Procedimiento De Montaje - Emerson Fisher 1052 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D100322X0ES
Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
Si se está realizando la instalación en una aplicación existente, consultar también la ADVERTENCIA que se encuentra al
principio de la sección Mantenimiento de este manual de instrucciones.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños a las piezas, no usar una presión de operación que exceda la presión máxima de la carcasa del diafragma
(tabla 1) o que produzca un par de torsión superior al valor máximo de par de torsión permisible para el eje de la válvula
(ver el catálogo 14). Usar dispositivos limitadores de presión o de alivio de presión para evitar que la presión de la carcasa
del diafragma exceda su límite.
El actuador, como se recibe de fábrica, normalmente viene montado en una válvula. Seguir las instrucciones de la
válvula cuando se instale la válvula de control en la tubería.
En la parte del actuador se encuentra una conexión de presión NPT de 1/4 de pulgada. Pasar una tubería NPT de 1/4 de
pulgada o un manguito de 3/8 de pulgada entre la conexión de presión y el instrumento. Mantener la longitud de los
manguitos o de la tubería tan corta como sea posible para evitar retardo de transmisión en la señal de control. Si se usa
un posicionador de válvula, la conexión de presión al actuador se hará normalmente en la fábrica.
Cuando la válvula de control esté completamente instalada y conectada al actuador, revisar que la acción (aire para
abrir o aire para cerrar) coincida con el instrumento de control. Para que funcione correctamente, el vástago del
actuador y el eje de la válvula se deben mover libremente en respuesta a los cambios de la presión de carga en el
diafragma.
Usar los siguientes pasos para conectar una válvula y un actuador que se hayan pedido por separado. Dado que los
procedimientos de la sección Procedimiento de montaje requieren la eliminación de la compresión inicial del resorte,
es necesario leer la sección Ajuste de la compresión del resorte antes de finalizar la instalación.

Procedimiento de montaje

En este procedimiento se supone que se ha pedido a la fábrica el estilo correcto (A, B, C o D). Los números de clave se
refieren a la figura 5.
1. Extraer el posicionador, si se usó uno, desatornillar los tornillos para metales (clave 40), y quitar el soporte o la
cubierta del posicionador (clave 39).
2. Consultar la figura 2 para ver los estilos y las posiciones de montaje disponibles. El actuador se suele montar
verticalmente con la válvula en una tubería horizontal.
3. Asegurarse de haber eliminado toda la compresión inicial del resorte. Para aliviar la compresión del resorte, insertar
un destornillador entre las muescas de la base del tornillo de ajuste del resorte (clave 74), como se indica en la
figura 3. Empujar la punta del destornillador hacia la derecha. Esto hace girar el tornillo de ajuste del resorte en
sentido antihorario. Continuar hasta llegar al tope, que es cuando el asiento del resorte (clave 13) se baja hasta la
base del tornillo de ajuste.
4. Antes de deslizar el eje de la válvula en la palanca, se debe posicionar la válvula como se indica a continuación:
D Para la acción de empujar hacia abajo para cerrar, la válvula debe estar en la posición completamente abierta.
D Para la acción de empujar hacia abajo para abrir, la válvula debe estar en la posición completamente cerrada (ver el
manual de instrucciones de la válvula).
5. Localizar la palanca en el alojamiento de manera que quede alineada con los orificios de cada extremo del
alojamiento. Comparar la posición de la palanca con la posición que se muestra en la figura 2. Observar que, cuando
la palanca se encuentra en la posición correcta para recibir el eje de la válvula, el tope de carrera descendente queda
casi vertical, como se muestra en las figuras 3 y 5.
Actuador 1052, tamaño 20 (F y G)
Febrero de 2019
3