Emerson Fisher C831 Serie Manual De Instrucciones página 4

Válvulas Internas de la Serie Tipo C831
T80174
vÁLvULA CerrAdA
La válvula interna está diseñada con una
característica de purgado interno para
ecualizar la presión. Luego de que se
cierre la válvula integral de exceso de flujo,
debe controlarse la fuga por el purgado
para evitar riesgos. Por este motivo, el
operador debe estar en conocimiento de
los controles de cierre para la válvula
interna y debe cerrar la válvula interna
inmediatamente después de que se cierre
la válvula integral de exceso de flujo.
no acatar esta advertencia podría
producir serias lesiones personales
o daños a la propiedad debido a un
incendio o a una explosión.
requisito de equipos de apagado pasivo de dOt —
Los reglamentos 49CFR§173.315(n)(2) de DOT
exigen que ciertos tanques de carga que transporten
propano, amoníaco anhidro y otros gases comprimidos
licuados deben contar con equipos de control pasivo de
descarga de emergencia que cierren automáticamente
el flujo del producto sin intervención humana dentro
de un lapso de 20 segundos de producida la liberación
accidental causada por el desprendimiento completo
de una manguera de distribución. El diseño de un
sistema de apagado pasivo debe ser certificado por un
Ingeniero de Certificación de Diseño (DCE) y todos los
componentes del sistema de descarga que son integrales
al diseño deben incluirse en la certificación del DCE. La
certificación del DCE debe considerar toda especificación
del fabricante del componente original.
En caso de las rupturas de aguas abajo en la manguera
o la tubería, una serie de condiciones operativas que
se encuentran habitualmente durante una operación de
4
PUrgAdO
PUrgAdO
PUrgAdO rÁPidO
ABiertO
Figura 3. Esquema Operacional
fLUJO
fLUJO
vALvULA ABiertA
descarga restringen la velocidad del flujo por la válvula
integral de exceso de flujo y hacen que una válvula
inadecuada sirva como medio del apagado pasivo exigido
en 49CFR§173.315(n)(2). Dichas variables incluyen
restricciones incorporadas en el sistema de descarga
(debido a las bombas, largo y dimensiones de tubería y
manguera, empalmes, codos, reducciones del diámetro de
la tubería o una serie de otros válvulas o adaptadores en
línea), presión operativa baja como resultado de la válvula
de exceso de flujo. Debido a la gama de condiciones,
en caso del desprendimiento de una manguera, lo que
puede restringir la velocidad de flujo por debajo del nivel
necesario para activar la válvula de exceso de flujo, la
función integral de exceso de flujo de las válvulas internas
de la serie "C" o de las válvulas de exceso de flujo de
la serie "F" de Fisher no puede usarse para satisfacer
el requisito de equipo de apagado pasivo estipulado
en 49CFR§173.315(n)(2). Asimismo, un Ingeniero de
Certificación de Diseño no puede incluir la válvula integral
de exceso de flujo de una válvula interna de la serie "C"
o una válvula de exceso de flujo de la serie "F" de Fisher
como un componente del sistema de descarga en ninguna
certificación según 49CFR§173.315(n)(2).
PeLigrO de eXPLOsiÓn
nO UtiLiCe la función de exceso
de flujo incorporada en las válvulas
internas de la serie "C" o en las válvulas
de exceso de flujo de la serie "F" de
fisher para satisfacer el requisito sobre
equipos de apagado pasivo estipulado
en 49Cfr§173.315(n)(2). nO incluya la
función de exceso de flujo incorporada
en las válvulas internas de la serie
PUrgAdO PUrgAdO
LiMitAdO
LiMitAdO
vALvULA de eXCesO
de fLUJO CerrAdA