Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FICHA DE DATOS TÉCNICOS
Controlador Avanzado de Grupo Electrógeno,
DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com
AGC 200
● Modos de operación
● Pantalla y frontal del controlador
● General
● Control del motor de combustión
● M-Logic
Document no.: 4921240450C
SW version: 4.2x.x o más reciente
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Deif AGC Serie
Resumen de contenidos para Deif AGC Serie
- Página 1 ● M-Logic DEIF A/S · Frisenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com isenborgvej 33 · DK-7800 Skive · Tel.: +45 9614 9614 · Fax: +45 9614 9615 · info@deif.com · www.deif.com Document no.: 4921240450C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Este documento no está actualizado. Está disponible una versión más reciente en inglés en www.deif.com. AGC 200 data sheet 4921240450 ES 1. Información de aplicación 1.1. Información general del producto......................3 1.1.1. Aplicación............................3 1.1.2. Descripción............................3 1.1.3. Emulación de la aplicación......................4 1.2. Esquemas unifilares..........................4 1.2.1. -
Página 3: Información De Aplicación
En un sistema de gestión de potencia se puede controlar el siguiente número de unidades: ● 16 acometidas de red con interruptor de red e interruptor de entrega de potencia ● 8 interruptores acopladores de barras en las barras del generador o las barras de la carga DEIF A/S Page 3 of 34... -
Página 4: Emulación De La Aplicación
Busbar Mains Mains Generator AGC 200 breaker breaker breaker AGC 200 AGC 200 (MB) (MB) (GB) Load Load Generator Generator breaker breaker (GB) (GB) Diesel generator set Diesel generator set Diesel generator set DEIF A/S Page 4 of 34... - Página 5 Mains 17 Mains breaker AGC 245 (MB 17) BTB 33 Busbar CANbus Generator Generator breaker breaker AGC 242 AGC 244 AGC 242 (GB 1) (GB 2) Diesel generator set 1 Diesel generator set 2 DEIF A/S Page 5 of 34...
- Página 6 (MB 17) AGC 246 Load breaker (TB 17) BTB 33 Busbar CANbus Generator Generator breaker breaker AGC 242 AGC 244 AGC 242 (GB 1) (GB 2) Diesel generator set 1 Diesel generator set 2 DEIF A/S Page 6 of 34...
-
Página 7: Aplicaciones De Gestión De Potencia Opcionales
AGC 200 AGC 200 AGC 200 AGC 200 AGC 200 breaker (GB 1) (GB 2) (GB 3) (GB 4) Diesel generator set 1 Diesel generator set 2 Diesel generator set 3 Diesel generator set 4 DEIF A/S Page 7 of 34... - Página 8 (MB 19) Consumers Consumers Consumers Consumers Consumers breaker breaker breaker breaker breaker (TB 17) (TB 18) (TB 19) (TB 20) (TB 21) Busbar CANbus Generator AGC 200 breaker (GB 1) Diesel generator set 1 DEIF A/S Page 8 of 34...
-
Página 9: Funciones Estándar
L1L2 (120° entre fa- ses) 1 fase/2 conductores Compensación de án- gulo de fase con ge- nerador/barras/red con sincronización de Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ generador/barras/red mediante un transfor- mador triángulo/estre- DEIF A/S Page 9 of 34... - Página 10 Χ marcha 16 A Test de LEDs Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Interfaz USB para co- Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ nexión a PC DEIF A/S Page 10 of 34...
- Página 11 Bobina de marcha Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Bobina de paro con supervisión de rotura Χ Χ Χ Χ de cable J1939 Regulación de regulador centrífugo/ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ DEIF A/S Page 11 of 34...
- Página 12 Histórico de alarmas no activas del diag- nóstico del motor de combustión E/Ss Entradas (configura- bles) Salidas de relés (con- figurables) Entradas múltiples (configurables) Entrada de emergen- Bobina de captación de MPU/W/PNP/NPN/ tacogenerador DEIF A/S Page 12 of 34...
- Página 13 Paro de seguridad (clase de fallo = dispa- Χ Χ Χ ro y parada) Gestión de carga Χ Χ Χ Χ Χ Modo seguro Χ Χ Χ Configuración rápida/ Χ Χ Χ Χ Χ Χ transmisión DEIF A/S Page 13 of 34...
- Página 14 Χ Χ Χ Χ consumidores (HC) Reparto asimétrico de Χ Χ Χ carga (LS) Control común de fac- Χ Χ Χ Χ Χ tor de potencia Banderas CAN Χ Χ Χ Χ Χ Χ DEIF A/S Page 14 of 34...
-
Página 15: Protecciones
Χ cia en barras Rechazo de carga vía nú- meros de nivel de sobrecar- Χ Χ Χ Χ Rechazo de carga vía nú- meros de nivel de sobrecar- Χ Χ Χ Χ ga rápida DEIF A/S Page 15 of 34... - Página 16 Error descarga Χ Χ Χ Χ Fallo en arranque Χ Χ Error de realimentación de Χ Χ marcha Rotura de cable de MPU Χ Χ Fallo de arranque Χ Χ Fallo Hz/V Χ Χ DEIF A/S Page 16 of 34...
