RUS
Полож
ения бараб
ана
Рису о
н
к 16
1. Р б
а
очее положение (поворот
как вправо, так и вле
Указание:
Ры
чаг или маховик должны при отпускании
самостоятельно входить в стопорный
диск и фиксироваться в нем.
Рис
ун к 17
о
Трансп
ортировка и хранение
Вним
ание!
Напол
нение и опорожнение барабана
проводятся при работающ
бетономешалке. Барабан
перегружать
1. При
продолжительных
раб
оте
бет
ономешалку от сети и принима
по
предотвращению
бетономешалки без разрешения.
Транспортировка
Опасность!
!
Перед перемещением бетономешалки в
другое место сл
из розетки.
1. Оп
устите загрузочное отверстие вниз.
2. Для
транспортировки в машине, после
уда
ления болтов сложить опорные ноги.
3. Всегда следует фиксировать положен
бето омешалки, чтобы она нечаянно не
н
переместилась в другое место.
Техобслуживание
Опасность!
!
Перед началом любых ра
мешалку следует выклю
пока не остановится бар
отсоединить
бетономешалки должен проводиться
только силами специалистов специали-
зированных мастерских, получив
разрешение фирмы-изготовителя на
ремонт ее изделий.
Интер
валы между работами по
техоб
служиванию
Перед каждым использованием
1. Проводите
бетономешалки.
2. Бетономешалку
эксплуатацию
,
повреждены или не закреплены какие-
либо элементы ее
RUS 4
возможе
во).
ей
нельзя
!
перерывах
следует
от
ключ
ть меры
включения
едует вытаскивать вилку
бот бетоно-
чить, подождать,
абан и
ее от сети. Ремонт
ш
их
визуальный
ко
нельзя
вв
оди
если
от
сутствуют,
конструкции.
3. Проводите
соединительного
н
полностью размотайте соединительный
провод. Если изоляция прово
такие
трещины,
перегибы, то соединительным проводом
пользоваться нельзя.
Рисунок 18
1. Проведите смазку подшипника ведущей
шестерни
универсальной
Ниппель
отверстии кожуха двигателя, так что
смазку можно проводить снаружи. Для
этого барабан бетономешалки следует
в
повернуть
ать
транспортировке.
Внимание!
Венец не смазывать (обезжирить).
Чистка
барабана
1. С е
т
нки барабана следует отмыва
и пользованием гравия и воды.
с
2
. Удалите остатки цемента и строительного
раствора.
бетономешалки не следует отряхивать,
ударяя по ним твердыми пр
ие
(например, молотком, лопатой и т. п.).
Работы по техобслуживанию
Натяжение приводного ремня
Рисунок 19
1. Отпустите
двигателя (2 шт.).
2. Надавите
направле
крепежных винта.
Контроль нат
Рисунки 20 и 21
Опасность!
!
Перед открыванием кожуха двигателя
бетономешалку следует выкл
дождаться остановки бар
вытащить ви
1. Отв
интите крышку кожуха двигателя
п
ро
контролируйте натяжение ремня.
нтроль
2. Уст
ановите крышку кожуха на м
заф
иксируйте ее винтами.
ть
в
Übersetzung der original Gebrauchsanweisung
визуальный
провода.
повреждения
как,
порезы,
сдавливания
имеющейся
конси
стентной
для
смазки
находится
в
положение,
Барабан
винты
крепления
на
кожух
дв
нию вниз и снова затяните оба
яжения
ремня
абана и
лку из розетки.
контроль
Для
этого
да имеет
например,
или
в
продаже
смазкой.
в
как
при
ть с
и
корпус
едметами
кожуха
игателя
по
ючить,
и
есто и