Bosch Professional GSH 27 VC Manual Original página 114

‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
114 |
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﲤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
.‫ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺷﯿﺎﺭﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺁﻧﺮﺍ ﲤﯿﺰ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﯾﺪ، ﺗﺎ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺳﺘﻬﻼک ﺫﻏﺎﻝ، ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯿﺸﻮﺩ. ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
.‫ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻬﺖ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺑﻪ ﳕﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﻮﺩ‬
.‫ﺁﺩﺭﺱ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺒﺤﺚ »ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ« ﺍﻗﺘﺒﺎﺱ ﳕﺎﺋﯿﺪ‬
‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺯ ﮐﺎﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﻗﺖ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﺮﺍﺣﻞ‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻭ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻥ ﺑﻪ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮﺵ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻭ ﯾﺎ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ، ﺣﺘﻤ ﺎ ﹰ ﺷﻤﺎﺭﻩ‬
.‫ﻓﻨﯽ ﺩﻩ ﺭﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ ﺭﺍ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻫﯿﺪ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﻭ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﺑﺎ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ‬
‫ﺩﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ، ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ. ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﻭ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﯾﺪﮐﯽ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮﺩﻩ ﺫﯾﻞ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎﻭﺭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮﺵ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ‬
‫ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮔﺎﺭﺍﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺗﻬﻴﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻳﺪﻛﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺁﻥ، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ‬
!‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی ﻛﺸﻮﺭﻫﺎی ﻋﻀﻮ ﺍﲢﺎﺩﯾﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ ﺁﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺭﻭﭘﺎﺋﯽ‬
‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ‬
،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‬
‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬
.‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬
1 619 929 J09 | (X.XX.XX)
‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﯾﺲ‬


.‫ﺩﺭ ﮐﺎﺭ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮﺩﺩ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
:‫ﺟﺴﺘﺠﻮ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬
www.bosch-pt.com
.‫ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
.‫ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.‫ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
2002/96/EG
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬
‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﻭ ﻧﺤﻮﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺑﻪ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺮﻕ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! ﻭﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬
‫ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺮ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬
،‫ﻭﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻭﻟﺘﺎژ‬
230 V
.‫ﻭﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ‬
1
.‫ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬
1
‫ﺍﯾﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺩﺭ ﺩﺭﺟﻪ ﻫﺎی ﺣﺮﺍﺭﺕ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺿﺮﺑﻪ‬
‫ﺯﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯿﺮﺳﺪ. ﺯﻣﺎﻥ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﯿﺪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻪ‬
.‫ﺍﯾﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﺑﻪ ﺯﻣﯿﻦ ﺑﮑﻮﺑﯿﺪ‬
.‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎﻫﺶ ﺿﺮﺑﺎﺕ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﺎ ﻓﺸﺎﺭ ﻣﺘﻌﺎﺩﻝ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺮﺍﺵ ﻭ ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ ﺗﯿﺰ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯿﺪﻫﺪ. ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺭﻭ ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬
.‫ﺷﺪﻩ ﻭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﮐﺎﺭی ﺧﻮﺑﯽ ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺩﺍﺭﺩ‬
‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺳﺎﺏ، ﻣﺜ ﻼ ﹰ ﺑﺎ ﮐﻮﺭﺍﻧﺪﻭﻡ ﻣﺮﻏﻮﺏ‬
.‫)ﯾﮏ ﻧﻮﻉ ﺳﻨﮓ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺳﺨﺖ( ﲢﺖ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﻨﻈﻢ ﺁﺏ ﺗﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺖ ﯾﺎﻓﱳ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎی ﻻﺯﻡ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻮﺟﻪ‬
‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ ﺳﻄﻮﺡ ﻭ ﮐﻨﺎﺭﻩ ﻫﺎی ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﺩﺭ ﺍﺛﺮ ﺳﺮﺩ ﻭ‬
‫ﮔﺮﻡ ﺷﺪﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺍﮐﺴﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺭﻧﮓ ﻧﺪﻫﻨﺪ. ﺍﯾﻦ ﺑﺎﻋﺚ ﺻﺪﻣﻪ ﺩﯾﺪﻥ‬
60
4
60
20
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺍﻍ ﮐﻨﯿﺪ )ﻗﺮﻣﺰ‬ ‫ﺗﺎ‬
1050 °C 850
‫ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺍﻍ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺁﻧﺮﺍ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺁﺏ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺣﺪﻭﺩ‬
900 °C
‫ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﺳﺮﺩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺳﭙﺲ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﮐﻮﺭﻩ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﺗﻘﺮﯾﺒ ﺎ ﹰ ﯾﮏ ﺳﺎﻋﺖ ﻭ ﺩﺭ‬
.(‫ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺍﻍ ﮐﻨﯿﺪ )ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺭﻧﮓ ﺑﻪ ﺁﺑﯽ ﮐﻤﺮﻧﮓ‬
‫ﻃﺮﺯ ﮐﺎﺭ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬

‫ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﲢﺖ ﻭﻟﺘﺎژ‬
220 V
‫ﻧﺤﻮﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﺣﺎﻟﺖ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
‫ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﻭ ﺗﺨﺮﯾﺐ‬
‫ﺗﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬
.‫ﺍﺳﺘﺤﮑﺎﻡ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﮐﺎﺭی ﻣﯿﺸﻮﺩ‬
60
‫ﺑﺮﺍی ﺁﻫﻨﮕﺮی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻗﻠﻢ ﺯﻧﯽ ﺭﺍ ﺑﯿﻦ‬
.(‫ﮐﻢ ﺭﻧﮓ ﺗﺎ ﺯﺭﺩ‬
‫ﺣﺮﺍﺭﺕ‬
320 °C
Bosch Power Tools