Sime MINI 12 BF ErP Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sime Manuales
  4. Calentadores de Agua
  5. MINI 12 BF ErP
  6. Manual del usuario

Sime MINI 12 BF ErP Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MINI 12 BF ErP:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos



CALENTADOR
DE
AGUA
DOMÉSTICO
INSTANTÁNEO
A
GAS



MANUAL
DEL
USUARIO











MINI
12
BF
ErP























Lea
las
instrucciones
técnicas
antes
de
instalar
el
aparato

Lea
las
instrucciones
del
usuario
antes
de
encender
el
aparato























Cod.
6328404
‐
09/2017


Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sime MINI 12 BF ErP

Resumen de contenidos para Sime MINI 12 BF ErP

  • Página 1 
 CALENTADOR
DE
AGUA
DOMÉSTICO
INSTANTÁNEO
A
GAS
 
 MANUAL
DEL
USUARIO
 
 
 
 
 
 MINI
12
BF
ErP
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Lea
las
instrucciones
técnicas
antes
de
instalar
el
aparato
 Lea
las
instrucciones
del
usuario
antes
de
encender
el
aparato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Cod.
6328404
‐
09/2017
...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    
 Certificado
ISO9001
 Gracias
por
haber
comprado
nuestro
calentador
de
agua
a
gas.
 Lea
este
Manual
antes
de
instalar
y
operar
y
guárdelo
para
futuras
consultas.
 
 
 
 Índice
 
 •
Advertencia
especial ........................2
 
 •
Características
y
Ventajas......................2
 
 •
Especificaciones..........................4
 
 •
Nombre
de
las
Piezas
 ........................7
 
 •
Instalación ............................ 9
 
 •
Métodos
de
uso.......................... 14
 
 •
Precauciones
de
Seguridad ......................18
 
 • Mantenimiento .......................... 21
 
 •
Guía
para
la
solución
de
problemas
 ..................22
 
...

  • Página 3: Advertencia Especial

    Advertencia
especial
 Lea
las
instrucciones
técnicas
antes
de
instalar
el
aparato.
 Lea
las
instrucciones
del
usuario
antes
de
encender
el
aparato.
 El
fabricante
no
asume
ninguna
responsabilidad
por
ningún
peligro
resultante
de
la
instalación
y
 de
las
operaciones
que
no
cumplan
con
lo
contenido
en
este
manual.
 Cuando
la
temperatura
 en
 el
exterior
sea
inferior
a
0℃,
el
agua
 residual
que
 quede
dentro
del
 calentador
debe
drenarse
después
de
su
uso.
 
 
 
 Características
y
ventajas
 Sistema
de
control
inteligente
por
microcomputadora
  El
 componente
 principal
 del
 calentador
 de
 agua
 a
 gas
 es
 su
 sistema
 de
 control
 inteligente
 de
 microcomputadora,
 que
 es
 una
 de
 las
 tecnologías
 mechatronic
 más
 avanzadas
 actualmente.
 El
 chipset
de
la
CPU
puede
analizar
automáticamente
y
establecer
el
parámetro
de
trabajo
óptimo
...
  • Página 4 Eficiencia
y
Ahorro
Energético
  Este
producto
lleva
las
tecnologías
avanzadas
denominadas
Combustión
Reforzada
y
Combustión
 Forzada.
El
objetivo
de
estas
patentes
es
hacer
el
mejor
uso
posible
de
la
energía
térmica
con
un
 alta
eficiencia
de
trabajo.
 Seleccionar
la
Temperatura
con
el
Tacto
  Puede
ajustar
fácilmente
la
temperatura
deseada
tocando
la
pantalla
digital.
La
temperatura
de
 ajuste
va
de
35°C
a
65
°C,
que
puede
satisfacer
diferentes
necesidades
de
temperatura
del
agua
 con
una
sencilla
operación.
 Protección
Múltiple
de
Seguridad
  Este
 producto
 tiene
 protecciones
 de
 seguridad
 incluye
 protección
 de
 auto‐verificación,
 protección
contra
incendios,
protección
contra
sobrecalentamiento,
protección
accidental
contra
 cortes
de
energía,
protección
contra
averías
del
ventilador,
protección
por
sobrecarga
eléctrica,
 protección
 contra
 fugas
 eléctricas,
 protección
 contra
 sobrevoltaje,
 protección
 contra
 sobretemperatura,
temporización
de
la
protección,
etc.
 Consejos
 La
consideración
anterior
 viene
dada
por
la
prueba
de
 protección
de
 seguridad
 en
 condiciones
 experimentales
...