-
Página 17: Configuración
Multi-line 2, disponible gratuitamente. El utility software para PC se puede descargar gratuitamente de www.deif.com. El utility software permite al operador monitorear toda la información relevante durante la puesta en servicio así como a la hora de guardar y cargar/descargar parámetros de configuración, descargar actualizaciones del software e incluso controlar el grupo electrógeno bien desde un puerto USB local del con-... -
Página 18: Variantes Disponibles
200 se puede equipar con un número de opciones disponibles. Las opciones elegidas por el cliente se inte- gran en el AGC 200 estándar, asegurando de este modo la misma interfaz de usuario independientemente de si la aplicación necesita un controlador muy complejo o uno más básico. DEIF A/S Page 18 of 34... -
Página 19: Aplicaciones Especiales
Hardware Comunicación vía Ethernet Ethernet TCP/IP Modbus RTU Software Aplicaciones especiales Potencia crítica, controlador redundante, limita- Software Requiere versión ción de intensidad de cortocircuito de software 4.21 o más reciente y Gestión de poten- DEIF A/S Page 19 of 34... -
Página 20: Accesorios Disponibles
AGC 200 data sheet 4921240450 ES Funciones estándar AVR digital: DEIF DVC 310 o Leroy Somer Software Requiere versión D510C de software 4.51.0 o más reciente Nota: La opción T2 NO funciona en combinación con los motores MDEC y ADEC 2.4 Accesorios disponibles... -
Página 21: Diagrama De Bloques Funcionales
Operator Panels Modules SCADA *La corriente de red y la corriente de tierra utilizan idéntica entrada de corriente alterna y, por tanto, pueden montarse simultáneamente. Tal vez puedan o tal vez no puedan utilizarse. DEIF A/S Page 21 of 34... -
Página 22: Generador Individual/Reparto De Carga/Gestión De Potencia
Breaker Voltage Current AGC 200 Communication RS485 CANbus CANbus TCP/IP Modbus Load sharing/ Power management Additional External Operator Panels Modules SCADA *La corriente de tierra tal vez pueda o tal vez no pueda utilizarse. DEIF A/S Page 22 of 34... -
Página 23: Pantallas
AGC 200 data sheet 4921240450 ES Pantallas 4. Pantallas 4.1 Diseños de pantalla 4.1.1 Diseños de pantalla - AGC 213, 233, 243 4.1.2 Diseño de pantalla - AGC 212, 222, 232, 242 DEIF A/S Page 23 of 34... -
Página 24: Diseño De Pantalla - Agc 244
AGC 200 data sheet 4921240450 ES Pantallas 4.1.3 Diseño de pantalla - AGC 244 4.1.4 Diseño de pantalla - AGC 245 DEIF A/S Page 24 of 34... -
Página 25: Diseño De Pantalla - Agc 246
AGC 200 data sheet 4921240450 ES Pantallas 4.1.5 Diseño de pantalla - AGC 246 DEIF A/S Page 25 of 34... -
Página 26: Vista Posterior
Líneas de CANbus disponibles para las diferentes variantes del AGC 200. AGC 21x AGC 22x AGC 23x AGC 24x CAN A CAN B CAN C (comunicación con motor) Los terminales 28-35 + 22-24 y 77-83 no están disponibles en el AGC 21x y 22x. DEIF A/S Page 26 of 34... -
Página 27: Especificaciones Técnicas
Homologado por UL/cUL: Utilizar transformadores de intensidad homologados o R/C (XODW2.8) Sobrecarga de El controlador ha sido testeado con las siguientes corrientes: corriente 20 A: 60 s 100 A 10 s 300 A: 1 s DEIF A/S Page 27 of 34... -
Página 28: Entradade Bobina De Captación Magnética
Entrada binaria: Entradas de contacto seco Alimentación interna de 3 V DC, con su- pervisión de cable Resistencia máx. para detección de ACTIVADA: 100 Ω Pt100: -40 hasta 250 °C (-40 hasta 482 °F) +/-1 % Conforme a IEC/EN 60751 RMI: 0 hasta 2500 Ω, +/-1 % DEIF A/S Page 28 of 34... - Página 29 50 g, 11 ms, semisenoidal. Conforme a IEC 60068-2-27 Resistencia a gol- 20 g, 16 ms, semisenoidal Conforme a IEC 60255-21-2 (clase 2) Material Todos los materiales plásticos son autoextinguibles conforme a UL94 (V1) DEIF A/S Page 29 of 34...
-
Página 30: Homologaciones
Para más información, consulte las "Instrucciones de Instalación" Homologaciones Homologado por UL/cUL conforme a UL508 Reconocido por UL/cUL conforme a UL2200 Peso AGC 200: 1,6 kg (3,5 lbs) Opción J6: 0,2 kg (0,4 lbs) AOP-2: 0,4 kg (0,9 lbs) DEIF A/S Page 30 of 34... -
Página 31: Generador
U de secuencia homopolar: <400 ms Sobrevelocidad: <400 ms Entradas digitales: <250 ms Entrada analógica 250+ Parada de emergencia: <200 ms Corriente de tierra: <100 ms Red: df/dt (ROCOF): <130 ms (4 períodos) Salto de vector: <40 ms DEIF A/S Page 31 of 34... - Página 32 Sección de conductores: AWG 30-12 Par de apriete de bornes: 5-7 lb-in Montaje: Para uso en una superficie plana de envolvente tipo 1 Instalación: Debe instalarse de conformidad con el Reglamento Electrotécnico NEC (EE.UU.) o CEC (Canadá) DEIF A/S Page 32 of 34...
-
Página 33: Dimensiones Del Controlador
AGC 200 data sheet 4921240450 ES Dimensiones del controlador 6. Dimensiones del controlador 6.1 Dimensiones de los controladores en mm (pulgadas) 312 (12.28) 87 (3.43) 8 (0.31) 297 (11.69) DEIF A/S Page 33 of 34... -
Página 34: Información De Pedido
Cable Ethernet - 3 m cruzado (J4) 7.1.5 Descargo de responsabilidad DEIF A/S se reserva el derecho a realizar, sin previo aviso, cambios en el contenido del presente documen- La versión en inglés de este documento siempre contiene la información más reciente y actualizada acerca del producto.