Tabla De Contenido - Sony Cyber-shot DSC-H300 Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Checking The Supplied Items3
For Customers In Europe7
Inserting The Batteries/A Memory Card (Sold Separately)10
Battery Life And Number Of Images You Can Record/View13
Setting The Clock14
Shooting Still Images/Movies16
Viewing Images18
Selecting Next/Previous Image19
Deleting An Image19
Recommended Computer Environment22
Mieux Connaître Votre Appareil (" Guide De L'utilisateur Du Cyber-Shot ")30
Retrait De La Carte Mémoire42
Réglage De L'horloge43
Prise De Vue D'images Fixes/Films45
Visualisation D'images47
Suppression D'une Image48
Remarques Sur L'utilisation De L'appareil52
Come Ottenere Maggiori Informazioni Sulla Fotocamera ("Cyber-Shot Manuale Dell'utente")60
Verifica Degli Accessori In Dotazione61
Inserimento Delle Batterie/Di Una Scheda Di Memoria (In Vendita Separatamente)66
Batterie Utilizzabili E Non Utilizzabili Con La Fotocamera67
Impostazione Dell'orologio70
Ripresa Di Fermi Immagine/Filmati72
Visione Delle Immagini74
Cancellazione Di Un'immagine75
Ambiente Di Computer Consigliato78
Dati Tecnici81
Comprobación De Los Artículos Suministrados87
Atención Para Los Clientes En Europa89
Inserción De Las Pilas/Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)93
Pilas Que Puede Y Que No Puede Utilizar Con Su Cámara94
Duración De Las Pilas Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar/Ver96
Para Extraer La Tarjeta De Memoria96
Ajuste Del Reloj97
Toma De Imágenes Fijas/Películas99
Visualización De Imágenes101
Pulse El Botón101
Selección De La Imagen Siguiente/Anterior102
Eliminación De Una Imagen102
Entorno De Ordenador Recomendado105
Especificaciones108
Aprender Mais Acerca Da Câmara ("Manual Do Utilizador Da Cyber-Shot")114
Verificar Os Itens Fornecidos115
Vida Útil Da Pilha E Número De Imagens Que Pode Gravar/Ver123
Para Retirar O Cartão De Memória123
Acertar O Relógio124
Captação De Imagens Fixas/Filmes126
Visualizar Imagens128
Ambiente Informático Recomendado132
Especificações135
Marcas Comerciais138
Überprüfen Der Mitgelieferten Teile141
Einsetzen Der Batterien/Einer Speicherkarte (Getrennt Erhältlich)146
Einstellen Der Uhr150
Aufnahme Von Standbildern/Filmen152
Anzeigen Von Bildern154
Löschen Eines Bilds155
Empfohlene Computerumgebung158
Technische Daten161
Meer Leren Over De Camera ("Gebruikershandleiding Voor Cyber-Shot")166
De Geleverde Items Controleren167
De Batterijen/Een Geheugenkaart Plaatsen (Los Verkrijgbaar)172
De Geheugenkaart Eruit Halen175
De Klok Instellen176
Stilstaande Beelden/Bewegende Beelden Opnemen178
Beelden Bekijken180
Aanbevolen Computeromgeving184
Opmerkingen Over Het Gebruik Van De Camera185
Technische Gegevens187
Instrukcja Obsługi192
Poznawanie Funkcji Aparatu ("Przewodnik Użytkownika Aparatu Cyber-Shot")192
Sprawdzanie Zawartości Zestawu193
Wkładanie Baterii/Karty Pamięci (Sprzedawana Oddzielnie)198
Nastawianie Zegara202
Zalecane Środowisko Komputera210
Uwagi O Używaniu Aparatu212
Dane Techniczne214
Návod K Obsluze220
Vkládání Baterií/Paměťové Karty (Prodává Se Samostatně)226
Nastavení Hodin230
Prohlížení Snímků234
Poznámky K Používání Fotoaparátu239
A Csomag Tartalmának Ellenőrzése247
Az Elemek/Memóriakártya Behelyezése (Külön Megvásárolható)252
Az Óra Beállítása256
Képek Megtekintése260
A "Playmemories Home" Jellemzői261
A Fényképezőgép Használatával Kapcsolatos Megjegyzések265
Návod Na Používanie272
Kontrola Dodaného Príslušenstva273
Nastavenie Hodín282
Prezeranie Záberov286
Informácie O Používaní Fotoaparátu291
Technické Údaje293
För Att Lära Dig Mer Om Kameran ("Bruksanvisning För Cyber-Shot")298
Kontroll Av De Medföljande Tillbehören299
Isättning Av Batterier/Minneskort (Säljs Separat)303
Hur Man Ställer Klockan307
Tagning Av Stillbilder/Inspelning Av Filmer309
Uppspelning Av Bilder311
Rekommenderad Datormiljö315
Att Observera När Kameran Används316
Tekniska Data318
Toimitettujen Tuotteiden Tarkistaminen325
Paristojen/Muistikortin (Myydään Erikseen) Asettaminen329
Kellonajan Asettaminen333
Valokuvien Tai Videoiden Ottaminen335
Kuvien Katselu337
Suositeltava Tietokoneympäristö341
Kameran Käyttöön Liittyviä Huomautuksia342
Tekniset Tiedot344
Mer Informasjon Om Kameraet ("Cyber-Shot Brukerveiledning")350
Kontrollere Innholdet Av Leveransen351
Sette Inn Batteriene/Et Minnekort (Selges Separat)355
Stille Klokken359
Ta Stillbilder/Ta Opp Film361
Vise Bilder363
Anbefalt Datamaskinmiljø367
Om Bruk Av Kameraet368
Spesifikasjoner370
Lær Mere Om Kameraet ("Cyber-Shot- Brugervejledning")376
Kontrol Af De Medfølgende Dele377
Isætning Af Batterierne/Et Hukommelseskort (Sælges Separat)381
Indstilling Af Uret385
Optagelse Af Stillbilleder/Film387
Visning Af Billeder389
Anbefalet Computermiljø393
Bemærkninger Om Brug Af Kameraet394
Specifikationer396
Saznajte Više O Fotoaparatu ("Korisnički Priručnik Za Cyber-Shot")402
Provjera Isporučenih Stavki403
Umetanje Baterija/Memorijske Kartice (Prodaje Se Zasebno)407
Podešavanje Sata411
Snimanje Fotografija/Videozapisa413
Pregledavanje Slika415
Preporučeno Računalno Okruženje419
Napomene Vezane Za Korištenje Fotoaparata420
Tehničke Specifikacije422
Mai Multe Despre Aparatul Foto ("Ghid De Utilizare Cyber-Shot")428
Verificarea Produselor Livrate429
Introducerea Bateriilor/Cardului De Memorie (Se Vinde Separat)434
Scoaterea Cardului De Memorie437
Fixarea Orei438
Realizarea De Fotografii Statice / Filme440
Vizualizarea Imaginilor442
Cerinţe Minime Recomandate446
Observaţii Privind Utilizarea Aparatului Foto447
Date Tehnice449
Ρύθμιση Ρολογιού465
Προβολή Εικ Νων469
Παρατηρήσεις Για Τη Χρήση Της Κάμερας474
Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony481