Allgemeine Informationen - Nuvoair AIR NEXT Manual Del Usuario

HINWEISE FÜR DIE NUTZUNG
Air Next ist für die Messung der
forcierten (exspiratorischen) Ein-
sekundenkapazität (FEV1) und der
forcierten Vitalkapazität (FVC) in
einem forcierten exspiratorischen
Manöver konzipiert. Diese Mes-
sungen können für die Erkennung,
Beurteilung und Überwachung von
Erkrankungen mit Beeinträchtigung
der Lungenfunktion verwendet
werden.
Air Next ist vorgesehen für die
Verwendung durch:
• Medizinische Fachkräfte, die in
der Durchführung von Spirometrie-
tests bei Patienten ≥5 Jahre alt
>10 kg schwer und ≥110 cm groß
ausgebildet sind.
• Von medizinischen Fachkräften
ausgebildete („kompetente") Er-
wachsene. Kompetente Erwachse-
ne können ein Kind unterstützen,
das ≥5 Jahre alt >10 kg schwer
und ≥110 cm groß ist .
Die tatsächliche Diagnose muss
von einem Arzt gestellt werden,
so dass die Verwendung zu Hause
nur als Richtwert dient.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Air Next funktioniert mit iPhone
und Android Geräten und verbindet
sich über Bluetooth. Air Next wird
mit 2 x 1,5 V AAA Alkaline Batterien
betrieben.
Air Next ist für die Arbeit mit Ein-
weg-NuvoAir-Turbinen konzipiert.
Bei der Durchführung eines Spiro-
metrietests atmet der Anwender
in die Turbine aus. Der generierte
Luftstrom setzt einen Rotor in
Bewegung. Air Next registriert die
Geschwindigkeit des sich drehen-
den Rotors, wandelt sie um und
überträgt die Daten über Blue-
tooth auf die Smartphone-App.
19
VERWENDUNGS-
BESCHRÄNKUNGEN UND
KONTRAINDIKATIONEN
Ein Spirometrie-Test sollte nur
durchgeführt werden, wenn sich
der Anwender im Ruhezustand
befindet (d. h. nicht unter Atemnot
leidet) und bei guter Gesundheit
und daher in einem geeigneten
Zustand für den Test ist.
Eine Analyse der Ergebnisse eines
Spirometrietests allein ist nicht
ausreichend, um eine Diagnose
bezüglich eines klinischen Zustandes
zu erstellen. Test-Interpretation
und empfohlene Behandlung
müssen durch einen Arzt erfolgen.
Ein korrekter Spirometrietest hängt
von der Fähigkeit des Anwenders
ab, die gesamte Luft so schnell
wie möglich ein- und auszuatmen.
Wenn diese grundlegenden Vor-
aussetzungen nicht erfüllt werden,
sind die während des Spirometrie-
tests erhaltenen Ergebnisse nicht
DE