Página 1
PURIFICADOR DE AIRE MANUAL DE OPERACIÓN Free standing type Tipo vertical soporte Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. “Plasmacluster” and “Device of a cluster of grapes” are registered trademarks of Sharp Corporation in Japan, USA and elsewhere.
Please read before operating your new Air Purifier Some odor ingredients absorbed by the filters may become separated and may be discharged through the air outlet and result in additional odor. Depending on the usage environment, especially when the product is used in a condition significantly more severe than household use, this odor may become strong in a shorter period than expected.
*From the air that is drawn through the fil- ter system. SPECIFICATIONS E-13 ........Room size : up to 454 sq.ft (FP-A80U) up to 341 sq.ft (FP-A60U) Declaration of Conformity SHARP AIR PURIFIER FP-A80U / FP-A60U This device complies with Part 18 of FCC rules.
Address City State Telephone TO PHONE: Dial 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics Corporation...
Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise. In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be liable or in any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage.
• Do not use near flammable gases and material such as insecticides, fragrances, and lit cigarettes. • Do not use in humid place such as bathrooms. • Contact the nearest Sharp Approved Service Center for any problems, adjustments, or repairs. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
CAUTIONS CONCERNING OPERATION • Do not block any opening. • Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or radiators. • Do not use the unit on its side. • Always hold the handle on both sides of the unit when moving it. Holding the front panel when carrying may cause it to detach, thus dropping the unit and resulting in bodily injury.
PART NAMES ILLUSTRATIVE DIAGRAM Air Outlet Air Inlet Handle Main Unit HEPA Filter BACK Deodorizing Pre Filter Dust Sensor (FP-A80U Only) Date Label Power Cord Plug INCLUDED • Operation manual...
15 16 17 FP-A60U QUICK CLEAN Button / Quick Clean Indicator Light (green) (Plasmacluster) ON / OFF Button / (Plasmacluster) ON / OFF Indicator Light (green) CLEAN SIGN (FP-A80U only) The color changes according to the air condition. Green Yellow Clean...
FILTER INSTALLATION Unplug the electrical cord before performing any maintenance. To maintain the quality of the filters, they are installed in the main unit and packed in plas- tic bags. Be sure to remove the filters from the plastic bags before using the unit. Remove the front Panel.
OPERATION FP-A80U FP-A60U Press to start / stop. CLEAN SIGN (FP-A80U) Unless the power cord has been unplugged, The Dust Sensor automatically moni- the operation starts in the previous mode it tors dust pollution level and adjusts was operated in.
Clean the filter and Dust sensor. the unit. Gently remove dust from the filter, using a vacuum cleaner with attachment or similar tool. Dust sensor (FP-A80U only) Deodorizing Pre filter Dust Sensor (FP-A80U only) Sensor cover Sensor filter Remove the Sensor cover, and remove the dust on the Sensor filter.
About 6 months after opening HEPA filter Replacement Filters Deodorizing Pre filter • HEPA filter : 1 unit Model : FZ-A80HFU (for FP-A80U) FZ-A60HFU (for FP-A60U) • Deodorizing Pre filter : 1 unit Model : FZ-A80DFU (both units) Replace the filters (Refer to E-8) Record the date when you replace the filters.
TROUBLESHOOTING Before calling for service, please review the Troubleshooting chart below, since the problem may not be a unit malfunction. PROBLEM SOLUTION (not a malfunction) The unit leaves smoke and • Clean or replace the filters as needed. (Refer to E-11) •...
SPECIFICATIONS Model FP-A80U FP-A60U Power supply 120 V 60 Hz Fan Speed Adjustmen Speed Rated Power (W) Operation Fan Speed (CFM) Noise Level (dBA) Recommended Room Size 454sq.ft (42.2m 341sq.ft (31.7m CADR (Dust/Smoke/Pollen) 303 / 293 / 360 232 / 220 / 238...
Página 16
Por favor leer antes de poner en funcionamiento su nuevo purificador de aire Algunos ingredientes de olor absorbidos por los filtros pueden separarse y descargarse a través de la salida de aire y resultar en un olor adicional. Dependiendo del entorno de uso, especialmente cuando el producto es utilizado en una condición significativamente más severa que un uso doméstico, este olor puede volverse fuerte en un período de tiempo más corto del esperado.
