Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Chevrolet AGILE 2014 Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. AGILE 2014
  6. Guia del propietario

Chevrolet AGILE 2014 Guia Del Propietario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Chevrolet AGILE 2014

Resumen de contenidos para Chevrolet AGILE 2014

  • Página 2 Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida por General Motors de Argentina S.R.L. Centro de Contactos con Clientes GM Argentina 0800-888-2438 www.chevrolet.com.ar Brasil 0800-702-4200 www.chevrolet.com.br Uruguay 0800-24389 www.chevrolet.com.uy...

  • Página 3: Guía Del Propietário

    Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (1,1) Guía del Propietário No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes, época de su publicación.
  • Página 4 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (1,1) Guía del Propietário No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes, época de su publicación.
  • Página 5 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (1,1) 2015 Manual del propietario Chevrolet Agile M En pocas palabras ... 1-1 Portaobjetos ....4-1 Sistema de Tablero de instrumentos .
  • Página 6 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (2,1) 2015 Manual del propietario Chevrolet Agile M Cuidado del vehículo ..10-1 Datos técnicos ....12-1 Información general .
  • Página 7 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (3,1) Introducción...
  • Página 8 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (4,1) Introducción Datos específicos del vehículo Informe a los ocupantes sobre los posibles peligros de lesiones y Introduzca los datos de su vehículo accidentes derivados de un uso en la página anterior para tenerlos a...

  • Página 9: Uso Del Manual

    Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (5,1) Introducción Uso del manual variante de país, el equipamiento opcional y los La sección "En pocas palabras" accesorios integrados. le proporciona una primera Los mensajes en pantalla y los visión de conjunto.
  • Página 10 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (6,1) Introducción NOTAS...

  • Página 11: Tabla De Contenido

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 En pocas palabras En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos ....1-2 Información importante para...
  • Página 12 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos...
  • Página 13 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 En pocas palabras 1. Ventilaciones ajustables en la 7. Bocina en la página 5-4 16. Guantera en la página 4-3 página 8-4 8. Balizas en la página 6-5 17.

  • Página 14: Información Importante Para Su Primer Viaje

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 En pocas palabras Información El control remoto tiene un alcance Respaldos de 20 metros aproximadamente. importante para su Dicho alcance puede verse afectado por influencias externas.

  • Página 15: Ajuste De Los Apoyacabezas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 En pocas palabras Altura del asiento del Ajuste de los Cinturones de seguridad conductor apoyacabezas Extraiga el cinturón de seguridad y abroche la hebilla en el cierre.

  • Página 16: Ajuste De Los Retrovisores

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 En pocas palabras Ajuste de los retrovisores Mueva la palanca en la dirección Peligro (Continuación) requerida. Espejo retrovisor interior Espejos ajustables Ajuste siempre los retrovisores antes de conducir el vehículo;...

  • Página 17: Ajuste Del Volante

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 4/22/14 En pocas palabras Ajuste del volante Iluminación exterior En vehículos con faros antiniebla y control automático de las luces. En vehículos con faros Desbloquee la palanca, ajuste la...
  • Página 18 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 4/22/14 En pocas palabras Indicadores de giro y cambios : Luces de estacionamiento de carril : Luz baja Pulse : Faros antiniebla delanteros : Faros antiniebla traseros Señales con luz alta y luz alta...

  • Página 19: Climatizador

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 4/22/14 En pocas palabras Balizas Climatizador Luneta térmica trasera Desempañado de los cristales La luneta térmica se acciona Conectar: Pulse pulsando el botón Gire el botón derecho hasta la Desconectar: Pulse de nuevo posición...

  • Página 20: Transmisión

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 4/22/14 1-10 En pocas palabras Transmisión Marcha atrás Pise el pedal de embrague, tire del Transmisión manual botón (flecha) hacia arriba y desplace la palanca de cambios hacia la posición R.

  • Página 21: Llaves Y Cerraduras

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Llaves y cerraduras Llaves, puertas y exteriores ventanillas Espejos convexos ... 2-12 Llaves Ajuste manual .

  • Página 22: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas La solicitud de un repuesto de la INFOCARD Peligro (Continuación) llave, en caso de pérdida, sólo será posible con el código de incluso poner en movimiento el identificación de la llave.

  • Página 23: Control Remoto De Radio

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas Levanta vidrios eléctricos Nota: Este equipo opera en Peligro carácter secundario, es decir, no El mando a distancia tiene un está previsto para la protección...
  • Página 24 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas Sobrecarga del cierre Sustitución de la pila del control 5. Compruebe el funcionamiento centralizado debido a un remoto del transmisor en el vehículo.

  • Página 25: Ajustes Memorizados

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas Mantenga el transmisor alejado Nota: Bloqueos manuales de del agua y la luz directa del sol. puertas Para evitar que el conductor...
  • Página 26 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas llave vuelva a la posición vertical y puertas (excepto la puerta del retírelas). Como alternativa, cuando conductor) con las puertas el bloqueo se realiza desde el bloqueadas, sólo se desbloquea...
  • Página 27 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas que el conductor bloquee La alarma no se activa y las puertas o el portón trasero y se accidentalmente las puertas, no...

  • Página 28: Bloqueos Automáticos De Puertas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas Bloqueos automáticos de En cambio, el desbloqueo las puertas traseras. Se pueden automático de las puertas no se accionar usando la llave y girando...

  • Página 29: Puertas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas Puertas Portón trasero (vehículo con Para abrir la tapa con el vehículo bloqueado, gire la llave en la cerraduras eléctricas) cerradura de la tapa tanto como sea...

  • Página 30: Seguridad Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 4/22/14 2-10 Llaves, puertas y ventanillas Seguridad del Desbloqueo de puertas y sistema Con el portón trasero y el capó del antirrobo con desactivación motor cerrados y el encendido vehículo...

  • Página 31: Inmovilizador

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-11 Diodo emisor de luz (LED) del En este caso, consulte a un El sistema se desarma sistema de alarma antirrobo concesionario o taller autorizado automáticamente cuando el...

  • Página 32: Espejos Retrovisores Exteriores

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 4/22/14 2-12 Llaves, puertas y ventanillas Si el motor aún no arranca y parece Espejos retrovisores Ajuste de los espejos exteriores que la llave no está dañada, pruebe exteriores con otra llave.

  • Página 33: Ajuste Manual

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-13 Ajuste manual Espejos retrovisores 2. Pulse una de las cuatro marcas ubicadas en el subteclado de eléctricos control (B) para mover el espejo en la dirección deseada.

  • Página 34: Espejos Retrovisores Interiores

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 4/22/14 2-14 Llaves, puertas y ventanillas se pueden plegar manualmente Espejos retrovisores Peligro para reducir el ancho total del interiores vehículo y también para evitar El espejo retrovisor interno es daños cuando se estaciona el...

