Página 1
FP-P35CX AIR PURIFIER OPERATION MANUAL PURIFICADOR DE AIRE MANUAL DE USO Free standing type Tipo vertical sin soporte This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the US EPA. US EPA does not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of this product.
Please read before operating your new Air Purifier The air purifier uses an internal fan to drawer room air through its air intake. Once in the unit, the air passes through a Pre-Filter and a True HEPA Filter (dust collection filter), and then discharges through the air outlet. A new True HEPA Filter can remove 99.97% of dust particles (as small as 0.3 microns) suspended in the air moving through it.
GUIDELINES ..........TROUBLE SHOOTING ......E-12 SPECIFICATIONS ......... E-13 Thank you for purchasing the SHARP Air Puri- fier. Please read this manual carefully for the cor- rect usage information. Before using this prod- uct, be sure to read the section: “Important Safety Instructions.”...
Address City State Telephone TO PHONE: Dial 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE: For service problems, warranty information, missing items and other assistance: Sharp Electronics Corporation...
Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise. In no event shall Sharp be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the Product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer. Nor shall Sharp be liable or in any way responsible for any incidental or consequential economic or property damage.
• Use care when cleaning the air purifier. Strong corrosive cleansers may damage the exterior. • Only Sharp Authorized Servicers should service this air purifier. Contact the nearest Servicer for any problems, adjustments, or repairs. NOTE...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTIONS CONCERNING OPERATION • Do not block the intake and air outlet. • Do not use the unit near or on hot objects, such as a range or where it may come into contact with steam. • Do not use the unit on its side. •...
PART NAMES MAIN UNIT DISPLAY CLEAN-SIGN Light AUTO Operation Indicator Light (green,orange,red) QUICK CLEAN operation Indicator Light CLEAN FILTER POLLEN Mode Indicator Light Indicator Light Fan Speed Indicator Lights Dust Sensor POWER ON/OFF Button See Page E-8 MODE Selection Button See Page E-8 Main Unit Filter Frame...
PREPARATION Be sure to remove the power plug from the wall outlet. FILTER INSTALLATION To maintain the quality of the filter, that is installed in the main unit within the plastic bag. Be sure to remove the filter from the plastic bag before using the unit. Remove the filters Install the filters Place the True HEPA Filter...
OPERATION Main Unit Controls • AUTO • QUICK CLEAN • POLLEN MAIN UNIT OPERATION • SILENT • MEDIUM • MAX Clean Filter Indicator Light MODE Selection Button Clean Sign Light Power ON/OFF Button Power ON/OFF Button • Used to start operation (short beep) and stop operation (long beep) •...
Página 11
DETERMINING THE BASE IMPURITY RATE For the first 30 seconds after the power plug is inserted into the wall outlet, the unit will check the conditions of the air. If operation is set to ON during this time, the CLEAN-SIGN LIGHT will alternately flash in green, orange and red. CLEAN-SIGN LIGHT The color changes according to the air condition.
CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifier, please clean the unit including the sensor and filters periodically. When cleaning the unit, be sure to unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result. Dust Sensor Main Unit True HEPA Filter...
Replacement Filter Model: FZ-P35HFU • True HEPA Filter : 1 unit For replacement filters contact Sharp for information. 1-800-BE-SHARP or website at www.sharpusa.com Disposal of the Filter Please dispose of replaced filter according to the local disposal laws and regulations.
TROUBLESHOOTING Before calling for repair, please review the list below, since the problem may not be a unit malfunction. REMEDY (not a malfunction) SYMPTOM • Clean or replace the filters if they appear to be heavily soiled. Smoke is not removed (Refer to E-11) The CLEAN-SIGN Light •...
Lea atentamente antes de utilizar su nuevo purificador de aire El purificador de aire aspira el aire de la habitación desde su toma de aire, permite el paso del aire a través de un pre-filtro, y un filtro verdadero de HEPA (filtro captador de polvo) en el interior de la unidad, y descarga finalmente el aire a través de la salida de aire.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..S-10 ESPECIFICACIONES ......S-11 Gracias por adquirir el purificador de aire de SHARP. Para obtener información sobre el uso correcto del aparato, lea detenidamente este manual. Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer la sección “Instrucciones de seguridad importantes”.
