Emerson Fisher 1052 Manual De Instrucciones página 4

Actuador 1052, tamaño 20 (F y G)
Febrero de 2019
(1)
MONTAJE ACCIÓN
Rotación de bola/tapón
A mano PDTC
derecha PDTO
A mano PDTC
izquierda PDTO
A mano
PDTC
izquierda
PDTO
(2)
(opcional)
1. PDTC: empujar hacia abajo para cerrar. PDTO: empujar hacia abajo para abrir.
2. Se requerirá una bola para montaje a mano izquierda para la serie B de NPS 3 a 12 y de NPS 14 a 20, con atenuador o sin él.
3. CCW: sentido antihorario. CW: sentido horario.
Figura 2. Estilos y posiciones del montaje
MONTAJE A MANO
IZQUIERDA
ESTILO B
ESTILO A
43A6505−A
A1584−3
6. Deslizar el eje de la válvula hacia el interior de la palanca. Insertar la palanca en la abertura. Apretar los tornillos de
cabeza de montaje de la válvula (ver la tabla 2).
7. Retirar los tornillos para metales (clave 36) y extraer el buje (clave 29) y la escala indicadora de carrera (clave 35).
8. Recolocar el buje en el eje ranurado de la válvula de manera que los orificios del tornillo indicador de carrera queden
alineados con la parte descentrada (donde se conecta el cojinete del extremo del vástago) de la palanca.
9. Aflojar la tuerca hexagonal (clave 145) para dejar que el eje de la válvula se deslice hacia afuera de la palanca fija
(clave 27).
10. Centrar la palanca en la abertura. Para sujetar las palancas más nuevas, apretar el tornillo de cabeza y la tuerca
(claves 28 y 145) al par de apriete indicado en la tabla 2.
11. Con el buje colocado correctamente, la escala y el indicador de carrera pueden mostrar la posición correcta de la
válvula y apuntar en la dirección del caudal cuando la válvula se abre. Reemplazar los tornillos para metales que
sujetan la escala indicadora de carrera al alojamiento y el indicador de carrera al buje.
4
SERIE O DISEÑO DE LA VÁLVULA
V250
(3)
para cerrar
CCW A
CCW B
CCW NA
CCW NA
CW NA
CW NA
ESTILO D
ESTILO C
CAUDAL
MONTAJE A MANO
DERECHA
V150, V200 y CV500 Rotación de disco/bola
V300 V500
A A
B B
D D
C C
C NA
D NA
ESTILO A
POSICIÓN 1
4
3
ESTILO D
CAUDAL
4
NOTAS:
1
LA POSICIÓN 1 ES ESTÁNDAR; LAS POSICIONES 2 A 4
(MOSTRADAS CON LÍNEAS PUNTEADAS) SON ALTERNATIVAS.
Manual de instrucciones
SERIE O DISEÑO DE LA VÁLVULA
V250
para cerrar
CW NA
CW NA
CW C
CW D
NA NA
NA NA
ESTILO B
1
4
2
3
MONTAJE A MANO DERECHA
POSICIÓN 1
1
2
4
3 3
MONTAJE A MANO IZQUIERDA
D100322X0ES
8510B, 8532, 8560
y 9500
B
A
C
D
NA
NA
POSICIÓN 1
1
CAUDAL
2
ESTILO C
POSICIÓN 1
1
2