  • Página 35: Ventanillas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-15 Ventanillas Levantavidrios eléctricos Los interruptores de las otras puertas controlan las ventanillas de las puertas respectivas. Levantavidrios manuales El levantamiento de los cristales se...
  • Página 36 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (16,1) 2015 - CRC - 4/22/14 2-16 Llaves, puertas y ventanillas sistema de protección, pulse el Programación electrónica de Peligro (Continuación) interruptor intermitentemente para las ventanillas cerrar la ventanilla en etapas. objetos podrían quedar Automáticamente...
  • Página 37 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (17,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Llaves, puertas y ventanillas 2-17 alimentación eléctrica o una caída Sistema de seguridad para traseras se pueden accionar con los del voltaje de la batería. En este interruptores de las puertas niños en las ventanillas...

  • Página 38: Luneta Térmica Trasera

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (18,1) 2015 - CRC - 4/22/14 2-18 Llaves, puertas y ventanillas Luneta térmica trasera Parasoles Este dispositivo funciona sólo con el Los parasoles están acolchados y encendido conectado. giran hacia abajo o a los constados...
  • Página 39 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas Uso del cinturón de seguridad Apoyacabezas Asientos y durante el embarazo ..3-9 apoyacabezas Cinturón abdominal ... 3-9 Cuidado de los cinturones de seguridad .

  • Página 40: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas Para ajustar el apoyacabezas, pulse Desmontaje del apoyacabezas Peligro (Continuación) el botón de desbloqueo (flecha) y trasero suba o baje el apoyacabezas con la alineada con la parte superior de mano.

  • Página 41: Asientos Delanteros

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas Asientos delanteros Asegúrese siempre del correcto Respaldos de los asientos anclaje del asiento, intente deslizarlo hacia delante y hacia Ajuste del asiento atrás.
  • Página 42 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas Posición correcta del respaldo del Altura del asiento del Peligro (Continuación) asiento conductor chocar contra el cinturón, recibiendo lesiones en cuello o de otro tipo.

  • Página 43: Asientos Traseros

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas Este equipo puede no estar Asidero de seguridad (si está Asientos traseros disponible en su país o en su equipado) vehículo. Ajuste del respaldo del asiento trasero (si está...

  • Página 44: Cinturones De Seguridad Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas 1. Retire las sujeciones del apoya Cómo regresar el respaldo del Cinturones de cabezas del asiento trasero. asiento trasero a la posición seguridad normal 2.

  • Página 45: Cómo Usar Correctamente Los Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas sobre su cuerpo. El respaldo no cuerpo son las adecuadas para Peligro (Continuación) debería estar demasiado inclinado soportar los esfuerzos de los hacia atrás. El vehículo está...

  • Página 46: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas 5. Para ajustar el cinturón, tire de Cinturón de seguridad de la parte diagonal. tres puntos Ajuste de altura del cinturón de seguridad de tres puntos 4.

  • Página 47: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas Advertencia Peligro Peligro Nunca realice el ajuste de la Los cinturones de seguridad son El cinturón abdominal debe pasar altura mientras conduce. para todo el mundo, incluidas las lo más bajo posible sobre la...

  • Página 48: Cuidado De Los Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 4/22/14 3-10 Asientos y apoyacabezas Para ajustar la altura, tome la botón de desbloqueo del cierre esté Peligro (Continuación) hebilla y ajústela tirando de la hacia arriba o hacia fuera para correa.

  • Página 49: Sistema De Airbags

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas 3-11 Una unidad de control Sistema de airbags electrónica con un sensor de desaceleración incorporado. Testigo del cuadro de instrumentos del tablero Peligro...
  • Página 50 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 4/22/14 3-12 Asientos y apoyacabezas de seguridad no fuese suficiente desaceleración que sufre el Peligro (Continuación) para evitar lesiones graves o ocupante. Un módulo electrónico fatales. con un sensor de desaceleración...
  • Página 51 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas 3-13 Nunca debe modificar los Nota: La luz inmediatamente en la Red de debe encenderse componentes del "Airbag". La Concesionarios o Talleres toda vez que el encendido va la manipulación incorrecta puede...
  • Página 52 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 4/22/14 3-14 Asientos y apoyacabezas Montaje de un sistema de Peligro Peligro (Continuación) retención infantil en el asiento delantero de un vehículo cinturones de seguridad, etc.) El sistema de retención infantil no equipado con Airbag (si está...

  • Página 53: Asientos Infantiles

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas 3-15 Asientos infantiles niño, y que el cinturón abdominal Peligro (Continuación) esté situado lo más bajo posible sobre la cadera del niño. Niños mayores permiten que el cinturón de...
  • Página 54 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (16,1) 2015 - CRC - 4/22/14 3-16 Asientos y apoyacabezas Seguridad del niño asiento salga despedido hacia adelante en caso de frenada Cuando transporte niños de brusca. hasta diez (10) años de edad,...

  • Página 55: Bebés Y Niños Pequeños

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (17,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas 3-17 compatible con el asiento y el Peligro Peligro (Continuación) cinturón de seguridad del vehículo. Nunca use el mismo cinturón de correctamente estirado, que no Nunca deje un niño solo dentro...
  • Página 56 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (18,1) 2015 - CRC - 4/22/14 3-18 Asientos y apoyacabezas Principales modelos de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) dispositivos de sujeción para niños Si bien un infante no pesa proporcionalmente más pesada mucho, puede ser tan pesado que la del adulto y el cuello es durante una colisión que resulte...

  • Página 57: Sistemas De Retención Infantil

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (19,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Asientos y apoyacabezas 3-19 Modelo B - Dispositivo usado en la La base del dispositivo debe estar Las caderas de un infante son dirección de movimiento del equipada con guías que obliguen al...
  • Página 58 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (20,1) 2015 - CRC - 4/22/14 3-20 Asientos y apoyacabezas Observe cuidadosamente las Peligro instrucciones de instalación y uso proporcionadas por el Después de un accidente, es fabricante del sistema de necesario reemplazar el sujeción para niños.

  • Página 59: Compartimentos Portaobjetos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Portaobjetos Compartimentos Portaobjetos en la parte Portaobjetos superior del tablero de portaobjetos instrumentos Compartimentos portaobjetos Portaobjetos del panel de Portaobjetos del panel de mandos mandos ..... . 4-1 Guantera .
  • Página 60 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Portaobjetos Portaobjetos superior Portaobjetos de las puertas (vehículos sin airbag) En el modelo básico, el portaobjetos no tiene tapa. Las puertas delanteras y traseras tienen dos portaobjetos: el superior También hay un portaobjetos...