  • Página 5: Especificaciones

    Especificaciones
 Nombre
 Calentador
de
Agua
Doméstico
a
Gas
 Modelo
 MINI
12
BF
ErP
 Entrada
de
calor
nominal
(Hi)
 
 
 24kW
 Velocidad
máxima
de
flujo
 12kg/min
 (sube
25℃)
 Tipo
de
aparato
 
 Tipo
de
gas
 2H‐G20‐20mbar/3B‐G30‐30mbar/3P‐G31‐37mbar
 /
 II2H3P
 II2H3B/P
 Categoría
de
gas
 Presión
máxima
del
agua
 Pw=10bar
 Presión
mínima
del
agua
 Pw=0.2bar
 
 220VAC,50Hz
 Fuente
de
alimentación
eléctrica Energía
eléctrica
 
 33W
 Grado
de
protección
eléctrica
 IPX4
 Método
de
encendido
 Control
del
Agua
Encendido
automático
de
Pulso
 País
de
destino
 GB‐IE‐DK‐FI
 Entrada
de
Gas
 G
1
/
2
 
 Junta
 Agua
Fría
...

  • Página 6: Nombre De Las Piezas

    Nombre
de
las
Piezas
 Conector salida de humos Cubierta frontal Enchufe Pantalla y Panel de Control Válvula de seguridad Salida de agua caliente Entrada
de
Gas
 Entrada de agua fría 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Fig.
1
 (Las
dimensiones
de
la
información
son
solo
para
referencia.
Por
favor,
consulte
el
producto
real.)
...
  • Página 7 
 
 Fig.
2
(Unidad:
mm)
 
 (Las
dimensiones
de
la
información
son
solo
para
referencia.
Por
favor,
consulte
el
producto
real.)
 
 
 
 
 
 
 
...

  • Página 8: Instalación

    Instalación 
 Póngase
en
contacto
con
los
distribuidores
locales
de
gas
o
con
el
departamento
de
 gestión
de
 gas
 para
 que
 un
 ingeniero
 cualificado
 instale
 el
 calentador
 de
 agua
 a
 gas
 (se
 recomienda
 a
 los
 usuarios
que
no
lo
instalen
ellos
mismos).
Debe
solicitársele
al
instalador
que
instale
y
regule
el
 aparato,
si
fuera
necesario.
 Está
 prohibido
usar
este
calentador
de
agua
a
gas
cuando
la
tubería
de
salida
de
humos
no
haya
 sido
instalada
correctamente
según
las
instrucciones.
 
 
 ■
Requisitos
para
la
Instalación
 •
La
salida
de
humos
del
calentador
de
agua
a
gas
se
debe
instalar
a
través
de
una
pared
externa,
 el
calentador
no
se
puede
instalar
en
el
exterior.
(Fig.
3)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 INTERIORES
...

  • Página 9: Materiales Combustibles

    • El
calentador
de
agua
a
gas
instalado
en
una
habitación
adecuada,
 de
conformidad
con
la
 normativa
vigente.
No
se
permite
instalarlo
en
el
dormitorio,
en
el
sótano,
en
el
baño
ni
en
 cualquier
otro
lugar
con
mala
ventilación.
(Para
B )
 tipo
23 •
La
salida
de
humos
del
calentador
no
puede
conectarse
a
una
tubo
de
ventilación
común
(Fig.
 4).
 •
Por
favor,
no
instale
el
calentador
en
lugares
donde
se
usen
productos
químicos
especiales,
 como
lavanderías
o
fábricas,
etc.;
de
lo
contrario
puede
causar
oxidación,
acortar
la
vida
útil
del
 calentador
u
obstaculizar
su
funcionamiento
normal
(Fig.
5)
 •
No
instale
el
calentador
encima
de
las
estufas
de
gas
u
otras
fuentes
de
calor.
(Fig.
6)
 •
 El
 calentador
 de
 agua
 a
 gas
 debe
 mantenerse
 alejado
 de
 los
 materiales
 combustiblescomo
 mínimo
a
la
distancia
mostrada
en
la
Fig.
7.
 •
 Cuando
 los
 materiales
 de
 las
 piezas
 de
 instalación
 sean
 combustibles
 o
 inflamables,
 se
 debe
 utilizar
...

