Sanyo LCD-42E40W Manual De Instrucciones página 51

OK. Un crochet rouge apparaîtra dans la zone
carrée vide.
OPÉRATION DES SOUS-TITRES ANALOGIQUES
Choisissez parmi les huit types
Sous-titres analogiques-
de sous-titres pour le signal TV analogique. Le type de sous-
titre sélectionné s'affichera avec les programmes de TV
analogique sur votre téléviseur HD.
1
Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande
pour afficher le menu principal.
2
Utilisez les boutons CURSEUR
surbrillance SYSTÈME. Appuyez sur OK.
3
Utilisez les boutons CURSEUR
(bas) pour mettre en surbrillance Sous-titres
analogiques. Appuyez sur OK.
4
Utilisez les boutons CURSEUR
pour sélectionner CC1, CC2, CC3, CC4, TT1, TT2,
TT3 ou TT4. Appuyez sur OK. Un crochet rouge
apparaîtra dans la zone carrée vide.
OPÉRATION DES SOUS-TITRES NUMÉRIQUES
Choisissez parmi les six types
Sous-titres numériques-
de sous-titres pour le signal TV numérique. Le type de
sous-titre sélectionné s'affichera avec les programmes de
TV numérique sur votre téléviseur HD.
1
Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande
pour afficher le menu principal.
2
Utilisez les boutons CURSEUR
surbrillance SYSTÈME. Appuyez sur OK.
3
Utilisez les boutons CURSEUR
pour mettre en surbrillance Sous-titres numériques.
Appuyez sur OK.
4
Utilisez les boutons CURSEUR
pour sélectionner CS1, CS2, CS3, CS4, CS5 ou
CS6. Appuyez sur OK. Un crochet rouge apparaîtra
dans la zone carrée vide.
OPÉRATION DU RÉGLAGE DU STYLE DES SOUS-
TITRES
Réglage du style des sous-titres- Le sous-titrage est une
information textuelle transmise avec l'image et le
Suite à l'activation du sous-titrage, le téléviseur HD ouvre
ces sous-titres (numérique ou analogique) et les superpose
à l'écran (le communicateur local décide des signaux de
sous-titrage qui sont transmis). Les sous-titres numériques
peuvent être modifiés en fonction du réglage du style des
sous-titres comme il est indiqué ci-dessous.
Il y a plusieurs sous-catalogues pour chacune des neuf
catégories sous Réglage du style des sous-titres. Le style
de sous-titre choisi se superpose sur l'écran du téléviseur
HD.
Titre de Sous-catalogue du titre de la
catégorie catégorie
Affichage des sous-titres /
Réglage des
Coupure du son = Activée /
sous-titres
Automatique / Sous-titres
Sous-titres
Analogiques / Sous-titres
prioritaires
(haut) et
(haut) et (bas)
(haut) et bas)
(haut) et (bas)
son.
Désactivé
numériques
Préréglage
s-titres Par défaut / Personnaliser
numériques
Taille de la
Normal / Grande / Petite
police
Couleur de la Blanc / Rouge / Vert / Bleu / Jaune
police / Magenta / Cyan / Noir
Style de la Style1 / Style2 / Style3 / Style4 /
police Style5 / Style6 / Style7
Aucun / Relevé / Abaissé /
Type de bord Contour / Ombre à gauche /
Blanc / Rouge / Vert / Bleu / Jaune
Couleur de bord
/ Magenta / Cyan / Noir
Couleur Blanc / Rouge / Vert / Bleu / Jaune
d'arrière-plan / Magenta / Cyan / Noir
1
Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande
pour afficher le menu principal.
2
Utilisez les boutons CURSEUR
surbrillance SYSTÈME. Appuyez sur OK.
3
Utilisez les boutons CURSEUR
pour mettre en surbrillance Réglage du style des
sous-titres. Appuyez sur OK.
4
Utilisez les boutons CURSEUR
pour sélectionner Réglage des sous-titres, Sous-
titres prioritaires, Préréglage s-titres numériques,
Taille de la police, Couleur de la police, Style
de la police, Type de bord, Couleur de bord ou
Couleur d'arrière-plan. Appuyez sur OK.
5
Utilisez les boutons CURSEUR
sélectionner le sous-catalogue (mentionné ci-dessus)
du titre de la catégorie à définir. Appuyez sur OK.
OPÉRATION DE RÉINITIALISATION DU SYSTÈME
Permet la réinitialisation aux
Réinitialiser le système-
réglages d'usine par défaut pour le mode SYSTÈME.
1
Utilisez les boutons CURSEUR
surbrillance SYSTÈME. Appuyez sur OK.
2
Utilisez les boutons CURSEUR
pour mettre en surbrillance Réinitialiser le système.
Appuyez sur OK.
3
Utilisez les boutons CURSEUR
pour sélectionner Réinitialiser ou Annuler. Appuyez
sur OK.
OPÉRATION PAR DÉFAUT
défaut- Une fonction liée au bouton
Par
télécommande.
Vous permet de réinitialiser toutes les fonctions des menus
à l'écran aux réglages d'usine par défaut.
REMARQUE : Soyez certain de vouloir exécuter cette fonction.
1
Utilisez les boutons CURSEUR
surbrillance SYSTÈME. Appuyez sur OK.
Ombre à droite
(haut) et (bas)
(haut) et (bas)
(haut) et (bas)
(haut) et (bas)
RESET de la
23