  • Página 61: Guantera

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Portaobjetos Portaobjetos del piso Guantera En el lado izquierdo del asiento del conductor se encuentra otro portaobjetos. Entre los asientos delanteros hay Para abrirla, tire de la manilla.

  • Página 62: Portavasos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Portaobjetos Portavasos forzar los portavasos para que Portaobjetos para encajen botellas o vasos grandes anteojos de sol (si está Portavasos delantero porque se pueden deformar. equipado) Portavasos trasero Está...

  • Página 63: Ubicación De Equipaje/Carga

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Portaobjetos Ubicación de Capacidad de carga (en litros) Capacidad de carga (en litros) equipaje/carga A. Baúl (al borde 327 Litros D. Con el asiento 1140 Litros...

  • Página 64: Equipamiento Adicional Portaobjetos Cubierta Del Compartimento De

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Portaobjetos Nota: Recuerde que este vehículo Equipamiento Instalación no se puede vender sin el triángulo Encaje y bloquee la cubierta del adicional portaobjetos de emergencia en el momento de la equipaje en las guías laterales y fije...

  • Página 65: Información Sobre La Carga Del Vehículo Información Sobre La Carga Del

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Portaobjetos 2. Extraiga el matafuegos (flecha) Información sobre la Peligro (Continuación) situado en el piso, debajo del carga del vehículo asiento del acompañante. El sello de plomo no está...
  • Página 66 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Portaobjetos Asegúrese de que la carga esté Atención (Continuación) bien sujeta para evitar que los objetos se muevan mientras el del baúl podrían salir vehículo está en movimiento.
  • Página 67 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles Instrumentos y Medidor de combustible ..5-8 Indicador de presión de aceite Sensor de temperatura del del motor ....5-13 controles refrigerante del motor .

  • Página 68: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos...

  • Página 69: Ajuste Del Volante

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles Controles Consulte Puerta abierta en la Consulte Indicador de página 5-14 advertencia de temperatura del refrigerante del motor en la Ajuste del volante Consulte Luz antiniebla trasera página 5-12...

  • Página 70: Bocina

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles Nota: Puede que este equipo no La palanca de accionamiento de los Atención esté disponible en su país o modelo limpiaparabrisas tiene cuatro de vehículo.

  • Página 71: Reloj

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles Para activar el sistema de Sólo funciona con el encendido Peligro lavaparabrisas, tire de la palanca. conectado. El limpialuneta y Los lavaparabrisas se activarán...

  • Página 72: Tomas De Tensión

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles Tomas de tensión La alimentación de corriente Indicadores de máxima para los accesorios no advertencia, Toma de corriente / debe exceder los 120 W de encendedor (si está...

  • Página 73: Velocímetro

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles Velocímetro El cuentakilómetros y el El cuentarrevoluciones indica el cuentakilómetros parcial están régimen del motor en revoluciones situados en la parte superior de la por minuto (rpm) (la lectura correcta pantalla del cuadro de instrumentos.

  • Página 74: Medidor De Combustible

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles Medidor de combustible Si queda poco combustible (zona combustible tardará unos 10 de advertencia roja) en el depósito, minutos en indicar el nivel de se encenderá...

  • Página 75: Luz De Giro

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles Marca en la posición central de advertencia, toda vez que el Atención la escala: temperatura de cinturón de seguridad del conductor funcionamiento normal.

  • Página 76: Luz De Alistamiento Del Airbag

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 4/22/14 5-10 Instrumentos y controles Nota: Esta función puede no estar concesionario o taller autorizado Indicador de averías (MIL) disponible en su país o en su Chevrolet para solicitar la se enciende o parpadea en vehículo.

  • Página 77: Indicador De Revisión Urgente Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles 5-11 Este indicador de control se puede de empezar a funcionar el motor. La motor no arranca (véase Sistema encender solo o junto con el duración de la inyección, el...

  • Página 78: Indicador De Advertencia Del Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 4/22/14 5-12 Instrumentos y controles Con el encendido conectado, el mencionados en esta sección en Indicador de advertencia indicador del sistema de frenos condiciones de conducción de temperatura del también se enciende 3 segundos...

  • Página 79: Indicador De Presión De Aceite Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles 5-13 enciende el indicador, se debe parar Peligro Peligro (Continuación) el motor inmediatamente porque el sistema de lubricación puede estar Consulte en un Concesionario...

  • Página 80: Indicador De Luz Alta

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 4/22/14 5-14 Instrumentos y controles Indicador de luz alta El indicador de los faros antiniebla La luz se apaga cuando se traseros se enciende cuando los desactiva el control de crucero.

  • Página 81: Mensajes De Información

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles 5-15 Mensajes de Selección de funciones Menú del ordenador de a bordo Los menús y las funciones se información pueden seleccionar mediante los...
  • Página 82 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (16,1) 2015 - CRC - 4/22/14 5-16 Instrumentos y controles total. El reinicio total afecta a las depósito de combustible. La Outside Air Temperature funciones de consumo medio de autonomía se puede reiniciar...
  • Página 83 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (17,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles 5-17 Reloj Velocidad media Consumo medio de combustible El reloj se muestra en el cuadro de La indicación de velocidad media instrumentos. Para ajustarlo, del vehículo muestra la velocidad...
  • Página 84 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (18,1) 2015 - CRC - 4/22/14 5-18 Instrumentos y controles segundos mientras se muestra la Consumo total de consumo del viaje se puede indicación del consumo medio de reiniciar pulsando el botón R combustible/Consumo del combustible.
  • Página 85 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (19,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles 5-19 Cronómetro Mensajes de advertencia Nivel de combustible bajo Los mensajes se muestran en el centro de información del conductor para notificar al conductor un cambio en el estado del vehículo y...
  • Página 86 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (20,1) 2015 - CRC - 4/22/14 5-20 Instrumentos y controles Temperatura del refrigerante Inspección Por este motivo, se deben considerar prioritarios los intervalos del motor de mantenimiento específicos indicados en el Plan de mantenimiento preventivo.
  • Página 87 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (21,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles 5-21 Indicación de falla de una Menú de personalización Para seleccionar el modo nocturno, mantenga pulsados a la vez los lámpara Se puede acceder al menú de botones R y S hasta que aparezca personalización del cuadro...
  • Página 88 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (22,1) 2015 - CRC - 4/22/14 5-22 Instrumentos y controles ordenador de a bordo y para Selección del sistema de acceder al menú de configuración. unidades En este caso, el centro de Seleccione el sistema de unidades información del conductor se...
  • Página 89 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (23,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Instrumentos y controles 5-23 Selección de idioma Control automático de las Funciones adicionales luces Comprobación de indicadores e iluminación Al conectar el encendido, se produce un barrido de todas las...