  • Página 10: Método De Instalación

    ■ Método
de
Instalación
 1. Instalación
de
Calentador
de
Agua
a
Gas
 Taladre
 agujeros
 en
 la
 pared
 de
 acuerdo
 con
 la
 Fig.
 9,
 coloque
 un
 perno
 de
 expansión
 en
 el
 orificio
 superior
 y
 junta
 de
 plástico
 en
 el
 orificio
 inferior,
 monte
 el
 calentador
 de
 agua
 verticalmente
en
el
perno
superior
sin
inclinación
y
apriete
los
orificios
inferiores
con
pernos
de
 expansión.
 
 
 
 
 
...
  • Página 11 
 
 •
Entrada
de
gas
 (1)
 Antes
 de
 conectar
 el
 suministro
 de
 gas,
 compruebe
 la
 placa
 de
 características
 en
 el
 lado
 izquierdo
 de
 la
 cubierta
 frontal
 derecha
 para
 asegurarse
 de
 que
 el
 calentador
 esté
 clasificado
 para
el
mismo
gas
al
que
vaya
a
conectarse.
 (2)
 Todas
 estas
tuberías
deberán
ser
 nuevas
o
utilizadas
con
anterioridad
para
 el
transporte
de
 gas
 y
 nada
 más;
 deben
 estar
 en
 buenas
 condiciones
 y
 no
 tener
 obstrucciones
 internas.
 Los
 extremos
...
  • Página 12 
 
 3. Instalación
de
la
salida
de
humos:
 •
Conducto
de
la
chimenea
Instalación
del
calentador
de
agua
de
gas
agotado(B 
 23)
 tipo
 Este
producto
 es
 el
 tipo
de
 escape
forzado
 de
 calentador
de
 agua
a
gas;
 se
puede
utilizar
 solo
 después
 de
 que
 la
 salida
 de
 humos
 se
 haya
 instalado
 estrictamente
 de
 conformidad
 con
 los
 requisitos
 y
 pueda
 desahogar
 los
 gases
 residuales
 a
 la
 zona
 exterior.
 No
 se
 permite
 usar
 el
 calentador
de
agua
de
gas
sin
haber
instalado
la
tubería
de
salida
de
humos
correctamente.
...
  • Página 13 
 •
 Instalación
del
 Conducto
de
la
salida
de
humos
del
 calentador
de
 agua
a
 gas
de
 escape
 y
de
 suministro
de
aire
forzado
(tipo
C )
 Este
producto
es
un
calentador
de
agua
a
gas
con
escape
forzado
y
de
fuente
de
aire‐gas,
puede
 ser
utilizado
antes
de
agotar
el
gas
de
desecho
al
aire
libre
según
los
requisitos
más
exigentes.
No
 se
 permite
 usar
 el
 calentador
 de
 agua
 de
 gas
 sin
 utilizar
 correctamente
 la
 tubería
 de
 salida
 de
 humos.
 Cumpla
los
siguientes
requisitos
durante
la
instalación
de
la
tubería
de
salida
de
humos:
 (1)
Utilice
la
tubería
suministrada
por
nuestra
 empresa,
consultando
la
Fig.
11
sobre
el
método
 de
instalación.
Si
el
conducto
de
salida
de
humos
fuera
demasiado
corto,
puede
alargarlo.
Revise
 el
conducto
de
la
salida
de
humos
y
mire
a
ver
si
tiene
daños
o
fugas
cada
seis
meses.
Instale
la
 salida
 de
 humos
 una
 vez
 que
 el
 cuerpo
 del
 calentador
 esté
 fijado.
 En
 primer
 lugar,
 coloque
 la
 salida
...