• Tenga cuidado al limpiar el purificador de aire. Los limpiadores corrosivos pueden dañar el exterior del mismo. • Sólo deberían reparar este purificador de aire los agentes de servicio autorizados de Sharp. Si tiene algún problema o para realizar ajustes o reparaciones, póngase en contacto con el agente de servicio más cercano.
PRECAUCIONES CONCERNIENTES AL FUNCIONAMIENTO • No bloquee la entrada y la salida de aire. • No use el aparato cerca o encima de objetos calientes, como una cocina o en lugares donde pueda entrar en contacto con vapor. • No utilice la unidad echada de costado. •...
NOMBRES DE LOS COMPONENTES PANTALLA DE VISUALIZACIÓN DE LA UNIDAD PRINCIPAL Luz indicadora de funcionamiento AUTO Luz indicadora de funcionamiento en Lua de la SEÑAL DE LIMPIAR limpieza rápida (QUICK CLEAN) Luz indicadora del modo de polen Luz indicadora del filtro Luces indicadoras de la velocidad del ventilador Sensor de polvo...
PREPARATIVOS Asegúrese de retirar el enchufe de alimentación del tomacorriente de la pared. INSTALACIÓN DE LOS FILTROS Para mantener la calidad del filtro, esto se encuentran embalados en bolsa de plástico True HEPA Filter dentro de la unidad principal. Asegúrese de retirar el filtro de la bolsa de plástico antes de utilizar la unidad.
FUNCIONAMIENTO Controles de la unidad principal • AUTO • LIMIPIEZA RÁPIDA FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD • POLEN • SILENCIOSO PRINCIPAL • MEDIO • MÁX Botón de selección de MODO Luz indicadora de LIMPIE EL FILTRO Botón de ENCENDIDO/ Luz de la SEÑAL DE LIMPIAR APAGADO Botón de ENCENDIDO/APAGADO •...
DETERMINACIÓN DE LA TASA DE IMPUREZAS BASE Durante los 30 primeros segundos después de insertar el enchufe de alimentación en el tomacorriente de la pared, la unidad comprobará las condiciones del aire. Si el funcionamiento está ACTIVADO en ese momento, la LUZ de la SEÑAL DE LIMPIAR parpadeará...
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener este purificador de aire en condiciones óptimas de funcionamiento, limpie el aparato periódicamente, incluyendo los filtros y sensores. Mientras limpia la unidad, asegúrese de desconectar el cable de alimentación y nunca tome el enchufe con las manos mojadas. Puede ocurrir como resultado una descarga eléctrica y/o una lesión corporal.
Modelo: FZ-P35HFU • Filtro verdadero de HEPA: 1 unidad Para obtener información sobre filtros de reemplazo, póngase en contacto con Sharp. 1-800-BE-SHARP o sitio web en www.sharpusa.com Eliminación del filtro Deshágase del filtro reemplazados según las leyes y normativas de eliminación locales.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar una reparación, revise la lista siguiente. Puede que su problema no se deba a una avería de su equipo. SÍNTOMA REMEDIO (no se trata de una avería) No se elimina el humo . • Limpie o reemplace los filtros si parecen estar muy sucios. (Consulte las páginas S-9) Las luz de la SEÑAL DE •...
Página 27
SPECIFICATIONS Modelo FP-P35CX Fuente de alimentación 120V 60Hz Nivel de velocidad del ventilador MEDIO SILENCIOSO Funcionamiento Potencia nominal 6,5 W 3,0 W de velocidad Volumen de caudal de aire CFM(m /min) 176(5,0) 85(2,4) 28(0,8) del ventilador Nivel de ruido 30 dBA...
Página 28
SHARP ELECTRONICS CORPORATION SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, 335 Britannia Road East Mississauga, Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430-2135 U.S.A. Ontario L4Z 1W9 Canada New Jersey 07430-2135 U.S.A. SHARP CORPORATION SHARP CORPORATION SHARP CORPORATION...