  • Página 90: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (24,1) 2015 - CRC - 4/22/14 5-24 Instrumentos y controles Mensajes del vehículo Cuando el vehículo está en movimiento En caso de que el cinturón de seguridad del conductor no esté abrochado.

  • Página 91: Iluminación

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Iluminación Iluminación exterior Iluminación Llave de las luces Iluminación exterior Mando de las luces Llave de las luces ... . . 6-1 Control automático de las...
  • Página 92 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Iluminación En el modelo básico. unos momentos y, al arrancar el : Faros antiniebla traseros motor, quedan encendidas Mando de las luces exteriores: Faros antiniebla delanteros constantemente.

  • Página 93: Control Automático De Las Luces

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Iluminación automáticamente cuando está El sensor de luz está situado en la la patente y la iluminación del conectado el piloto antiniebla parte superior del tablero de tablero de instrumentos.

  • Página 94: Luz Alta

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Iluminación arranca en un garaje oscuro, el Función de luz de bienvenida Luz alta sistema automático enciende las Cuando se desbloquean las puertas Luz alta luces inmediatamente.

  • Página 95: Guiños

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Iluminación Luz baja iluminación están normalizadas y Se usan para enviar señales los faros de su vehículo fueron luminosas con la luz alta. Para ello, Cuando se gira el conmutador de diseñados para cumplir las normas...

  • Página 96: Señalización De Giros Y Cambios De Carril

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Iluminación emergencia y se debería usar con Manténgala así hasta completar el Faros antiniebla el vehículo detenido. Presiónelo cambio de carril. Si pulsa nuevamente para apagar las brevemente la palanca y luego la balizas.

  • Página 97: Faros Antiniebla Traseros

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Iluminación Los faros antiniebla delanteros Para encender los faros antiniebla proporcionan iluminación auxiliar traseros, debe estar conectado el hacia delante y mejoran la encendido, las luces de...

  • Página 98: Iluminación Interior

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Iluminación Iluminación interior Gire la rueda de ajuste hacia arriba Se enciende cuando se abre alguna o hacia abajo para subir o bajar el puerta o cuando se desbloquean brillo de la iluminación del tablero...

  • Página 99: Luces Del Compartimiento De Carga

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Iluminación Luces de lectura lámpara. Puede encender o apagar Dispositivos de manualmente la luz pulsando dicho Para encender o apagar las luces iluminación botón. de lectura, pulse los botones laterales del conjunto;...

  • Página 100: Protección Contra Descarga De La Batería

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 4/22/14 6-10 Iluminación Las luces interiores del vehículo Protección contra permanecen encendidas unos descarga de la batería 15 segundos después de sacar la llave de la cerradura del encendido Esta función apaga las luces...

  • Página 101: Sistema De Infoentretenimiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Sistema de infoentretenimiento Introducción 2. Botón Call (Llamar) Sistema de Presione el botón para infoentretenimiento Controles en el volante responder una llamada o para ingresar al modo de (si están equipados)
  • Página 102 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Sistema de infoentretenimiento Nota: La finalidad de la perilla de 3. Botón/perilla de control Source Radio control de volumen de la radio es ] (ORIGEN) proporcionar protección auditiva al Radio AM-FM Presione el botón para...

  • Página 103: Antena De Mástil Fijo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Sistema de infoentretenimiento Nota: Si utiliza lavado de autos Antena de mástil fijo automático con la antena montada, se pueden producir daños en la antena o en el panel del techo.
  • Página 104 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Sistema de infoentretenimiento NOTAS...

  • Página 105: Climatización

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Climatización Sistemas de confort, este aire se puede calentar Climatización o refrigerar (con el aire climatización acondicionado). Nota: El sistema de mezcla de aire Sistemas de climatización Sistema de calefacción y...
  • Página 106 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Climatización Ponga el control de la Temperatura Distribución de aire temperatura en el nivel más Para elegir la distribución de aire cálido. deseada, gire el mando hasta que Ponga la velocidad del aparezca el símbolo...

  • Página 107: Sistema De Aire Acondicionado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Climatización Si el ventilador está apagado y Nota: La circulación de aire interior Sistema de aire se apaga automáticamente para pulsa , el ventilador se acondicionado una mayor eficiencia del sistema, conecta automáticamente en la...

  • Página 108: Salidas De Ventilación

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Climatización Conecte la luneta térmica Salidas de ventilación Para abrir la salida, pulse sobre trasera la tapa. Salidas de aire regulables Abra las salidas de aire según sea necesario y diríjalas hacia...

  • Página 109: Salidas De Aire Fijas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Climatización Salidas de aire fijas Mantenimiento Para un rendimiento óptimo de la refrigeración, se recomienda acudir a la Red de Concesionarios o Funcionamiento regular Talleres Autorizados Chevrolet para...
  • Página 110 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Climatización NOTAS...
  • Página 111 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento Conducción y Conducción sobre mojado . . . 9-13 Transmisión manual Pendientes y carreteras de Transmisión manual ..9-24 funcionamiento montaña .

  • Página 112: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento Información de Los métodos de producción también Sepa que: cumplen los requisitos de El uso de aceites lubricantes conducción protección medioambiental. No se provoca un daño parcial que se...

  • Página 113: Conducción Económica

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento Conducción económica Consejos Reparaciones e inspecciones: Dado que General Motors aplica Ralentí : Incluso al ralentí, el motor Si conduce de forma respetuosa...

  • Página 114: Control Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento Nota: En el interior de las puertas para lo inesperado. Suponga que Pedales los peatones u otros conductores hay barras de acero para proteger a...
  • Página 115 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento Utilice solo un cubrealfombra en Pedal del embrague Peligro (Continuación) el lado del conductor. Nunca coloque una alfombrilla Los cubrealfombras sobre otra. originales se han diseñado Pedal del acelerador para su vehículo.
  • Página 116 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento Peligro (Continuación) Peligro Peligro (Continuación) Aplique el pedal del freno Si el motor dejara de causar un efecto de frenada en suave y progresivamente.

  • Página 117: Frenos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento Evite las frenadas innecesarias conductor y hasta dos o tres Peligro (Continuación) (algunas personas conducen a segundos y más en otro. La edad, tirones: una fuerte aceleración...

  • Página 118: Dirección

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento servoasistencia, el pedal del De hecho, esto es incorrecto porque Por ejemplo, si en un cambio de freno resultará más duro y se puede hacer que las ruedas se nivel se encuentra un camión...

