6. . ..........................................................................................5. التوصيالت الكهربائية
12. . ............................................................................................. 6. التشغيل التجريبي
14. . .................................................................................................7. قنص المشاكل
بعد التركيب، اش���رح للمشتري كيفية استعمال "احتياطات السالمة" وتعليمات صيانة الوحدة طبقا ً للملعومات الواردة في
دليل التش���غيل وقم بتنفيذ اختبار التش���غيل لضمان التش���غيل االعتيادي. يجب إعطاء دليل التركيب ودليل التشغيل كليهما
.للمستخ د ِم لالحتفاظ بهما. ويجب أن ينتقل هذان الدليالن إلى كل مستخ د ِم للوحدة بعد المستخ د ِم األول
• قم بتهوية الغرفة إذا تس���ربت مادة التبريد أثناء التش���غيل. إذا المس���ت مادة التبريد لهب ا ً فستؤدي إلى إطالق غازات
.• يجب تنفيذ جميع األعمال الكهربائية من قبل فني مؤهل طبق ا ً للقوانين المحلية والتعليمات الواردة في هذا الدليل
.• لوح غطاء الكتلة الطرفية (كتلة أطراف التوصيل) الخاص بالوحدة يجب تركيبه بشكل محكم
• ال تستعمل سوى الكماليات المعتمدة من قبل شركة ميتسوبيشي إليكتريك واطلب من الموزع أو فني معتمد أن يقوم
.• ينبغي أال يحاول المستخ د ِم أبد ا ً إصالح الوحدة أو نقلها إلى موقع آخر
• بعد االنتهاء من التركيب، افحص بحث ا ً عن أي تسرب لمادة التبريد. إذا تسربت مادة التبريد إلى الغرفة والمست لهب
.• إذا تجاوزت رطوبة الغرفة 08% أو إذا كان أنبوب التصريف مسدود ا ً فقد تتساقط قطرات الماء من الوحدة الداخلية
. ً ال تعمد إلى تركيب الوحدة الداخلية حيث يمكن لقطرات الماء المتساقطة أن تسبب أضرار ا
• عند تركيب الوحدة في مستش���فى أو مكتب اتصاالت، كن مس���تعد ا ً للضوضاء والتداخل اإلليكتروني. يمكن للمحوالت
واألجهزة المنزلية والمعدات الطبية ذات الترددات العالية وأجهزة االتصاالت الالس���لكية أن تتسبب في إصابة مكيف
الهواء بخلل في األداء أو إلى تعطله عن العمل. كما يمكن لمكيف الهواء أن يؤثر على األجهزة الطبية وأن يتس���بب
.في اضطراب العناية الطبية وأجهزة االتصاالت وأن يضر بجودة شاشات العرض
• ضع العزل الحراري على األنابيب لمنع تكث ّ ف الرطوبة. إذا تم تركيب أنبوب التصريف بطريقة غير صحيحة فقد ينتج
.عن ذلك تسرب الماء وحدوث أضرار في السقف واألرضية واألثاث وغيرها من الممتلكات
.• ال تعمد إلى تنظيف مكيف الهواء باستعمال الماء. يمكن لذلك أن يؤدي إلى صدمات كهربائية
• قم بش��� د ّ جميع صواميل التوس���عة إلى الحد المبين في المواصفات مستخدم ا ً مفتاح ربط دوراني. إذا تم ش د ّها بشكل
.زائد، من الممكن لصواميل التوسعة أن تنكسر بعد فترة زمنية طويلة
• تأك���د من تأري���ض الوحدة (توصيلها بنقطة أرضية). إذا لم يتم تأريض الوح���دة بطريقة صحيحة فقد ينتج عن ذلك
+) وقاطع دائرة بعلبة مقولبة) لها السعةB • استعمل قواطع دوائر كهربائية (قاطع صدع أرضي ومفتاح عازل (فيوز
المحددة في المواصفات. إذا كانت س���عة قاطع الدائرة أكبر من الس���عة المحددة في المواصفات فقد تؤدي الى تعطل
.• ال تلمس أي مفتاح بأي د ٍ مبللة. يمكن لذلك أن يؤدي إلى صدمات كهربائية
• بعد إيقاف التش���غيل، تأكد من االنتظار مدة خمس دقائق على األقل قبل إيقاف مفتاح التيار الكهربائي الرئيس���ي. عدم
.القيام بذلك يمكن أن يؤدي إلى تسرب الماء أو تعطل الجهاز عن العمل
..:تشير إلى جزء يجب توصيله باألرضي
.إقرأ الملصقات المثبتة على الوحدة الرئيسية بحرص
.• ال تستعمل سوى الكبالت الموصوفة لتمديدات األسالك
.دفاية أو موقد طهي متنقل فستؤدي إلى إطالق غازات سامة
.صدمات كهربائية
.الجهاز أو حريق
.• ال تلمس أنابيب التبريد باأليدي المجردة أثناء التشغيل
2. . .............................................................................................. 1. احتياطات السالمة
3. . .................................................................................................2. موضع التركيب
3. . ......................................................................................... 3. تركيب الوحدة الداخلية
