Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens Sinamics Serie
Resumen de contenidos para Siemens Sinamics Serie
-
Página 3: Construcción Del Armario Y Cem
___________________ Consignas de seguridad ___________________ Generalidades ___________________ SINAMICS Fundamentos de la CEM ___________ Instalación conforme a las reglas de la CEM y diseño SINAMICS G130 del armario eléctrico Construcción del armario y CEM ___________ Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico Instrucciones de servicio Versión de firmware V5.1... - Página 4 Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Consignas de seguridad.......................... 5 Consignas generales de seguridad ..................5 Manejo de componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD) ......... 10 Seguridad industrial ........................ 11 Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) ......12 Generalidades ............................13 Consignas de seguridad ......................13 Directivas .......................... - Página 6 Índice Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E00427632A...
-
Página 7: Consignas De Seguridad
Consignas de seguridad Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Descarga eléctrica y peligro de muerte por otras fuentes de energía Tocar piezas que están bajo tensión puede provocar lesiones graves o incluso la muerte. • Trabaje con equipos eléctricos solo si tiene la cualificación para ello. •... - Página 8 Consignas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Descarga eléctrica por equipos dañados Un manejo inadecuado puede causar daños en los equipos. En los equipos dañados pueden darse tensiones peligrosas en la caja o en los componentes al descubierto que, en caso de contacto, pueden causar lesiones graves o incluso la muerte.
- Página 9 • Desconecte los equipos radioeléctricos o teléfonos móviles cuando se acerque a menos de 2 m de los componentes. • Utilice la "App de SIEMENS Industry Online Support" solo con el equipo desconectado. ADVERTENCIA Incendio del motor por sobrecarga del aislamiento En caso de un defecto a tierra en una red IT se produce una carga elevada del aislamiento del motor.
- Página 10 Consignas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad ADVERTENCIA Incendio por falta de espacio libre para la ventilación Si los espacios libres para ventilación no son suficientes, puede producirse sobrecalentamiento de los componentes, con peligro de incendio y humo. La consecuencia pueden ser lesiones graves o incluso la muerte.
- Página 11 Consignas de seguridad 1.1 Consignas generales de seguridad Nota Consignas de seguridad importantes para las funciones Safety Integrated Si desea utilizar las funciones Safety Integrated, observe las consignas de seguridad de los manuales Safety Integrated. Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E00427632A...
-
Página 12: Manejo De Componentes Sensibles A Descargas Electrostáticas (Esd)
Consignas de seguridad 1.2 Manejo de componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD) Manejo de componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD) Los ESD son componentes, circuitos integrados, módulos o equipos susceptibles de ser dañados por campos o descargas electrostáticas. ATENCIÓN Daños por campos eléctricos o descargas electrostáticas Los campos eléctricos o las descargas electrostáticas pueden provocar fallos en el funcionamiento como consecuencia de componentes, circuitos integrados, módulos o equipos dañados. -
Página 13: Seguridad Industrial
Seguridad industrial (http://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones tan pronto como estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. -
Página 14: Riesgos Residuales De Sistemas De Accionamiento (Power Drive Systems)
Consignas de seguridad 1.4 Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Riesgos residuales de sistemas de accionamiento (Power Drive Systems) Durante la evaluación de riesgos de la máquina o instalación que exige la normativa local (p. ej., Directiva de máquinas CE), el fabricante de la máquina o el instalador de la planta deben tener en cuenta los siguientes riesgos residuales derivados de los componentes de control y accionamiento de un sistema de accionamiento: 1. -
Página 15: Generalidades
Generalidades El diseño modular impide describir cada una de las combinaciones posibles. Más bien se intenta transmitir fundamentos y reglas de validez general que ayudan a instalar de forma "electromagnéticamente compatible" combinaciones de aparatos y montarlos mecánicamente. Debido a su naturaleza, los componentes están previstos para su montaje en caja. Por regla general dichas envolventes son armarios o cajas de acero que garantizan la protección contra contactos directos y otros efectos medioambientales. -
Página 16: Directivas
Generalidades 2.2 Directivas Nota Protección contra la propagación del fuego El funcionamiento del convertidor solo se permite en carcasas cerradas o dentro de armarios eléctricos de mayor jerarquía con cubiertas de protección cerradas utilizando todos los dispositivos de protección. Los convertidores del grado de protección Open Type/IP20 deben montarse en un armario eléctrico metálico o protegerse mediante otra medida equivalente que impida que el fuego y las emisiones se propaguen fuera del armario. -
Página 17: Normas
Generalidades 2.3 Normas Normas Nota Las normas indicadas en la siguiente tabla no son vinculantes y no pretenden ser exhaustivas. Las normas indicadas no se corresponden con características garantizadas del producto. La información vinculante se encuentra exclusivamente en el certificado de conformidad. Tabla 2- 2 Normas importantes para la aplicación indicadas en el siguiente orden: EN, IEC/ISO, DIN, VDE Normas*... - Página 18 Generalidades 2.3 Normas Normas* Titel IEC 60287-1 hasta -3 Cables eléctricos. Cálculo de la intensidad máxima admisible Parte 1: Ecuaciones de intensidad admisible (factor de carga 100%) y cálculo de pérdidas Parte 2: Resistencia térmica Parte 3: Secciones sobre condiciones de funcionamiento HD 60364-x-x Construcción de instalaciones de fuerza con tensiones nominales hasta 1000 V.