  • Página 119: Recuperación De Una Salida De

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento las descritas anteriormente requiere Suelte el pedal del acelerador y si No hay señales de tráfico. Las mucha atención y tomar decisiones no hay nada adelante suyo, superficies pueden ser deslizantes, rápidas.
  • Página 120 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-10 Conducción y funcionamiento ¿Cuáles son las normas locales Familiarícese con la Sus brazos, pies y cuerpo deberían aplicables a la conducción responder a las vibraciones y conducción todoterreno...
  • Página 121 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-11 Conducción con niebla probablemente esté conduciendo Peligro con niebla espesa. Reduzca la velocidad para que el vehículo que En la conducción todoterreno, circula detrás suya también pueda...
  • Página 122 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-12 Conducción y funcionamiento y el lavaparabrisas para eliminar la luces de emergencia y haga Cuando conduce sobre barro o suciedad acumulada. Reduzca la sonar la bocina periódicamente arena, las ruedas tienen menos velocidad.

  • Página 123: Conducción Sobre Mojado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-13 la carrocería, la dirección, la vehículo puede sufrir graves daños Cuando se circula por zonas suspensión, las ruedas, los porque no fue diseñado para inundadas, el problema más grave...
  • Página 124 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-14 Conducción y funcionamiento Conducir con lluvia La superficie se puede mojar de Peligro repente cuando sus reflejos están preparados para conducir sobre Atravesar un torrente de agua seco.
  • Página 125 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-15 Esté atento a la menor Si conduce demasiado deprisa por Aquaplaning visibilidad de los vehículos que grandes charcos de agua o incluso vienen por detrás.
  • Página 126 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (16,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-16 Conducción y funcionamiento Puede que usted no perciba este No hay una regla fija sobre el afectados por el alcohol, las drogas, fenómeno e incluso conduzca aquaplaning.

  • Página 127: Pendientes Y Carreteras De

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (17,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-17 Mantenga el parabrisas y todos Pendientes y carreteras reducirá la velocidad sin tener los cristales limpios, por dentro y que usar los frenos de montaña...

  • Página 128: Si El Vehículo Está Atascado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (18,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-18 Conducción y funcionamiento Sepa cómo subir pendientes. Cuando conduzca por carreteras Peligro Cambie a una marcha más baja. de montaña, preste atención a Para mejorar la refrigeración del posibles obstáculos como...

  • Página 129: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (19,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-19 Mecer el vehículo para Puesta en marcha y Posiciones del encendido liberarlo funcionamiento Primero gire el volante hacia la izquierda y la derecha. Esto liberará...
  • Página 130 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (20,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-20 Conducción y funcionamiento Con el motor frío, es normal un suelte el pedal del acelerador la puerta, el sistema electrónico pequeño incremento de las cuando el motor empiece a emitirá...

  • Página 131: Estacionamiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (21,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-21 Estacionamiento cuesta abajo Estacionamiento sobre Peligro (Continuación) superficies inflamables Gire las ruedas hacia la derecha. Las ruedas no deben apoyarse tóxicas, como el monóxido de contra un obstáculo, aunque lo...

  • Página 132: Sistema De Escape Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (22,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-22 Conducción y funcionamiento Sistema de escape Atención Peligro del motor Los materiales inflamables No deje el motor encendido en podrían tocar las partes calientes áreas cerradas más tiempo del...

  • Página 133: Conducción Del Vehículo Cuando Está Estacionado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (23,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-23 Insistir en el arranque cuando el Conducción del vehículo Peligro motor presenta dificultades para cuando está estacionado comenzar a funcionar. Los gases de escape del motor...

  • Página 134: Transmisión Manual

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (24,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-24 Conducción y funcionamiento Nota: El módulo electrónico no Transmisión manual Marchas hacia delante evita daños al motor debido a picos Pise el pedal de embrague y mueva de altas revoluciones cuando se la palanca de cambios según el...

  • Página 135: Frenos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (25,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-25 Frenos Suelte el pedal del freno si nota u Peligro oye que las ruedas patinan. Esto le Todo el mundo ha afrontado alguna permitirá...

  • Página 136: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (26,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-26 Conducción y funcionamiento Sistema antibloqueo de Inmediatamente después de Peligro arrancar el motor, incluso a una frenos (ABS) velocidad mínima, el sistema realiza Durante un frenado de Nota: Puede que este equipo no una comprobación automática que...

  • Página 137: Freno De Estacionamiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (27,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-27 Freno de estacionamiento El freno de estacionamiento actúa Control de crucero mecánicamente sobre las ruedas traseras y permanece aplicado mientras que la palanca de accionamiento esté...
  • Página 138 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (28,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-28 Conducción y funcionamiento No active el regulador de velocidad Aumentar la velocidad Desactivación si no es aconsejable mantener una Con el control de crucero activo, Pulse el pulsador con bloqueo velocidad constante.

  • Página 139: Combustible Aditivos Para El

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (29,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-29 Restablecer la velocidad Combustible Atención memorizada Aditivos para el Mueva la palanca hasta RES/+ a Nunca agregue aditivo para una velocidad superior a 40 km/h.
  • Página 140 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (30,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-30 Conducción y funcionamiento Carga de combustible 3. Para abrir la boca de llenado de Peligro (Continuación) combustible en vehículos sin cierre centralizado, abra la tapa, celulares.
  • Página 141 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (31,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-31 tapa del depósito de Recargue al menos 5 litros de también cuando se perciba olor combustible (en vehículos con combustible. a gasolina. Si se percibe olor a cierre centralizado).
  • Página 142 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (32,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-32 Conducción y funcionamiento Sistema ECONO.FLEX - Después de recargar combustible, conduzca el vehículo durante unos motores de alcohol/etanol y 10 minutos, especialmente si ha nafta (si está equipado) cambiado el combustible En vehículos equipados con...
  • Página 143 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (33,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-33 Vehículos de nafta En la tapa del depósito de combustible encontrará una etiqueta Se recomienda usar solo que indica el tipo de combustible.

  • Página 144: Depósito De Combustible Para Arranque En Frío

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (34,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-34 Conducción y funcionamiento Importante: No utilice gasoil para sistema anticontaminación pueden Depósito de combustible motores diésel marinos, gasoil para verse expuestos a graves daños para arranque en frío calefacción ni gasoil de base total o...
  • Página 145 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (35,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Conducción y funcionamiento 9-35 Utilice siempre gasolina (nafta) con Asegúrese de llenar el depósito de un mínimo de 95 octanos y un 20% combustible para arranque en frío de etanol.
  • Página 146 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (36,1) 2015 - CRC - 4/22/14 9-36 Conducción y funcionamiento NOTAS...
  • Página 147 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-1 Cuidado del Filtro/depurador de aire del Sistema eléctrico motor ..... 10-12 Fusibles .