5. . .............................................................................. 4. أنبوب التبريد وأنبوب التصريف
."قبل القيام بتركيب الوحدة تأكد من قراءة كل ما في قسم "إحتياطات السالمة
ي ُ رجى إبالغ الجهة المسئولة عن إمداد التيار الكهربائي للحصول على موافقتها قبل توصيل هذا الجهاز بنظام
:تحذير
.سامة
• بخصوص اعمال التركيب، اتبع التعليمات الواردة في دليل التركيب واستعمل االدوات ومكونات األنابيب المصنوعة
• يجب تركيب الوحدة طبق ا ً للتعليمات لتقليل خطر التلف بفعل الزالزل واألعاصير والرياح الشديدة. الوحدة التي ال يتم
.بتركيبها
• إذ ت���م تركيب مكيف الهواء في غرف صغيرة، يجب اخذ القياس���ات لمنع تركي���ب مادة التبريد في الغرفة من تجاوز
حدود السالمة في حالة تسرب مادة التبريد. إذا تسربت مادة التبريد وتسببت في تجاوز حدود التركيز فقد تؤدي إلى
• ال تستعمل الوحدة في بيئة غير اعتيادية. إذا تم تركيب مكيف الهواء في منطقة معرضة للبخار أو الزيوت المتطايرة
(بما في ذلك زيت اآلالت)، أو غاز الكبريت أو منطقة معرضة لنسبة عالية من المحتوى الملحي مثل المناطق الساحلية
.فمن الممكن لألداء أن ينخفض بدرجة ملحوظة ويمكن لألجزاء الداخلية أن تتلف
• ال تعمد إلى تركيب الوحدة حيث يمكن للغازات القابلة لالشتعال أن تتسرب أو تتكون أو تتدفق أو تتراكم. إذا تراكمت
• ال تحف���ظ األطعمة أو النبات���ات أو الحيوانات المحاطة بأقفاص أو األعمال الفني���ة أو األجهزة الدقيقة حيث تتعرض
مباش���رة لتيار الهواء القادم من الوحدة الداخلية أو على مقربة ش���ديدة من الوحدة ألن هذه األشياء يمكن أن تصاب
• التزم الحرص الشديد عند نقل الوحدات. يجب أن يتعاون شخصان أو أكثر على حمل الوحدة ألن وزنها 0 كجم أو
.أكثر. ال تمسك أطواق التغليف. قم بارتداء قفازات واقية لئال تصاب يداك بجروح من الزعانف أو األجزاء األخرى
• تأكد من التخلص من مواد التغليف بشكل آمن. مواد التغليف، مثل المسامير واألجزاء المعدنية أو الخشبية األخرى
• الع���زل الحراري ألنب���وب التبريد ضروري لمنع تكث ّ ف الرطوبة. إذا لم يكن أنب���وب التبريد معزو ال ً بطريقة صحيحة
.• تأكد من تركيب قواطع للدوائر الكهربائية. إذا لم يتم تركيبها فقد ينتج عن ذلك صدمات كهربائية
• لخطوط التيار الكهربائي، استعمل كبالت قياسية ذات سعة كافية. عدم القيام بذلك يمكن أن يؤدي إلى تماس كهربائي
• أ د ِر مفتاح التيار الكهربائي الرئيسي إلى وضع التشغيل قبل بدء التشغيل بأكثر من 1 ساعة. بدء التشغيل بعد تشغيل
• قب���ل بدء التش���غيل، تحقق من أن جميع األلواح والواقيات وأجزاء الحماية األخ���رى مر ك ّ بة بطريقة صحيحة. يمكن
.لألجزاء الدوارة أو الساخنة أو األجزاء ذات الفولطية العالية أن تسبب اإلصابة بجروح
• ال تعمد إلى تشغيل مكيف الهواء دون تركيب مرش ّ ح الهواء في موضعه. إذا لم يتم تركيب مرش ّ ح الهواء فقد تتراكم
1. احتياطات السالمة
.يصف المحاذير الواجب مراقبتها لمنع اخطار االصابة او الموت للمستخدم
.يصف االحتياطات الواجب مراقبتها لمنع احداث العطب بالوحدة
.• اطلب من الموزع أو فني معتمد أن يقوم بتركيب الوحدة
.خصيص ا ً لالستعمال مع مادة التبريد المحددة في دليل تركيب الوحدة الخارجية
.تركيبها بطريقة صحيحة من الممكن أن تسقط وتسبب أضرار ا ً أو إصابات
.• يجب تركيب الوحدة بإحكام على بنية قادرة على تح م ّ ل وزنها
.أخطار ناتجة عن انعدام األوكسجين في الغرفة
)1.1. قبل التركيب (البيئة
.الغازات القابلة لالشتعال حول الوحدة فقد تتسبب في حريق أو انفجار
.بأضرار بفعل التغ ي ّ رات في درجة الحرارة أو بفعل تساقط قطرات الماء
1.. قبل التركيب أو تغيير الموقع
.يمكن أن تخترق الجسم أو تصيبه بجروح
1.3. قبل تنفيذ األعمال الكهربائية
.• عند تركيب خطوط التيار الكهربائية، ال تجعل الكبالت مشدودة بشكل زائد
1.4. قبل بدء اختبار التشغيل
.مفتاح التيار مباشرة يمكن أن يسبب تلف ا ً شديد ا ً لألجزاء الداخلية
.الغبار وتؤدي إلى تعطل الجهاز
المحتويات
.إمداد التيار الكهربائي
:تحذير
:تنبيه
:تحذير
:تنبيه
:تنبيه
.فستتكثف الرطوبة
:تنبيه
.أو تسخين زائد أو حريق
:تنبيه