oVeRVIeW/
PReSenTATIon
PoWeR SAVe MoDe/
MODE ECONOMIE D'ÉNERGIE
This machine is equipped with a special feature which reduces energy consumption. Power save activates after 30 min. of non-use (initial setting), it can be adjusted.
Cette machine est équipée d'un mode spécial permettant une réduction de la consommation d'énergie. Ce mode s'active au bout de 30 minutes de non-utilisation (réglage initial), ce réglage peut être modifié.
In Power save mode buttons fade
in/out every 5 sec. To exit press
any button.
Les boutons du mode economie
d'énergie s'allument et
s'éteignent toutes les 5 secondes.
Pour quitter, appuyer sur
n'importe quelle touche.
Lungo button
Touche Lungo
espresso button
Touche espresso
Coffee nozzle
embout de sortie du café
Capsule container for 9–11 used capsules.
Réservoir à capsules pour 9–11 capsules
Drip base
Socle collecteur
Drip grid
Grille d'égouttage
1.
Switch off, press and hold both but-
tons. Switch back on and release buttons
immediately.
Mettre à l'arrêt, appuyer et maintenir
enfoncées les deux boutons et mettre
en marche simultanément. Relâcher les
boutons.
Lever
Poignée
2.
use espresso button to change settings. each time you press it,
Espresso button blinks differently indicating selected Power save mode setting:
Blinking 1x: 30 min. (initial setting)
Blinking 2x: 60 min.
Blinking 3x: deactivated – For coffee preparation wait until machine is ready.
utiliser le bouton espresso pour modifier les réglages. A chaque fois que vous appuyez sur le
bouton, le bouton espresso clignote différemment et indique le réglage du mode economie
d'énergie sélectionné : Clignotementt 1x : 30 min. (réglage initial)
Clignotement 2x : 60 min.
Clignotement 3x : fonction désactivée – Pour préparer du café, attendre que la machine soit
opérationnelle.
EN FR
Water tank (1L)
Réservoir d'eau (1 l)
on/oFF switch
Interrupteur on/oFF
(allumer/étendre)
Drip tray
Bac d'égouttage
6 7