___________________ Fundamentos de la CEM SINAMICS Instalación conforme a las ___________ reglas de la CEM y diseño del armario eléctrico SINAMICS G130 Construcción del armario y CEM ___________________ Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico Instrucciones de servicio Versión de la parte de regulación V4.4...
Página 4
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Índice Consignas de seguridad ..........................5 Advertencias ..........................5 Consignas de seguridad y aplicación ....................6 Dispositivos sensibles a descargas electrostáticas (ESD) ............7 Generalidades ............................9 Consignas de seguridad ......................10 Directivas .............................11 Normas............................11 Fundamentos de la CEM ......................... 15 Introducción a la CEM........................15 Instalación conforme a las reglas de la CEM y diseño del armario eléctrico..........
Página 6
Índice Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 03/2011, A5E00427632A...
Consignas de seguridad Advertencias ADVERTENCIA Al utilizar equipos eléctricos es inevitable que determinadas piezas de éstos estén sometidas a una tensión peligrosa. En caso de no observar las advertencias, se pueden producir graves lesiones físicas o daños materiales. Solo deberá trabajar en este equipo personal adecuadamente cualificado. Dicho personal tiene que estar perfectamente familiarizado con todas las advertencias y medidas de mantenimiento especificadas en estas instrucciones de servicio.
Nota Se recomienda acudir y solicitar los servicios de los centros de servicio técnico Siemens competentes a la hora de realizar operaciones de planificación, montaje, puesta en marcha y servicio técnico.
Consignas de seguridad 1.3 Dispositivos sensibles a descargas electrostáticas (ESD) Dispositivos sensibles a descargas electrostáticas (ESD) PRECAUCIÓN El presente equipo contiene componentes sensibles a descargas electrostáticas. Estos dispositivos pueden destruirse fácilmente si no se manipulan con el debido cuidado. Si, a pesar de todo, necesita trabajar con módulos electrónicos, observe las siguientes instrucciones: ...
Página 10
Consignas de seguridad 1.3 Dispositivos sensibles a descargas electrostáticas (ESD) Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 03/2011, A5E00427632A...
Generalidades El diseño modular de SINAMICS G130 impide describir cada una de las posibles combinaciones. Más que nada se intenta transmitir fundamentos y reglas de validez general que ayudan a instalar de forma “electromagnéticamente compatible” combinaciones de aparatos y montarlos mecánicamente.
Ver también EN 60204-1. PRECAUCIÓN Para una perfecta funcionalidad del sistema completo es obligatorio usar los accesorios originales de Siemens. Para el cableado de las estaciones DRIVE-CLiQ deben usarse exclusivamente cables DRIVE-CLiQ originales. Antes de la puesta en marcha deberá controlarse el correcto apriete de todos los tornillos de conexión.
Generalidades 2.2 Directivas Directivas En el Espacio Económico Europeo (EEE) deben cumplirse las siguientes Directivas CE mediante el armario eléctrico: Tabla 2- 1 Directivas Directiva Descripción 2006/95/CE Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo del 12.12.2006 para la equiparación de las leyes de los Estados miembros relativas al uso de material eléctrico dentro de determinados límites de tensión (Directiva de Baja Tensión).
Página 14
Generalidades 2.3 Normas Normas* Titel EN 60146-1-1 Convertidores de semiconductores. Especificaciones comunes y convertidores conmutados por IEC 60146-1-1 red. DIN EN 60146-1-1 Parte 1-1: Especificaciones de los requisitos técnicos básicos VDE 0558-11 EN 60204-1 Equipamiento eléctrico de las máquinas. IEC 60204-1 Parte 1: Requisitos generales DIN EN 60204-1 VDE 0113-1...
