Tabla de contenido
Publicidad
Capítulo 1 Introducción
Modelos MT3809G y MT3810G
Tabla 1-1 Especifi caciones técnicas por modelo
Especifi caciones técnicas
Capacidad de medida
Rango de medida
Tubo de medición
Bridas y bocas
Margen de error
Repetibilidad
Escala
Conexiones
Clasifi cación de la brida
Terminación estándar de la brida
Flotadores
Juntas tóricas
Categoría de protección
Carcasa y cobertura del indicador
Presión/Temperatura
Temperatura máxima de fl uido
Dimensiones del caudalímetro
Directiva europea relativa a equipos
de presión (PED) 97/23/EC
Válvulas de control de la aguja
Regulador de caudal
Conmutadores* de alarma inductiva
Transmisor
Conmutadores* de alarma inductiva
y transmisor
Transmisor, pantalla LCD
y conmutadores* inductivos
Transmisor, pantalla LCD y salida
de impulsos
Fuentes de alimentación de uso
general e intrínsecamente seguras
para el transmisor
Relé/Fuente de alimentación
intrínsecamente segura para las
alarmas - Recomendado*
Homologaciones
Otras homologaciones*
Protección CEM
* Las alarmas inductivas o la carcasa de seguridad intrínseca no son de aplicación al modelo MT3809 ELF
1-2
MT3809
MT3809 ELF
316/316L (Acero inoxidable de doble certifi cación)
Aleación 625, Hastelloy C,
Monel K-500, Hastelloy C
Titanio Gr. II
316/316L (Acero inoxidable de doble certifi cación)
Aleación 625, Hastelloy C, Titanio Gr. II
2%, 1%,
Clase 1.6 VDI/VDE
Clase 4, 2.5 VDI/VDE
0,25% de toda la escala
1% de toda la escala
Incrementos en negro sobre fondo blanco - Material plástico
Incrementos en plata sobre fondo negro - Material aluminio
Bridas de soldadura según ANSI B16.5, DIN 2527/2635
1/2" a 2" rosca hembra NPT/Rc 1/2" rosca hembra NPT/Rc
1" a 2-1/2" rosca macho NPT
1" rosca macho NPT
ANSI 1/2" a 4"
ANSI 1/2" a 1"
Con resalte 150# a 600#
Con resalte 150# a 600#
DIN PN 40
Acero inoxidable 316L
Titanio/Acero inoxidable 316L Hastelloy C-276 (tamaños 7, 8)
Aleación 625, Hastelloy C
Monel K-500, Hastelloy C
Titanio Gr. II
Vitón
Tefl ón
Aluminio moldeado (aleación 380), pintura epoxi, ventana de vidrio (de uso general)
* Aluminio moldeado (aleación 380), pintura epoxi, ventana de vidrio (seguridad intrínseca)
Acero inoxidable 316, ventana de vidrio (de uso general)
Acero inoxidable 316, armazón de acero inoxidable 316, ventana de vidrio (antidefl agrante)
Véase tablas Presión/Temperatura 1-3A, 1-3B, 1-3C and 1-4
420°C/788°F (Consulte la Tabla 1-4)
Consulte las fi guras sobre dimensiones del producto: 1-1, 1-2 y 1-3
El caudalímetro sigue la Práctica aceptada en ingeniería (SEP) o categorías I, II, III
Tamaños 7-12
Tamaños 0-5
Tamaños 7-8
Tamaños 0-5
1 ó 2 conmutadores inductivos (Fuente de alimentación con relé recomendado)
Salida de 4-20 mA con protocolo de comunicaciones HART revisión 7
Salida de 4-20 mA con protocolo de comunicaciones HART revisión 7 y 1 ó 2 conmutadores
inductivos (Fuente de alimentación con relé recomendado)
Salida de 4-20 mA con protocolo de comunicaciones HART revisión 7 con pantalla digital
y 1 ó 2 conmutadores inductivos (Fuente de alimentación con relé recomendado)
Salida de 4-20 mA con protocolo de comunicaciones HART revisión 7 y salida de impulsos
más pantalla digital
24 Vdc, 110 Vac, 220 Vac
24 Vdc, 110 Vac, 220 Vac
Consulte las páginas 1-10 a 1-13
Este dispositivo cumple la Directiva de la EU 2004/108/EC, la FCC Part 15, subparte B de
EEUU y las recomendaciones NE21/NE43 de la norma 1CES-003 de Canadá
Manual de Instalación y funcionamiento
Con revestimiento TFE
Véase tablas de caudal 1-2A y 1-2B
10:1 (en la mayoría de tamaños)
316/316 L
(Acero inoxidable de doble
certifi cación)
con revestimiento Tefzel
316/316L
(Acero inoxidable de doble
certifi cación)
con revestimiento Tefzel
5%, 3%,
2%,
Clase 1.6 VDI/VDE
0,25% de toda la escala
Bridas de soldadura según
ANSI B16.5, DIN 2527/2635
ANSI 1/2" a 2"
Con resalte 150# a 300#
3,2 - 6,3 Ra
PVDF (tamaños 10-13)
Kalrez 4079
No existe
Kalrez 3018
No existe
IP67/NEMA 4X
150°C/270°F
No existe
No existe
Alarmas SIL 2
X-VA-MT3809G-MT3810G-spn
Número de la pieza: 541B182AAL
Julio de 2015
MT3810
316/316L
(Acero inoxidable de doble
certifi cación)
316/316L
(Acero inoxidable de doble
certifi cación)
5%,
Clase 6 VDI/VDE
0,25% de toda la escala
Bridas de soldadura
según ANSI B16.5,
DIN 2527/2635
1/2" a 2" rosca hembra NPT
ANSI 1/2" a 2"
Con resalte 150# a 300#
DIN PN 40
Acero inoxidable 316L
Vitón
Tefl ón
300°C/570°F
Tamaños 7-12
Tamaños 7 y 8
Publicidad
Tabla de contenido