  • Página 14: Métodos De Uso

    Métodos
de
Uso
 
 Mostrar
instrucciones
función
 •
Mostrar
instrucciones
contenido
 La retroalimentación de la llama indica El ventilador indica Cuando el calentador de agua está Pantalla dinámica cuando el funcionando muestra la señal de llama ventilador funciona. de retroalimentación dinámica Instrucciones de flujo de agua en entrada El modo de trabajo indica Cuando se detecta el caudal de entrada de agua, la pantalla LED se muestra...
  • Página 15 
 
 Preparación
antes
de
encender
 •
Asegúrese
de
que
el
gas
utilizado
se
conforme
con
el
establecido
en
la
etiqueta.
 •
Introduzca
el
enchufe
y
luego
encienda
(la
señal
acústica
hace
"bi").
 •
Encienda
la
válvula
de
gas.
 3.
Ajuste
de
la
temperatura
 •
 Pulse
 la
 tecla
 “
 
 
 
 
 
 “(on/off)
 en
 el
 panel
 de
 control,
 la
 pantalla
 y
 la
 temperatura
 de
 agua
 caliente
 designada.
 Presione
 “Up
 
 
 
 
 
 ”
 (Arriba)
 o
 “Down
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ”
 (Abajo)
 para
 ajustar
 la
 temperatura
del
...
  • Página 16 5.
Uso
modo
función
 En
 el
 modo
 de
 espera
 (es
 decir,
 sin
 estado
 de
 agua),
 presione
 la
 tecla
 de
 función
 (@),
 puede
 seleccionar
 "Auto",
 "Eco",
 "normal"
 tres
 modos
 en
 turnos,
 pueden
 alternarse,
 el
 modo
 normal
 por
defecto
del
sistema.
 Tres
tipos
de
instrucciones
de
modo
de
funcionamiento
 •
 Modo
 normal
 (por
 defecto):
 Según
 el
 usuario
 para
 establecer
 el
 termostato
 de
 temperatura
 automático,
entonces
las
luces
de
pantalla
de
"Auto",
"Eco"
no
lucen.
...

  • Página 17: Precauciones De Seguridad

    6.
Compruebe
la
cantidad
acumulada
de
gas
y
agua
 
 En
la
declaración
de
 trabajo,
los
botones
@
pueden
preguntar
acerca
del
consumo
acumulativo
 de
agua
y
el
consumo
de
 gas.
 
 Haga
clic
en
la
tecla
@
para
consultar
la
cantidad
acumulada
de
 información
de
agua
en
uso,
pulse
la
tecla
@
de
nuevo
para
obtener
información
del
consumo
de
 gas
acumulado
Pulse
por
tercera
vez
para
el
botón
@
o
no
haga
ninguna
operación
durante
20s,
 puede
salir
de
la
función
de
consulta.
 Nota:
 
 •
El
consumo
de
gas
en
tiempo
real
muestra
la
unidad
básica
de
m³/h
 •
Producción
de
agua
caliente
en
tiempo
real
muestra
la
unidad
básica
de
L/min
 •
La
cantidad
acumulada
de
consumo
de
agua
y
gas
muestra
la
unidad
básica
de
m³,
cuando
los
 números
 de
 visualización
 llegan
 a
 999m³,
 el
 registro
 de
 agua
 se
 borra
 automáticamente.
 Por
 ejemplo,
 cuando
 la
 información
 de
 consulta
 muestra
 "Producción
 de
 agua
 180m³",
 representa
 una
cantidad
acumulativa
total
de
agua
del
calentador
180m³.
Cuando
la
información
en
tiempo
...

  • Página 18: Mando De Volumen Del Agua

    •
 Cierre
 la
 válvula
 de
 agua
 fría
 sans
 3,
 si
 hubiera
 una
 válvula
 en
 el
 circuito
 del
 agua
 caliente,
 ábrala.
 •
Si
hubiera
una
válvula
de
control
4
en
la
salida
del
agua
caliente,
ábrala.
 •
 Gire
 la
 válvula
 de
 drenaje
 5
 y
 quítela,
 cámbiela
 después
 de
 que
 el
 agua
 residual
 se
 haya
 descargado
por
completo.
 Valor
...
  • Página 19 
 