Página 15
Generalidades 2.3 Normas Normas* Titel EN 61000-6-x Compatibilidad electromagnética (CEM) IEC 61000-6-x Parte 6-1: Normas genéricas. Inmunidad en entornos residenciales, comerciales y de industria DIN EN 61000-6-x ligera. VDE 0839-6-x Parte 6-2: Normas genéricas. Inmunidad en entornos industriales. Parte 6-3: Normas genéricas. Norma de emisión en entornos residenciales, comerciales y de industria ligera.
Página 16
Generalidades 2.3 Normas Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 03/2011, A5E00427632A...
Fundamentos de la CEM Introducción a la CEM ¿Qué se entiende por CEM? Por compatibilidad electromagnética (CEM) se entiende la aptitud de un aparato eléctrico para funcionar perfectamente en un determinado entorno electromagnético y sin influir indebidamente en el entorno. Por lo tanto, la CEM es una característica cualitativa de: ●...
Fundamentos de la CEM 3.1 Introducción a la CEM Emisión de perturbaciones La norma de productos EN 61800–3 describe los requisitos de CEM para "Sistemas de accionamiento de velocidad variable” y establece requisitos para convertidores con tensiones de servicio inferiores a 1000 V. Se definen distintos entornos y categorías según el lugar de instalación del sistema de accionamiento.
Página 19
Fundamentos de la CEM 3.1 Introducción a la CEM Tabla 3- 2 Definición de las categorías C1 a C4 Definición de las categorías C1 a C4 Categoría C1 Tensión nominal < 1000 V, uso ilimitado en el primer entorno. Categoría C2 Sistemas de accionamiento fijos, tensión nominal <...
Página 20
Fundamentos de la CEM 3.1 Introducción a la CEM Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 03/2011, A5E00427632A...
Instalación conforme a las reglas de la CEM y diseño del armario eléctrico Remisión al manual de configuración El "Manual de configuración SINAMICS Low Voltage" incluye indicaciones de configuración detalladas para la configuración del armario eléctrico y la instalación de accionamientos según las reglas de la CEM.
Página 22
Instalación conforme a las reglas de la CEM y diseño del armario eléctrico 4.1 Remisión al manual de configuración Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 03/2011, A5E00427632A...
En dichos espacios no deberán montarse o tenderse ningún otro componente o cable, respectivamente. PRECAUCIÓN Si no se respetan las instrucciones de montaje de los equipos SINAMICS G130 esto conlleva una sensible reducción de la vida útil de componentes. Ello puede provocar fallos prematuros en componentes.
Página 24
Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico 5.2 Instrucciones sobre la ventilación El aire de refrigeración debe barrer los componentes en sentido vertical de abajo (zona fría) a arriba (zona caliente debido al funcionamiento). Es muy importante atender al correcto sentido de circulación del aire. También hay que cerciorarse de que el aire caliente pueda salir por la parte de arriba.
Página 25
Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico 5.2 Instrucciones sobre la ventilación Abluft Figura 5-2 Guiado del aire para Power Module, tamaño HX, JX Deberá evitarse a toda costa el que los equipos operen bajo condiciones del denominado cortocircuito de aire, ya que ello puede provocar un fallo o incluso la destrucción. Debido a la aspiración del ventilador reina depresión en las aberturas de ventilación de las puertas de los armarios.
Página 26
Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico 5.2 Instrucciones sobre la ventilación PRECAUCIÓN ¡Debe evitarse a toda costa que los equipos operen bajo condiciones de cortocircuito de aire, ya que puede producirse un fallo! El cortocircuito de aire debe evitarse tomando medidas de compartimentación adecuadas. La compartimentación deberá...
Página 27
Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico 5.2 Instrucciones sobre la ventilación La salida del aire caliente debe hacerse por la chapa o capota del techo o por aberturas practicadas en los costados del armario a la altura de la parte superior de los equipos. También en este caso deberá...
Página 28
Instrucciones sobre la climatización del armario eléctrico 5.2 Instrucciones sobre la ventilación Construcción del armario y CEM Instrucciones de servicio, 03/2011, A5E00427632A...