Publicidad
o
-
Tubo svuotamento acqua sporca
Dirty water unlaading pipe
Lampeggiante
o
Flashing light
Rubinetto regolazione soluzione
e
-
Solution regulotion foucet
Tasto motore aspirazione
Aspirotion motor switch
Tasto pompa
e
Pump switch
-
Tasto motore spazzole
Brushes matar switch
Regolatore altezza timone
e
-
Rudder height regulatar
Tasto RESET
RESET switch
Spia luminosa
e
Pilot light
Etichetta matricola
o
Serial number label
-
Bocchettone aspiratore esterno
External aspira tor mouthpiece
Manometro pressione pompa
o
Pressure pump monometer
Regolatore pressione pompa
e
Pressure pump regulotor
Selettore flusso pompa
e
Flow pump selector
Gancio fianchetto DX/SX
e
DX/SX side hook
Attacco rapido accessorio spray
e
Spray accessory fast union
Rubinetto accessorio spray
Spray occessory foucet
G
Attacco rapido tubo pescante
Detergent ospirotion pipe fast union
G)
Rubinetto tubo pescante
Detergent aspiration pipe faucet
CD
Regolatore Tergipavimento
Floor Wiper regulator
4D
Fissaggio Tergi pavimento
Floor Wiper fixing
G
Leva fissaggio aspiratore interno
Interno/ ospirotor fixing lever
e,
Presa elettrica ausiliaria
Auxiliary electrical taken
Tablilla de simbolos • Tableau des symboles
-
Cavo elettrico alimentazione
Electrical power cab/e
CD
Leva sollevamento Tergipavimento
o
Floor Wiper lifting lever
Freno di stazionamento
e
Porking broke
Serbatoio di recupero
e
Recovery tank
Serbatoio soluzione detergente
o
Detergent solution tank
Ugelli nebulizzatori
Spray nozzles
G
Pomello fissaggio testata lavante
-
Washing head fixing knob
-- Connessione tubi e raccordi
chart of pipes ond unions
Pompa elettrica BY-PASS
e
BY-PASS electrical pump
Aspiratore interno
e
Internal aspirato,
-
Filtro soluzione detergente
Detergent solution filter
Rubinetto svuotamento acqua pulita
o
Cleon water unloading foucet
Canalina di aspirazione
Aspirotion strip
- Spazzola a rullo in TYNEX
TYNEX roll brush
- Spazzola a rullo in NYLON
roll brush
CD
Maniglia trasporto DX/SX
DX/SX transport handle
Connection
NYLON
Publicidad