- Página 19 Generalidades 2.3 Normas Normas* Titel EN 61800-3 Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable. IEC 61800-3 Parte 3: Requisitos relativos a CEM incluyendo métodos de ensayo específicos DIN EN 61800-3 VDE 0160-103 EN 61800-5-x Accionamientos eléctricos de potencia de velocidad variable. IEC 61800-5-x Parte 5: Requisitos de seguridad.
- Página 20 Generalidades 2.3 Normas Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E00427632A...
-
Página 21: Fundamentos De La Cem
Fundamentos de la CEM Introducción a la CEM ¿Qué se entiende por CEM? Por compatibilidad electromagnética (CEM) se entiende la aptitud de un aparato eléctrico para funcionar perfectamente en un determinado entorno electromagnético y sin influir indebidamente en el entorno. Por lo tanto, la CEM es una característica cualitativa de: ●... -
Página 22: Emisión De Perturbaciones
Fundamentos de la CEM 3.1 Introducción a la CEM Emisión de perturbaciones Los requisitos de CEM para "sistemas de accionamiento de velocidad variable" están especificados en la norma EN 61800-3. Establece requisitos para convertidores con tensiones de servicio inferiores a 1000 V. Se definen distintos entornos y categorías según el lugar de instalación del sistema de accionamiento. - Página 23 Fundamentos de la CEM 3.1 Introducción a la CEM Tabla 3- 2 Definición de las categorías C1 a C4 Definición de las categorías C1 a C4 Categoría C1 Tensión nominal < 1000 V, uso ilimitado en el primer entorno. Categoría C2 Sistemas de accionamiento fijos, tensión nominal <...
- Página 24 Fundamentos de la CEM 3.1 Introducción a la CEM Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E00427632A...
-
Página 25: Instalación Conforme A Las Reglas De La Cem Y Diseño Del Armario Eléctrico
CEM, ver Manual de configuración SINAMICS G130, G150, S120 Modelos empotrables, S120 Cabinet Modules, S150 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/83180185). Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E00427632A... - Página 26 Instalación conforme a las reglas de la CEM y diseño del armario eléctrico Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E00427632A...
-
Página 27: Instrucciones Sobre La Climatización Del Armario Eléctrico
Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico Generalidades Es preciso respetar imprescindiblemente las cotas mínimas para los espacios libres para ventilación que se indican a continuación. En dichos espacios no deberán montarse o tenderse ningún otro componente o cable, respectivamente. ATENCIÓN Fallo del equipo por sobrecarga de equipos y componentes Si no se respetan las instrucciones de montaje de los equipos SINAMICS G130 esto... -
Página 28: Instrucciones Sobre La Ventilación
Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico 5.2 Instrucciones sobre la ventilación Instrucciones sobre la ventilación Los equipos SINAMICS G130 se refrigeran de forma forzada por medio de ventiladores incorporados. Para garantizar un caudal suficiente de aire deberán preverse amplias aberturas de entrada (p. - Página 29 Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico 5.2 Instrucciones sobre la ventilación Figura 5-1 Guiado del aire para Power Module, tamaño FX, GX Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E00427632A...
- Página 30 Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico 5.2 Instrucciones sobre la ventilación Figura 5-2 Guiado del aire para Power Module, tamaño HX, JX Deberá evitarse a toda costa el que los equipos operen bajo condiciones del denominado cortocircuito de aire, ya que ello puede provocar un fallo o incluso la destrucción. Debido a la aspiración del ventilador reina depresión en las aberturas de ventilación de las puertas de los armarios.
- Página 31 Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico 5.2 Instrucciones sobre la ventilación ATENCIÓN Fallo del equipo debido a cortocircuito de aire en el armario eléctrico Si el guiado de aire es inadecuado, puede producirse un cortocircuito de aire, que puede dar lugar a un sobrecalentamiento en el armario eléctrico y a un fallo del equipo.
- Página 32 Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico 5.2 Instrucciones sobre la ventilación Las secciones de paso indicadas en la tabla son aplicables a un sólo equipo en cada caso. Si en un armario se montan varios equipos deberá aumentarse correspondientemente la superficie de paso.
- Página 33 Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 11/2017, A5E00427632A...