  • Página 148: Cuidado Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-2 Cuidado del vehículo Información general Este manual se imprimió en la fecha La factura de venta del vehículo especificada en la cubierta y emitida por su concesionario contiene información basada en un...
  • Página 149 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-3 No se deben efectuar Los concesionarios o talleres Es importante que sepa que si su modificaciones en el sistema autorizados Chevrolet están vehículo presenta alguna anomalía,...

  • Página 150: Elevación Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-4 Cuidado del vehículo Elevación del vehículo Interruptor de Atención (Continuación) desconexión de la batería esencial limpiar adecuadamente la pieza sujeta al tornillo con adhesivo para bloqueo de roscas,...

  • Página 151: Inmovilización Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-5 No accionar el freno de 3. Cierre todas las puertas del Inmovilización del estacionamiento. vehículo y no active el sistema vehículo de alarma antirrobo.

  • Página 152: Información Sobre

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-6 Cuidado del vehículo El vehículo cumple con los Información sobre Comprobaciones en límites de emisiones emisiones el vehículo establecidos por la legislación en vigor en la fecha de su La emisión máxima permitida de...
  • Página 153 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-7 El capó del motor se abrirá de depósitos están cerrados. parcialmente y sólo quedará Compruebe que la varilla de retenido por el cierre.
  • Página 154 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-8 Cuidado del vehículo Peligro Los ventiladores y otras piezas móviles del motor pueden causar lesiones graves. Mantenga las manos y la ropa alejadas de las piezas móviles cuando el motor...

  • Página 155: Vista Del Compartimento Del

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-9 Vista del compartimento del motor...

  • Página 156: Aceite Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-10 Cuidado del vehículo Nota: Chevrolet usa y recomienda 1. Depurador/filtro de aire del Aceite del motor motor en la página 10-12 lubricantes, líquidos y productos Con el motor caliente, cambie el químicos y recomienda repuestos...
  • Página 157 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-11 Comprobación del nivel de Agregue aceite sólo si el nivel alcanza la marca inferior (A) de la aceite del motor varilla indicadora o si está por debajo de ella, 1 litro como máximo,...

  • Página 158: Líquido De La Transmisión Manual

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-12 Cuidado del vehículo Filtro de aceite – Cambio Nota: Chevrolet usa y recomienda 2. Afloje la abrazadera (A). lubricantes, líquidos y productos 3. Desmonte el conector (B) El filtro de aceite debería cambiarse...

  • Página 159: Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-13 Refrigerante del motor Especificación, concentración y Nivel del refrigerante período de cambio del aditivo para Cambio del líquido de aire el radiador, consulte Líquidos y...
  • Página 160 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-14 Cuidado del vehículo de refrigerante en el depósito del estándar (color verde) u otros Peligro (Continuación) sistema de refrigeración. Con el productos, como aceite soluble C.

  • Página 161: Recalentamiento Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (15,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-15 El vehículo sube una fuerte o Taller de Servicio autorizado Si la escala del indicador de pendiente a elevadas Chevrolet para la identificación y temperatura cae a la posición...
  • Página 162 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (16,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-16 Cuidado del vehículo Atención Peligro (Continuación) Peligro perder todo el refrigerante y Los vapores generados por el Si el refrigerante dentro del causar quemaduras. Antes sobrecalentamiento del motor depósito de expansión está...

  • Página 163: Ventilador Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (17,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-17 ventilador no actúa, será necesaria Peligro (Continuación) Atención su reparación. Apague el motor. Si no se identifica el problema, pero recalentado, salga del Los ventiladores y otras partes el nivel de refrigerante no está...

  • Página 164: Líquido De La Dirección Asistida

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (18,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-18 Cuidado del vehículo Líquido de la dirección Especificación de líquido de la Atención (Continuación) dirección asistida, consulte Líquidos asistida y lubricantes recomendados en la están calientes. Si es página 11-9.

  • Página 165: Líquido De Lavado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (19,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-19 Líquido de lavado Líquido de frenos No se recomienda completar el nivel de líquido, porque hay una relación entre el nivel de líquido y el desgaste de la pastilla de freno.

  • Página 166: Batería

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (20,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-20 Cuidado del vehículo Nota: Chevrolet usa y recomienda Batería Peligro lubricantes, líquidos y productos químicos y recomienda repuestos Si el nivel del líquido de genuinos GM.
  • Página 167 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (21,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-21 Reciclaje obligatorio de la Peligro Peligro (Continuación) batería Si se encienden cerillos cerca Composición básica: plomo, de la batería, se puede ácido sulfúrico y plástico.

  • Página 168: Sustitución De Las Escobillas De Los Limpiaparabrisas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (22,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-22 Cuidado del vehículo Siempre que desconecte la batería, limpiaparabrisas en seco o sin Peligro (Continuación) desconecte primero el cable haber accionado el lavaparabrisas. negativo y luego el cable positivo.
  • Página 169 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (23,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-23 Sustitución de las escobillas del parabrisas Presione la lengüeta de bloqueo Para ajustar la escobilla nueva, (flecha 1) y tire de la escobilla para empújela (flecha 3) hasta que la...

  • Página 170: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (24,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-24 Cuidado del vehículo Sustitución de la escobilla del Sustitución de las limpialuneta trasera lámparas La sustitución de lámparas debe realizarse preferiblemente en la Red de Concesionarios o Talleres Autorizados Chevrolet.

  • Página 171: Lámparas Halógenas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (25,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-25 Lámparas halógenas Potencia Aplicación Luz alta Luz baja Intermitente delantero Intermitente trasero Luz (delantera) Luz de freno / trasera - de freno / estacio- 21/5 3.
  • Página 172 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (26,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-26 Cuidado del vehículo Luz alta 9. Vuelva a montar el protector de la lámpara del faro girándolo en 1. Abra el capó del motor y monte sentido horario.

  • Página 173: Faros Antiniebla

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (27,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-27 4. Extraiga la lámpara, tirando Luces traseras de ella. Luz de freno, intermitente trasero, 5. Monte la lámpara nueva en el luz de marcha atrás, luz de casquillo.

  • Página 174: Luz De La Patente

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (28,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-28 Cuidado del vehículo 5. Retire la luz trasera. Luz de la patente 3. Gire el casquillo en sentido antihorario y desenclávelo. 6. Afloje los cuatro pernos del 1.

  • Página 175: Luces Interiores

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (29,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-29 4. Retire la lámpara del casquillo 5. Monte la lámpara nueva. 6. Monte el casquillo en el portalámparas girándolo en sentido horario. Vuelva a montar el portalámparas en el...

  • Página 176: Sistema Eléctrico

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (30,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-30 Cuidado del vehículo Sistema eléctrico Antes de sustituir un fusible, desconecte el interruptor del circuito respectivo. Fusibles Un fusible fundido se puede identificar visualmente por el filamento interno roto.
  • Página 177 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (31,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-31 Fusibles Utilización Fusibles Utilización Fusibles Utilización 10 A – Tablero de 5 A – Módulo de No se usa instrumentos control de la 5 A –...
  • Página 178 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (32,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-32 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Fusibles Utilización Fusibles Utilización 5 A – Espejos externos 10 A – Luz de posición 10 A – Luz baja (lado eléctricos...

  • Página 179: Centro De Relés

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (33,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-33 Centro de relés Función Función Bomba de combustible XI-a No se usa Inyección (principal) Compresor del aire XI-b acondicionado Motor de arranque...

  • Página 180: Herramientas Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (34,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-34 Cuidado del vehículo Fusibles de la batería Herramientas del Función vehículo Fusible de 40 A J-Case - Ventilador del radiador (nafta/flex) (con aire Herramientas acondicionado)

  • Página 181: Ruedas Y Neumáticos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (35,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-35 Ruedas y neumáticos deberían comprobarse con un manómetro calibrado cuando estén Los neumáticos originales de fríos. fábrica son adecuados para las Las presiones de los neumáticos se características técnicas de su...

  • Página 182: Revisión De Los Neumáticos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (36,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-36 Cuidado del vehículo Haga equilibrar las ruedas siempre Los impactos contra los bordes de Rotación de neumáticos que se produzcan vibraciones en el las aceras pueden causar daños volante y cuando cambie los internos en cubiertas y neumáticos.
  • Página 183 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (37,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-37 rotación de los neumáticos a Sustitución de los neumáticos Atención (Continuación) intervalos cortos del kilometraje recorrido, no deben superar los El envejecimiento de las 10.000 km.

  • Página 184: Taza De Rueda

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (38,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-38 Cuidado del vehículo Taza de rueda Sustitución de ruedas Atención (Continuación) Se deben utilizar tazas de rueda y Sustitución de ruedas (Tread Wear Indicators), neumáticos homologados por el o indicadores de desgaste, fabricante para el vehículo...
  • Página 185 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (39,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-39 Realice el cambio de rueda del siguiente modo: 1. Si es posible, estacione sobre una superficie nivelada. 2. Encienda las luces de emergencia y accione el freno de estacionamiento.
  • Página 186 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (40,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-40 Cuidado del vehículo 9. Coloque el brazo del gato en el 12. Desmonte los tornillos de la punto de aplicación más rueda. cercano a la rueda que va a 13.

  • Página 187: Arranque Con Cables

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (41,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-41 Nota: No olvide accionar el freno Para sacar la rueda de auxilio: Arranque con cables de estacionamiento y engranar la 1ª Retire el triángulo de o la marcha atrás antes de usar el...
  • Página 188 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (42,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-42 Cuidado del vehículo Use una batería auxiliar del Compruebe que los cables Realice las operaciones en la mismo voltaje (12 V). Su auxiliares no tengan falta o...

  • Página 189: Remolcado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (43,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-43 4. Conecte los cables de arranque 7. Invierta exactamente el orden Remolcado en la secuencia que se indica: anterior para desconectar los cables de arranque.
  • Página 190 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (44,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-44 Cuidado del vehículo Nota: Cuando se remolque un El orificio para fijar el gancho de vehículo (con el vehículo levantado remolque se encuentra en la parte parcialmente –por la parte trasera o...
  • Página 191 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (45,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-45 Atención (Continuación) Atención Atención (Continuación) No use ganchos de cortas distancias y sobre En esta situación, deben emergencia para remolcar el superficies lisas y levantarse las ruedas delanteras vehículo ni ninguna otra...

  • Página 192: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (46,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-46 Cuidado del vehículo Con el motor apagado, el Cuidado del aspecto Atención servofreno no funciona, de modo que se necesita más fuerza para Cuidado exterior Toda vez que mueva el vehículo...
  • Página 193 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (47,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-47 Limpie el borde de goma de las Lavado Arañazos en la pintura y material escobillas con agua abundante y extraño No lave el vehículo expuesto a un detergente suave.

  • Página 194: Cuidado Interior

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (48,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-48 Cuidado del vehículo partes de los bajos del vehículo, 3. Las aberturas situadas en la Cuidado interior como la tubería del freno, el panel parte inferior de la puerta del suelo, los paneles de metal, los permiten la evacuación de agua...
  • Página 195 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (49,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Cuidado del vehículo 10-49 Primero utilice cinta adhesiva Nunca utilice productos de Computadora de a bordo para eliminar residuos de las limpieza abrasivos en los Límpielo usando un trozo de paño manchas de grasa o aceite.
  • Página 196 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (50,1) 2015 - CRC - 4/22/14 10-50 Cuidado del vehículo NOTAS...

  • Página 197: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Servicio y mantenimiento 11-1 Información general Inyectores de combustible Servicio y Los inyectores de combustible se mantenimiento Información de servicio limpian solos y no requieren una limpieza periódica.
  • Página 198 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 11-2 Servicio y mantenimiento Prueba en carretera 2. Comprobar y corregir, si fuera Debajo del vehículo necesario: Esta prueba forma parte del Plan de Inspeccionar y corregir, si fuera Conexiones y tendido de mantenimiento preventivo y debería...
  • Página 199 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Servicio y mantenimiento 11-3 El juego del volante en la Inspeccionar semanalmente el Realizadas por el propietario posición central, el retorno nivel de aceite del motor y Comprobar semanalmente el automático después de los...
  • Página 200 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 11-4 Servicio y mantenimiento La conducción frecuente en Intervalo máximo para cambiar Condiciones de uso severo carreteras polvorientas y arena. el aceite del motor Como uso difícil se consideran las Utilización frecuente con...

  • Página 201: Mantenimiento Programado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Servicio y mantenimiento 11-5 Mantenimiento programado Operaciones de servicio al año o 10.000 km¹ Prueba en carretera Inspeccionar si el vehículo presenta anomalías ocasionales. Realizar una prueba en carretera después de la inspección.
  • Página 202 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 11-6 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km¹ Pedal de embrague: comprobar el recorrido. Filtro de aire: cambiar el elemento. Filtro de combustible (en el exterior del depósito): sustituir.
  • Página 203 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Servicio y mantenimiento 11-7 Operaciones de servicio al año o 10.000 km¹ Dirección², suspensión (delantera y trasera) y neumáticos Depósito de la dirección asistida: comprobar el nivel de líquido y rellenarlo si fuera necesario.
  • Página 204 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 4/22/14 11-8 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km¹ Sistema eléctrico Sistema eléctrico: Analizar con el dispositivo "TECH 2" los códigos de falla del sistema eléctrico almacenados en la memoria del ECM.

