Français
Installez les rondelles en fibre, les rondelles métal-
liques et les écrous de montage.
Serrez l'écrou de montage à la main.
Serrez les vis de pression.
Installez le bec.
Serrez la vis du bec.
La poignée levier modèles seulement :
Inspecter l'alignement des poignées.
Español
Instale las arandelas de fibra, las arandelas
metálicas y las tuercas de montaje.
�priete los tornillos tensores.
Instale el surtidor.
�priete el tornillo del surtidor.
Modelos con manijas tipos palancas sólo:
Inspeccione la alineación de los asideros.