Publicidad
PREPARACIÒN DE LA MAQUINA PARA LA LIMPIEZA EN SECO
(con aspirador bolsa externa).
Después de montar los cepillos en TYNEX efectuar lo siguiente:
I.
Conectar la maquina con un aspirador (fig.7) de grande potencia
mediante la brida (K) (fig.7/A).
2.
Conectar en el interior de la maquina (fig.8) el tubo flexible (C) con
la brida (2) (véase NOTA).
3.
Introducir el enchufe del aspirador en la torna de corriente de la
maquina que limpia las escaleras.(fig.9).
Fig. 7
COLOCACIÒN DE LA MAQUINA Y LIMPIEZA EN SECO PARTE
DERECHA.
I.
Colocar la maquina en la derecha del plano horizontal de la escalera
mecanica (fig. 10).
2.
Activar el freno de estacionamiento (Y) (fig. 11 ).
3.
Pulsar el inten-uptor de los cepillos (fig.12).
4.
Encender el aspirador antes conectado con la maquina (fig.12).
5.
Poner en marcha la escalera mecanica asegurandose que el
movimiento de la escalera misma esté dirigido hacia la maquina.
6.
Asegurarse que en los canales no haya polvo, luego aspirar todos los
residuos quedados en el plano mediante el accesorio manual (fig.13).
Fig. 10
ROTA Cl ON CABEZAL DE LA VAD O Y LIMPIEZA
EN SECO PARTE IZQUIERDA
Para limpiar en seco la parte izquierda de la escalera, efectuar el procedimiento
si
iente:
gu
I.
Destornillar el puno de ajuste del cabezal (F) (fig. 14).
2.
Girar el cabezal de lavado de la maquina para la limpieza de las
escaleras (fig. 15-15/A).
3.
Colocar la maquina en la izquierda del plano horizontal de la escalera
mecanica (fig. 16).
4.
Activar el freno de estacionamiento (Y) (fig. I I).
5.
Pulsar el inten-uptor de los cepillos (fig.12).
6.
Encender el aspirador antecedentemente conectado a la maquina.
7.
Poner en marcha la escalera mecanica asegurandose que cl
movimiento de la escalera misma esté dirigido bacia la maquina.
8.
Ase
rarse que en los canales no haya polvo, aspirar todos los residuos
gu
quedados en el plano mediante el accesorio manual (fig. 13).
Fig.14
PREPARATION DE LA MACH/NE POUR LE NEITOYAGE A SEC
(avec aspirateur �terne).
Après avoir monté /es brosses en TYNEX, suivez /es inst
1.
2.
3.
Fig. 7/A
PLACEMENT DE LA MACH/NE ET NETTOYAGE A SEC,
COTE DROIT.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Fig. 11
ROTAT/ON DE LA TETE NETTOYANTE ET NETTOYAGE A SEC,
COTEGAUCHE
Pour le netloyage à sec de la partie gauche de l'esca la tor, suivez /es ins/ruc·
tions suivantes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Fig. 15
Connectez un aspirateur (/ìg. 7) très puissant à la machine par l'em
bout (K) (/ìg. 7/A).
A l'intérieur de la machine (/ìg.8) connectez le jlexible (C) à l'em
bout (2) (voir la LEGENDE).
Branchez la fiche de l'aspira/eur dans la prise de courant qui se
trouve sur l'autolaveuse à escalier (fìg.9).
Fig. 8
Placez la ma chine sur le coté droit du pian horizontal de l'esca la tor
(/ìg.10).
Actionnez le frein de s/alionnement (Y) (/ìg. 11).
A
uyez sur l'interrupteur des brosses (fìg. 12).
pp
Mettez en marche l'aspiratem· précédemment connecté à la mach
Mettez en marche l'escalator; assurez-vous que le mouvement de l
'escalator soit vers l'autolaveuse.
Vérifiez qu'il n'y ai/ plus de poussière; avec l'accessoire manuel
(/ìg. 13) aspirez tous /es résidus qui soni restés sur le pian.
Fig.12
Dévissez le pommeau de .fixation de la tele (F) (fìg. 14).
Toumez la téte nettoyante de l'autolaveuse (fìg.15-15/A).
Placez la mach
ne sur le coté gauche du pian horizontal de l'esca/a
i
tor (fìg. 16).
Actionnez le frein de stationnement (Y) (/ìg. 11).
A
ez sur l'interrupteur des brosses (fìg. 12).
ppuy
Mettez en marche l'aspirateur précédemment connecté à la machine.
Mettez en marche l'escalator; ass 11rez-vo11s que le 111011ve111e11t de
l'escalator soit vers l'autolaveuse.
Vérifiez qu'il n'y ai/ plus de poussière; avec l'accessoire manuel
(/ìg. 13) aspirez tous /es résidus qui soni restés sur le pian.
Fig. 15/A
r
uctions suivan/es:
Fig. 9
ne.
i
Fig.13
Fig.16
Publicidad
