Publicidad
Hinweise
D
Beachten Sie die Hinweise der Montageanleitung
LUCEO H-L... (287 242) bezüglich Montage von Lichtband-
figuren und des elektrischen Anschlusses.
Bewahren Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung für eventuelle
Wartungs- oder Demontagearbeiten auf, bzw. stellen Sie diese Mon-
tageanleitung dem entsprechenden Personal zur Verfügung.
Technische Änderungen behält sich TRILUX vor.
Indications
GB
Pay attention to the information in the mounting instructions
LUCEO H-L... (287 242) regarding mounting continuous-line
arrangements and the electrical connection.
Keep these mounting and operating instructions for any future main-
tenance work or dismantling, or make these mounting instructions
available to the appropriate personnel.
Technical specifications subject to modification by TRILUX.
Indications
F
Veillez à respecter les remarques des instructions de montage
LUCEO H-L... (287 242) concernant le montage des figures géo-
métriques et du raccordement électrique.
Conservez ces instructions de montage et ce mode d'emploi pour les
éventuels travaux de maintenance ou de démontage ou mettez-les à
disposition du personnel correspondant.
TRILUX se réserve le droit d'apporter des modifications techniques.
Indicazioni
I
Osservare le indicazioni delle istruzioni di montaggio LUCEO H-L...
(287 242) riguardo al montaggio di figure geometriche e all'allaccia-
mento elettrico.
Conservare per eventuali lavori di manutenzione o di smontaggio le
presenti istruzioni di montaggio e per l'uso o metterle a disposizione
del personale addetto.
La ditta TRILUX si riserva di apportare modifiche tecniche.
Indicaciones
E
Tenga en cuenta las indicaciones de las instrucciones de montaje
LUCEO H-L... (287 242) en relación al montaje de figuras geométricas
y a la conexión eléctrica.
Conserve estas instrucciones de montaje y manejo para posibles
trabajos de mantenimiento o desmontaje o póngalas a disposición del
personal correspondiente.
TRILUX se reserva el derecho a modificaciones técnicas.
Aanwijzingen
NL
De aanwijzingen in de montagehandleiding LUCEO H-L... (287 242)
met betrekking tot de montage van lichtbandfiguren en de elektrische
aansluiting in acht nemen.
Bewaar deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing voor eventuele
onderhouds- of demontagewerkzaamheden, resp. stel deze montage-
handleiding ter beschikking van het betreffende personeel.
Technische wijzigingen door TRILUX voorbehouden.
LUCEO ZKK/1/...
LUCEO ZKK/2/...
ca.kg
0,2
1.1
1.2
1.3
2.2
2.2
3
Kabelhalter nutzen.
D
Use cable holders
GB
Utiliser des clips.
F
Usare fermafili.
I
Utilizar sujetacables.
E
Kabelhouders gebruiken.
NL
2.1
Blatt 2
Publicidad
