Corte Con Un Solo Disco; Corte Con Doble Disco; Corte A 60 Cm; Corte A 70 Cm - Sima TRENCHER 60/70 Manual De Instrucciones Original

• Abatir el resguardo al máximo sobre el tornillo que sirve de eje de giro (B, Fig.6)
• Bloquear el giro del eje del disco con la llave plana de 24 mm (L, Fig.7) que lleva la misma máquina. El eje se ha
diseñado con dos caras planas para permitir el perfecto alojamiento de la llave.
• Aflojar el tornillo del eje con la llave plana de 19mm (P, Fig.7) que también lleva la maquina en dotación y retirar la
brida exterior del disco (E, Fig.7).
que gira el disco.
• Colocar el disco sobre su eje haciendo coincidir el taladro pequeño con el pasador fijo de la brida interior (I, Fig.7).
• Volver a colocar la brida exterior acoplándola igualmente al pasador fijo de la brida interior y apretar
perfectamente la tuerca del eje usando de nuevo las dos llaves planas
• Bajar el resguardo y fijarlo bien al chasis con su correspondiente tuerca
Asegúrese siempre que el sentido de giro del disco es correcto. Debe de coincidir con el que marque la
flecha dibujada en el mismo disco y con el que marque la flecha dibujada en el lateral del resguardo del disco.
Compruebe también el correcto acoplamiento entre disco y bridas antes del apriete definitivo de la
tuerca.
Un disco en buen estado es fundamental para conseguir un rendimiento óptimo. Sustitúyalo cada
vez que sea necesario. Utilice discos originales SIMA y elija siempre el más apropiado para el material que
se va a cortar. SIMA S.A. dispone de una gama completa que cubre todas las necesidades y que facilita la
elección correcta.

5.3 CORTE CON UN SOLO DISCO

El modelo TRENCHER 60/70 además de cortar con doble disco también puede cortar con un solo disco (D,
Fig.8) a izquierdas o derechas de la máquina, según necesidades. Una vez seleccionado el lado de la máquina donde
se desea instalar el disco, se debe cortar el flujo de agua del lado contrario (A, Fig.5) para tener una mayor
autonomía. También debe de retirar el disco con el cual no desea cortar dejando las dos bridas (B, Fig.8) montadas
en el eje fijadas con su tornillo (T, Fig.8).
Un disco en buen estado es fundamental para conseguir un rendimiento óptimo. Sustitúyalo cada
vez que sea necesario. Utilice discos originales SIMA y elija siempre el más apropiado para el material que
se va a cortar. SIMA S.A. dispone de una gama completa que cubre todas las necesidades y que facilita la
elección correcta.

5.4 CORTE CON DOBLE DISCO

Existen tres variables de ancho de corte 60, 65 y 70cm. Estos anchos de corte se consiguen con la colocación
de las bridas en distintas posiciones. En el panel de mandos se encuentran dos adhesivos los cuales indican la posición
de las bridas para los anchos de 60 y 70cm.

5.4.1 CORTE A 60 CM

Para obtener un corte de 60cm de ancho, las bridas más estrechas deben de colocarse en la parte interna
y las más anchas en la parte externa, tal y como se muestra en la (Fig.9). Para desmontar y montar los
discos proceda de la forma que se indica en este manual.

5.4.2 CORTE A 70 CM

Para obtener un corte de 70cm de ancho, las bridas más estrechas deben de colocarse en la parte
externa y las más anchas en la parte interna, tal y como se muestra en la (Fig.10). Para desmontar y
montar los discos proceda de la forma que se indica en este manual.

5.4.3 CORTE A 65 CM

Para obtener un corte de 65cm de ancho, debemos colocar en uno de los extremos de la maquina la brida
más estrecha en la parte externa y las más anchas en la parte interna. En el otro extremo de la maquina
se colocara al contrario, la brida más estrecha en la parte interna y la brida más ancha en la parte
externa. Tal y como se muestra en la (Fig.11). Para desmontar y montar los discos proceda de la forma
que se indica en este manual
.
ATENCIÓN:
Los tornillos de ambos disco, aflojan en el mismo sentido
8
ESPAÑOL