 ■ Prevención
de
accidentes
por
gas
 •
Compruebe
si
la
llama
del
quemador
está
apagada
después
del
uso
y
no
olvide
apagar
la
válvula
 de
gas
(Fig.
15)
y
la
alimentación.
 •
Compruebe
siempre
los
conectores
de
gas
para
detectar
posibles
fugas
de
gas
con
espuma
de
jabón.
 Si
detecta
alguna
fuga
de
gas,
abra
las
ventanas
y
puertas
de
la
habitación.
En
ese
momento,
no
 encienda
ni
utilice
el
interruptor
de
los
aparatos
o
enchufes
eléctricos,
porque
la
llama
o
chispa
 eléctrica
puede
dar
lugar
a
accidentes
por
explosión.
(Fig.
16)
 •
Los
calentadores
deben
utilizar
el
tipo
de
gas
para
que
el
calentador
esté
diseñado,
no
se
deben
 utilizar
diferentes
tipos
de
gas
ni
el
mismo
gas
en
lugares
diferentes.
 •
Compruebe
siempre
el
tubo
de
gas
y
cámbielo
cada
año
para
evitar
fugas
de
gas
debido
a
grietas.
 •
 Si
 la
 llama
 se
 mueve
 de
 forma
 inestable,
 deje
 de
 usar
 el
 calentador
 de
 agua
 y
 póngase
 en
 contacto
con
el
servicio
técnico
cualificado
para
su
reparación
o
ajuste.
 Interruptor
 No
tocar
 Abra
la
ventana
si
hubiera
olor.
 Apague
el
gas
después
de
usarlo
 Fig.
15
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Fig.
16
 ■...
  • Página 20 ■ 
Prevención
de
intoxicación
por
monóxido
de
carbono
 •
Este
producto
debe
expulsar
los
gases
residuales
a
la
zona
exterior
durante
su
funcionamiento,
 por
lo
 que
la
 salid
 de
 humos
debe
 conectarse
 a
 la
 junta
de
 la
 parte
 superior
 del
 calentador
 de
 agua
para
expulsar
el
gas
residual
hacia
el
exterior,
mantener
el
aire
fresco
en
el
interior
y
evitar
 se
se
produzca
una
combustión
incompleta.
De
lo
contrario,
supondría
un
peligro
y
podría
causar
 incluso
la
muerte.
 •
Una
presión
de
gas
demasiado
baja
o
demasiado
alta
provoca
una
combustión
anormal.
En
ese
 momento,
 deje
 de
 usar
 el
 calentador
 de
 agua
 y
 póngase
 en
 contacto
 con
 un
 ingeniero
 de
 mantenimiento.
 •
 El
 polvo
 y
 el
 carbono
 acelerado
 bloquearían
 el
 intercambiador
 de
 calor
 debido
 al
 uso
 prolongado
...

  • Página 21: Mantenimiento

    Mantenimiento
 ▲ 
 Los
 aparatos
 deben
 ser
 controlados
 y
 mantenidos
 peri ó dicamente
 por
 una
 persona
 competente
 ▲
 Revise
 regularmente
 el
 tubo/tubo
de
gas
por
si
 tuviera
algún
defecto.
 Póngase
 en
 contacto
 con
el
centro
de
asistencia
para
cualquier
duda.
 Compruebe
siempre
si
los
tubos
del
gas
tuvieran
grietas.
 ▲
 Mire
siempre
si
hubiera
fugas
de
agua.
 ▲
 Pídale
a
técnicos
cualificados
que
comprueben
el
quemador,
el
tubo
de
salida
de
humos
y
el
 ventilador,
una
vez
al
año.
 ▲ 
 Compruebe
 siempre
 la
 llama
 de
 dentro
 del
 calentador
 de
 agua,
 por
 si
 estuviera
 en
 condiciones
anómalas.
...

  • Página 22: Guía Para La Solución De Problemas

    5)
No
desatornille
ni
mueva
ninguna
otra
parte
del
calentador
de
agua;
 6)
Después
de
la
Limpieza,
coloque
de
nuevo
la
cubierta
delantera.
 
