Nuvoair AIR NEXT Manual Del Usuario página 34

deve rispettare tutte le normative
pertinenti.
La turbina monouso non può es-
sere utilizzata per eseguire un test
spirometrico in un altro individuo
(persona). È possibile acquistare
nuove turbine monouso su www.
nuvoair.com
IT
ATTENZIONE: RISCHIO
DI CONTAMINAZIONE
INCROCIATA
Ogni nuovo individuo che utilizza
Air Next utilizzerà una nuova turbina
monouso NuvoAir. Se la turbina
non viene sostituita tra individui,
esiste un alto rischio di contami-
nazione incrociata infettiva.
AIR NEXT RIPRODUCE E
VISUALIZZA PARAMETRI SPI-
ROMETRICI QUALI:
FEV1 (Volume espiratorio forzato in
Il volume di aria (l) espi-
1 secondo)
rato nel primo secondo durante uno
sforzo espiratorio massimo forzato
dopo un'ispirazione completa.
FVC (Capacità vitale forzata
volume totale di aria (l) espirato
durante uno sforzo espiratorio
massimo forzato dopo un'ispira-
zione completa.
Il risultato
FEV1/FVC (Rapporto)
calcolato ottenuto dividendo FEV1
con FVC.
) La
PEF (Peak Expiratory Flow
portata massima (l/s) durante un'
espirazione forzata dopo un'inspi-
razione completa.
I risultati finali visualizzati nell'ap-
plicazione sono sempre i migliori
valori ottenuti dopo aver eseguito
il numero desiderato di test
inclusi in una sessione. Il numero
consigliato di test per sessione è
3, tuttavia l'utente può eseguire
fino a 8 test.
Il test visualizzato viene confron-
tato con una tabella di riferimento
34
(GLI) e visualizzato come valore
predittivo percentuale (% pred.).
) Il Il riferimento utilizzato in Air
Next utilizza i normali valori di
funzionalità polmonare attesi per
parametri come FEV1, FVC, FEV1 /
FVC, PEF, che sono basati su etnia,
sesso, età e altezza
L'interpretazione dei risultati della
spirometrici deve essere effettuata
da un medico o da un assistente
sanitario con una formazione suf-
ficiente nell'esecuzione e nell'in-
terpretazione della spirometria.
Nota: l'uso domestico di Air Next
è inteso solo a scopo indicativo.
L'interpretazione dei risultati del
test e della diagnosi deve essere
effettuata da un medico.
MANUTENZIONE
Maneggiare con cura il dispositivo
Air Next. Conservalo in condizioni
pulite e prive di umidità. Prima
dell'uso, verificare sempre che il