  • Página 205: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Servicio y mantenimiento 11-9 Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Utilice sólo productos que hayan sido comprobados y homologados. Los daños resultantes del uso de materiales no homologados no serán cubiertos por la garantía.
  • Página 206 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 4/22/14 11-10 Servicio y mantenimiento Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Agua potable y aditivo para radiadores Sistema de de ACDelco (de larga duración - color Cada 150.000 km o Semanal refrigeración...

  • Página 207: Datos Técnicos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Datos técnicos 12-1 Identificación del Datos técnicos vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del del vehículo (VIN) vehículo (VIN) ....12-1 Datos del vehículo...
  • Página 208 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 12-2 Datos técnicos Placa de identificación del año de fabricación La placa del año de fabricación del vehículo está situada en el pilar de la puerta delantera derecha.

  • Página 209: Datos Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (3,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Datos técnicos 12-3 Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.4L ECONO.FLEX 1.4L gasolina Etanol / gasolina Nafta Combustible Gasolina: con un mínimo de 95 octanos y un 20%...
  • Página 210 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (4,1) 2015 - CRC - 4/22/14 12-4 Datos técnicos MOTOR 1.4L ECONO.FLEX 1.4L gasolina 129 Y (13,2 mkg.f) a 3.200 rpm (nafta) 120 Y (12,2 mkg.f) a Par máximo neto 132 Y (13,5 mkg.f) a 3.200 rpm (etanol) 3.200 rpm...
  • Página 211 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (5,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Datos técnicos 12-5 CAJA DE CAMBIOS RELACIÓN (5 marchas) 5ª marcha 0,76:1 Marcha atrás 3,63:1 Diferencial 4,63:1 (para caja de cambios manual) 1.4L ECONO.FLEX (vehículo Velocidades recomendadas para cambios 1.4L Nafta (vehículo equipado...
  • Página 212 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (6,1) 2015 - CRC - 4/22/14 12-6 Datos técnicos 1.4L ECONO.FLEX y 1.4L Nafta (vehículo equipado con caja de Velocidad máx. en cada marcha cambios manual) 4ª marcha 163 km/h 5ª marcha¹...

  • Página 213: Pesos Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (7,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Datos técnicos 12-7 GEOMETRÍA DEL VOLANTE Delanteras² Traseras² Diámetro de giro (m) −1°8' a 0°21' −2°06' a −0°36' Caída Avance 1°46' a 3°16' −0°18' a 0°02' −0°15' a 0°25'...
  • Página 214 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (8,1) 2015 - CRC - 4/22/14 12-8 Datos técnicos PESOS DEL VEHÍCULO (kg) 1.4L ECONO.FLEX 1.4L gasolina Effect Masa en orden de marcha 1057 1076 1060 1070 1083 1093 Masa en orden de marcha (eje...

  • Página 215: Dimensiones Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (9,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Datos técnicos 12-9 Dimensiones del vehículo E. Batalla – 2.543 mm Longitud total – 4.063 mm A. Altura total – 1.549 mm G. Separación del suelo –...

  • Página 216: Capacidades Y Especificaciones

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (10,1) 2015 - CRC - 4/22/14 12-10 Datos técnicos Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS Cárter del cigüeñal del motor (sin filtro de aceite) 3,25 l Filtro de aceite 0,25 l...

  • Página 217: Información Sobre Neumáticos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (11,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Datos técnicos 12-11 Información sobre neumáticos LLANTAS Llantas 6J x 15 de acero estampado o 6J x 16 de aleación metálica liviana Neumáticos 185/65 R15 92H o 195/55 R16 91V Rueda de auxilio¹...
  • Página 218 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (12,1) 2015 - CRC - 4/22/14 12-12 Datos técnicos Presión de los neumáticos Hasta 3 ocupantes Carga máxima Neumáticos¹ Delante Detrás Delante Detrás 185/65 R15 92H 2,2 (32)² 2,2 (32)² 2,2 (32)²...

  • Página 219: Dimensiones De Instalación Del Gancho De Remolque

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (13,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Datos técnicos 12-13 Observe siempre la capacidad Nota: Dimensiones de máxima de remolque instalación del gancho de Por su propia seguridad, respete recomendada en esta sección.
  • Página 220 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (14,1) 2015 - CRC - 4/22/14 12-14 Datos técnicos NOTAS...

  • Página 221: Información Del Cliente

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (1,1) 2015 - CRC - 4/22/14 Información del cliente 13-1 Argentina 0800-888-2438 Información del Información del Uruguay 0800-24389 cliente cliente Paraguay 009-800-542-0087 Oficinas de asistencia al Para acelerar la asistencia del CAC, tenga a mano la siguiente Información del cliente...
  • Página 222 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosur-8073318) - Black plate (2,1) 2015 - CRC - 4/22/14 13-2 Información del cliente NOTAS...
  • Página 223 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (1,1) ÍNDICE Áreas portaobjetos Gafas de sol ....4-4 Accesorios y modificaciones Balizas .
  • Página 224 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (2,1) ÍNDICE Centro de relés, fusibles ..10-33 Compartimento ....4-5...
  • Página 225 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (3,1) ÍNDICE Espejos retrovisores abatibles ..... 2-13 Datos del motor .
  • Página 226 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (4,1) ÍNDICE Filtro, Información sobre la carga Depurador de aire del del vehículo ....4-7 Herramientas .
  • Página 227 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (5,1) ÍNDICE Luces Luces (cont.) Advertencia de Luces traseras ....10-27 Mandos combustible bajo ... .5-13 Luz alta .
  • Página 228 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (6,1) ÍNDICE Motor Portaobjetos Conducción del vehículo Compartimento de Otros elementos que precisan cuando está estacionado ..9-23 carga ....2-9, 4-5 revisión...
  • Página 229 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (7,1) ÍNDICE Refrigerante Señalización, giros y cambio Sistema eléctrico Indicador de advertencia de carril ..... . . 6-6 Centro de relés .
  • Página 230 Manual del propietario Chevrolet Agile - 2015 - CRC - 4/22/14 Black plate (8,1) ÍNDICE Ventanillas traseras Calefactados ....2-18 Tacómetro ..... . 5-7 Vehículo...

  • Página 231: Guía Del Propietário

    Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (1,1) Guía del Propietário No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes, época de su publicación.
  • Página 232 Manual del propietario Chevrolet Cobalt - 2015 - CRC - 3/4/14 Black plate (1,1) Guía del Propietário No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes, época de su publicación.
  • Página 233 NOTAS...
  • Página 234 NOTAS...
  • Página 235 15MY_Agile_52093159_ESP_05092014_v1...
  • Página 236 General Motors de Argentina S.R.L. MIXTO Papel producido a partir de fuentes responsables FSC C-118231 52093159...