 
 Guía
para
la
Solución
de
Problemas
 
 
 
 
 
 
 
 Errores
 
 
 
 
 Soluciones
 
 
 Causas
 Encienda
la
válvula
principal
de
gas.
d
 Válvula
principal
del
gas
apagada
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 e
forma
amplia
o
cambie
con
un
gas
 
 •
 nuevo.
 La
válvula
principal
del
gas
a
 Encienda
la
válvula
principal
de
gas
 
 
 
...

  • Página 23: Anexo

    
 
 Anexo:
Explicación
de
los
códigos
de
error
 En
 el
 proceso
 de
 uso,
 la
 visualización
 de
 la
 llama,
 el
 viento
 y
 otros
 patrones
 desaparecieron,
 porque
el
dispositivo
de
seguridad
ha
sido
accionado
El
código
de
fallo
parpadeando
muestra
que
 el
fallo
de
su
ocurrencia
es
razón
para
la
excepción.
 
 El
código
de
fallo
ha
estado
parpadeando
cuando
se
ha
producido
el
fallo. En
estos
casos,
apague
 el
valor
del
agua
caliente
y
luego
abra,
o
 cierre
/
abra
el
monitor,
y
luego
opere
1‐2
veces.
Si
la
 pantallaaún
muestra
 
 el
código
de
fallo,
asegúrese
de
cerrar
la
válvula
del
agua
y
la
válvula,
desconecte
el
enchufe
de
la
 corriente
y
póngase
en
contacto
con
el
servicio
postventa.
 
 
 Có digo
de
Error
 Explicación
 01
 El
sensor
de
temperatura
del
agua
de
entrada
se
rompe
 10
 Detecta
una
señal
de
llama
a
través
de
pre‐comprobación
 11
 El
encendido
falla
...

  • Página 24: Diagrama Eléctrico

    Diagrama
eléctrico
 • Si
cambia
ninguna
advertencia
especial.
 
...

  • Página 25: Instrucciones De Conversión

    Instrucciones
de
conversión
 
 foto
1
 foto
2
...

  • Página 26: Instrucciones Técnicas

    Instrucciones
técnicas 
 Paso
1
 1.
 Desatornille
 el
 panel
 frontal
 y
 desconecte
 la
 pantalla
 y
 el
 terminal
 de
 la
 unidad
 de
 Abrir
la
cubierta
frontal
 control.
 Paso
2
 1.
Desatornille
el
conjunto
del
tubo
del
gas 
y
sáquelo .
 Cambie
el
conjunto
 
 2.Cambie
el
conjunto
del
tupo
expulsor
del
gas
adaptado.
 
 del
tubo
del
gas
 Nota:
Es
necesario
examinar
la
hermeticidad
del
aire
después
del
cambio,
para
comprobar
 (Foto
1)
 el
anillo
de
sello
del
sistema
de
control
de
gas
esté
bien
instalado
para
evitar
fugas
de
gas.
 Paso
3
 1.
Conectar
pantalla
y
unidad
de
control
 Ajuste
 del
 tipo
 de
 2.
 Selección
 del
 Volumen:
 En
 10
 s,
 después
 de
 que
 el
 sistema
 se
 enciende,
 pero
 está
 gas,
...

  • Página 27: Lista De Piezas Cambiadas

    tipos
de
gas
y
volumen.
 Paso
4
 1.
 Compruebe
 que
 la
 hermeticidad
 del
 producto
 acabado
 asegura
 que
 no
 haya
 ninguna
 Monte
 la
 cubierta
 fuga
de
gas.
 2.
Monte
la
cubierta
frontal
y
apriete
los
tornillos
de
la
misma.
 frontal
 Nota
 1.
 Cuando
 se
 reemplace
 con
 un
 nuevo
 conjunto
 de
 tubo
 de
 gas,
 observe
 si
 el
 anillo
 de
 sellado
en
el
conjunto
del
sistema
de
control
de
gas
está
 bien
fijado.
 2.
Compruebe
que
la
hermeticidad
del
producto
acabado
asegura
que
no
haya
ninguna
fuga
de
gas.
...
  • Página 28 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Fonderie
Sime
S.p.A
 Via
Garbo,
27
‐
 
 37045
Legnago
(VR)
 Telefono
+39
0442
631111
‐
 
 Fax
+39
0442
631292
 
 www.sime.it
 
 
...

Tabla de contenido