Hidráulicas
En las minicargadoras Avant, las mangueras hidráulicas se conectan utilizando un sistema multiconector. Si tiene una minicargadora Avant de la serie 300-700 con enganches rápidos convencionales y desea cambiar al sistema multiconector, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico de Avant para recibir instrucciones o ayuda con la instalación. - Página 16 16 (36) Desconexión de las mangueras hidráulicas: Antes de desconectar las conexiones, deposite el implemento sobre una superficie sólida y nivelada en una posición segura. Coloque la palanca de control de los hidráulicos auxiliares en posición neutra. A la hora de desenganchar el implemento, desconecte siempre los enganches hidráulicos antes de desbloquear la placa de acoplamiento rápido para evitar daños en las mangueras y vertidos de aceite.
-
Página 17: Control Del Implemento
17 (36) 6. Control del implemento Inspeccione el implemento y el entorno de trabajo una vez más antes de comenzar el trabajo, y asegúrese de que todos los objetos hayan sido retirados del lugar de trabajo. La rápida inspección previa del equipo y del área de trabajo permite garantizar la seguridad y sacar el máximo rendimiento del equipo. -
Página 18: Comprobaciones Antes Del Uso
18 (36) 6.1 Comprobaciones antes del uso Asegúrese de que todos los pasadores estén bloqueados e instalados antes de utilizar el implemento. Compruebe el estado general del implemento y la cargadora. Compruebe que el gancho de elevación esté intacto y su cierre de seguridad en buen estado. No ... -
Página 19: Transporte De Objetos
19 (36) 6.2.1 Transporte de objetos Cuando utilice el gancho de arrastre telescópico para transportar objetos, asegúrese de que la carga esté bien equilibrada y no se mueva mientras la levanta de su punto de elevación. Transporte todas las cargas de forma serena, con movimientos suaves y con la carga lo mas baja y cerca de la minicargadora que sea posible, como muestra la figura de abajo. -
Página 20: Uso Del Brazo Telescópico
20 (36) Riesgo de vuelco: no arrastre cargas pesadas desde, por ejemplo, una estantería. No dé marcha atrás con la minicargadora mientras arrastra la carga. Asegúrese de que la minicargadora pueda soportar la carga que va a levantar. Si la levanta desde cierta PELIGRO altura, la minicargadora puede volcar hacia adelante al dar marcha atrás. - Página 21 21 (36) Control del gancho de arrastre telescópico: Coloque la palanca de control de los hidráulicos auxiliares en la posición de bloqueo (o utilice los botones eléctricos del joystick eléctrico opcional) para extender el gancho de arrastre telescópico. No deje la palanca en la posición de bloqueo.
-
Página 22: Capacidad Operativa Nominal
22 (36) 6.2.3 Capacidad operativa nominal Siga siempre el manual del operario de la minicargadora para determinar la capacidad operativa nominal de cada modelo. El manual de usuario de cada minicargadora incluye un diagrama de carga. Con el diagrama, se puede evaluar la capacidad de manipulación de cargas de la minicargadora en función de la distancia entre el gancho del implemento y la minicargadora. - Página 23 23 (36) Minicargadoras de la serie 700 En las minicargadoras de la serie 700, el brazo telescópico de la minicargadora tiene una extensión de 700 mm. Las gráficas de las capacidades operativas nominales de la serie 700 muestran las siguientes posiciones: Brazo telescópico de la minicargadora y gancho de arrastre telescópico completamente retraídos Brazo telescópico de la minicargadora completamente retraído, y gancho de arrastre telescópico...
- Página 24 24 (36) 6.2.3.1 Capacidad operativa nominal: series 400-600...
- Página 25 25 (36) Tabla 5. Gancho de arrastre telescópico A21342. Capacidad operativa nominal. Avant series 500, 600 Posición del brazo de la minicargadora Modelo de minicargador a AVANT 235 kg 170 kg 140 kg 195 kg 140 kg 120 kg 300 kg...
- Página 26 26 (36) 6.2.3.2 Capacidad operativa nominal: e5 y e6 Tabla 6. Gancho de arrastre telescópico A21342. Capacidad operativa nominal. Avant e5 y e6 Posición del brazo de la minicargadora Modelo de minicargador a AVANT 320 kg 240 kg 195 kg...
-
Página 27: Capacidad Operativa Nominal: Serie 700
27 (36) 6.2.3.3 Capacidad operativa nominal: serie 700... -
Página 28: Trabajo Sobre Terrenos Irregulares
28 (36) Tabla 7. Gancho de arrastre telescópico A21342. Capacidad Operativa Nominal. Avant serie 700 Posición del brazo de la minicargadora Modelo de minicargador a AVANT 475 kg 370 kg 340 kg 285 kg 410 kg 320 kg 295 kg... -
Página 29: Almacenamiento Del Implemento
29 (36) 6.5 Almacenamiento del implemento Desenganche y guarde el implemento sobre una superficie nivelada. La mejor forma de almacenar el implemento es en un lugar en el que esté protegido de la luz directa del solo y de temperaturas extremas. ... -
Página 30: Mantenimiento Y Servicio Técnico
Repare todas las fugas tan pronto como las detecte; una pequeña fuga puede aumentar de tamaño rápidamente. Utilice el implemento únicamente con el tipo de aceite hidráulico aceptado para el uso en las minicargadoras Avant. Riesgo de penetración de líquido a alta presión en la piel: libere la presión... -
Página 31: Limpieza Del Implemento
Solicite los recambios necesarios a su distribuidor o servicio técnico autorizado más cercano de AVANT. Deje la reparación a técnicos de mantenimiento profesionales si carece del conocimiento y experiencia oportunos en sistemas hidráulicos y en el procedimiento de reparación segura. -
Página 32: Engrase
32 (36) Conexión correcta del gancho: 1. Gancho A431738 2. Pasador A412188 (perno con 3. tuerca ranurada y 4. pasador de seguridad) 7.4 Engrase El gancho de arrastre telescópico incorpora 2 engrasadores, a los que debe aplicar una pequeña cantidad de grasa de forma periódica. Retraiga el brazo completamente antes de engrasarlos. -
Página 33: Condiciones De La Garantía
33 (36) 8. Condiciones de la garantía Avant Tecno Oy ofrece una garantía de un año (12 meses) a partir de la fecha de compra para el implemento que fabrica. La garantía cubre los siguientes costes de reparación: Los costes de mano de obra estarán cubiertos cuando la reparación no se realice en la fábrica. - Página 34 Mallit / Modeller / Models / Modelos Avant Hydraulitoiminen teleskooppinostopuomi; Avant-kuormaajan työlaite Hydraulisk teleskopisk lyftbom; arbetsredskap för Avant lastare A21342 Hydraulic telescopic jib boom; attachment for Avant loaders Gancho de arrastre telescópico; implemento para minicargadoras Avant 6.3.2019 Ylöjärvi, Finland Risto Käkelä, Toimitusjohtaja / Verkställande direktör /...