......vos y negativos. *Desde el aire que se extrae del sistema de filtrado. Área: hasta 454 pies cuadrados (FP-A80U) hasta 341 pies cuadrados (FP-A60U) Déclaration de conformité PURIFICADOR DE AIRE FP-A80U / FP-A60U Este dispositivo cumple con la Sección 18 de las regulaciones FCC.
• No utilizar en sitios húmedos como en baños. • Contactar al Centro de Servicio Autorizado de Sharp más cercano por cualquier, ajuste o reparación. • Este dispositivo no está hecho para ser utilizado por personas (incluyendo a niños) con capacid- ades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a no...
PRECAUCIONES DE OPERACIÓN • No bloquee ninguna abertura. • No utilice la unidad cerca o sobre objetos calientes, como por ejemplo estufas, calentadores o ra- diadores. • No utilice esta unidad sobre su costado. • Siempre sujete la agarradera en ambos lados de la unidad al moverla. El sujetar el panel al cargarlo puede ocasionar que se desprenda, haciendo caer la unidad y re- sultando así...
NOMBRES DE LAS PARTES DIAGRAMA ILUSTRATIVO Salida de aire Toma de aire Manija Unidad principal Filtro HEPA VOLVER Prefiltro deodorizante Sensor de polvo (solamente en el FP-A80U) Etiqueta de fecha (Date Label) Cable de Alimentación Enchufe INCLUYE • Manual de operación...
Quick Clean (Limpieza rápida) (verde) Botón ON / OFF (Plasmacluster) / Indicador de luz (verde) de ON / OFF (Plasmacluster) CLEAN SIGN (Indicador de limpieza) (Solamente para el FP-A80U) El color cambia en conformidad con la condición del aire. Verde...
INSTALACIÓN DEL FILTRO Desconecte el cable de alimentación antes de realizar cualquier mantenimiento. Para mantener la calidad de los filtros, estos están instalados en la unidad principal y em- pacados en bolsas plásticas. Asegúrese de quitar los filtros de las bolsas plásticas antes de utilizar la unidad.
FUNCIONAMIENTO FP-A80U FP-A60U Presione para iniciar/detener. CLEAN SIGN (Indicador A no ser que se haya desconectado el cable de limpieza) (FP-A80U) de alimentación, el funcionamiento se inicia en el modo anterior en el que se operó. El Sensor de Polvo controla automáti- camente el nivel de contaminación de...
Sensor de polvo (solamente en el FP-A80U) Prefiltro deodorizante Sensor de polvo (solamente en el FP-A80U) Cubierta del sensor Filtro del sensor Quite la cubierta del sensor y quite el polvo sobre el filtro del sensor. Si está muy sucio, lávelo con agua y séquelo...
Página 25
Filtro HEPA Filtros de reemplazo Prefiltro deodorizante • Filtro HEPA : 1 unidad Modelo : FZ-A80HFU (Para el FP-A80U) FZ-A60HFU (Para el FP-A60U) • Prefiltro deodorizante : 1 unidad Modelo : FZ-A80DFU (ambas unidades) Reemplace los filtros (Consulte S-6) Registre la fecha cuando reemplace los filtros.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento, por favor revise la tabla de solución de problemas a continuación, ya que el problema puede no ser un mal funcionamiento de la unidad. PROBLEMA SOLUCIÓN (no es un mal funcionamiento) La unidad deja humo y olores •...
ESPECIFICACIONES Modelo FP-A80U FP-A60U Suministro de energía 120V 60Hz Manejo de Ajuste de la velocidad del MÁX BAJO MÁX BAJO ventilador la velo- cidad del Potencia nominal (W) ventilador Velocidad del ventilador (PCM) Nivel de ruido (dBA) Dimensiones de la habitación 42,2m (454sq.ft)
If you have comments or suggestions about our product, please write to: Post Office will not deliver without proper postage. Consumer Electronics Group Sharp Plaza, Mahwah, NJ 07430-2135 U.S.A. Register online at www.sharpusa.com C C V 0 1 SHARP ELECTRONICS CORPORATION PO BOX 171098 DENVER CO 80217-1098...