Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
GUIDA AL MONTAGGIO
YAMAHA MT 03
© by MRA-Klement GmbH – 05/2016 4025066156931
MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de
1
Publicidad
Manuales relacionados para MRA 4025066156931
Resumen de contenidos para MRA 4025066156931
- Página 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE GUIDA AL MONTAGGIO YAMAHA MT 03 © by MRA-Klement GmbH – 05/2016 4025066156931 MRA-Klement GmbH Siemensstr. 6 D-79331 Teningen Tel.: +49 7663 93890 Email: info@mra.de...
- Página 2 Muttern [No. 8] von OBEN und die Schrauben [No. 7] von UNTEN montiert werden. 3. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest an. 4. Montieren Sie die MRA-Scheibe mit den Abdeckblenden [No. 5] und den Linsenschrauben M5 [No. 6] und den Muttern [No. 8] an die Kugelklemmen [No. 4].
-
Página 3: Mounting Instructions
[No. 7] from BELOW. 3. Do not tighten the screws yet. 4. Mount the MRA screen with the covers [No. 5] and M5 oval head screws [No. 6] and nuts [No. 8] onto the ball clamps [No. 4]. - Página 4 écrous [n° 8] soient montés d’EN HAUT et que les vis [n° 7] soient montées d’EN BAS. 3. Pas encore serrer les vis. 4. Monter le pare-brise MRA avec les caches [n° 5], les vis à tête cylindrique bombée M5 [n°6] et les écrous [n° 8] sur les dispositifs de serrage pour boules [n° 4].
- Página 5 [n. 7] dal BASSO. 3. Non stringere ancora le viti. 4. Montare il cupolino MRA con le mascherine [n. 5] e le viti a testa bombata M5 [n. 6] e i dadi [n. 8] sui morsetti con sfera [n. 4].
- Página 6 [N.º 8] se monten desde ARRIBA y, los tornillos [N.º 7], desde ABAJO. 3. No apriete todavía los tornillos. 4. Monte el disco MRA con las placas de cubierta [N.º 5] y los tornillos alomados M5 [N.º 6] y las tuercas [N.º 8] a los bornes esféricos [N.º 4].