Sony BDV-N890W Guia De Inicio Rapido página 11

4
FR
Raccordez le micro d'étalonnage
et placez-le à l'endroit où vous
vous asseyez habituellement.
Cela permettra d'optimiser les
enceintes à la section suivante
afin que vous bénéficiez d'un son
surround optimal. Une fois cette
procédure terminée, le micro
peut être définitivement retiré.
ES
Conecte el micrófono de
calibración y colóquelo donde
vaya a sentarse.
Este proceso permitirá optimizar
los altavoces en la sección
siguiente para proporcionarle
la mejor experiencia de sonido
envolvente posible. Una vez
completado el proceso, el
micrófono podrá desinstalarse.
DE
Schließen Sie das
Kalibriermikrofon an und
stellen Sie es an Ihrer normalen
Sitzposition auf.
Mithilfe der Kalibrierung im
nächsten Abschnitt werden die
Lautsprecher optimiert, so dass Sie
den bestmöglichen Raumklang
genießen können. Wenn der
Vorgang abgeschlossen ist,
können Sie das Kalibriermikrofon
wieder entfernen.
11