LEGRAND Archimod Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LEGRAND Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. Archimod
  6. Manual de usuario
LEGRAND Archimod Manual De Usuario

LEGRAND Archimod Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Archimod®
®
Manual de utilización para el usuario
Part. LE07018AA-07/14-01 GF

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LEGRAND Archimod

Resumen de contenidos para LEGRAND Archimod

  • Página 1 Archimod® ® Manual de utilización para el usuario Part. LE07018AA-07/14-01 GF...
  • Página 2 ® Archimod® ESPAÑOL...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.5.3 Interfaz de niveles lógicos 3.5.4 Adaptador SNMP 3.5.5 Multi Slot 3.5.6 Esquema de bloques del módulo de potencia 3.5.7 Esquema de bloques interconexiones y distribución de un Archimod® de 60KVA 4. Prescripciones de seguridad 4.1 Notas generales 4.2 Simbología 4.3 Normas de referencia...
  • Página 4 6.2.6 Protecciones 6.2.7 Configuración: entrada trifásica / salida trifásica 6.2.8 Configuración: entrada trifásica / salida monofásica (sólo SAI Archimod® 20 kVA y 40 kVA) 6.2.9 Conexión entrada monofásica / salida monofásica (sólo Archimod® 20kVA y 40kVA) 6.2.10 Conexión entrada monofásica / salida trifásica (sólo Archimod® 20kVA y 40kVA) Inverter en modalidad TRIFÁSICA 120°...
  • Página 5 Archimod® 9. Mantenimiento 9.1 Introducción 9.2 Mantenimiento preventivo 9.3 Comprobaciones periódicas 9.4 Sustitución Hot-Swap de los módulos de potencia o introducción de módulos nuevos 9.5 Procedimiento de mantenimiento del SAI en modalida de by-pass manual 9.5.1 Entrada en modalidad de bypass manual 9.5.2 Sustitución de un módulo de potencia o introducción de módulos nuevos...

  • Página 6: Preámbulo

    El grupo SAI Archimod® ha sido realizado conforme a las Directivas vigentes en la Comunidad Europea y a las normas técnicas que acogen sus requisitos, tal y como certificado por la Declaración de Conformidad expedida por el Fabricante y adjunta al manual.

  • Página 7: Dónde Y Cómo Guardar El Manual

    Fabricante la dirección del nuevo usuario, de manera que sea posible contactar con él para eventuales comunicaciones y/o actualizaciones consideradas indispensables. LEGRAND® se reserva los derechos de propiedad de la presente publicación y requiere que no sea reproducido total o parcialmente sin la previa autorización por escrito.

  • Página 8: Términos De Garantía

    País en el cual se utilizará el aparato. 1.7.1 Términos de garantía El SAI Archimod® es proporcionado con una garantía de 24 meses, limitada también a los defectos de los materiales del SAI y de sus componentes.

  • Página 9: Configuración Y Puesta En Servicio

    1. Comprobar que los seccionadores de entrada de red del SAI estén abiertos; 2. Asegurarse de que los seccionadores portafusibles de las baterías del SAI (F B+ y F B-) y aquellos en los Archimod® BATTERY (si presentes) estén abiertos;...

  • Página 10: Procedimiento De Puesta En Servicio

    11. Comprobar que los valores de tensión y frecuencia de salida configurados correspondan a las demandas de la carga aplicada. En caso contrario, introducir los valores necesarios (véase el capítulo sucesivo). 12. Cerrar el interruptor de salida del SAI. Ahora la carga está alimentada y protegida por el SAI Archimod®. ADVERTENCIA Si en la fase de instalación se considera necesario comprobar que sea correcto el funcionamiento del SAI con...

  • Página 11: Descripción Técnica

    LEGRAND® ha desarrollado un proyecto innovador y único en su género, realizando Archimod®, el SAI con potencia de 20, 40, 60, 80, 100 y 120 kVA capaz de adaptarse en cada momento a las exigencias variables de las cargas protegidas: mayor potencia, mayor autonomía, fiabilidad.
  • Página 12 Display digital y visualización de alarmas El SAI Archimod® se controla con 1, 2 o bien 3 tarjetas de mando de microprocesador (en función de las versiones) y se ha equipado con otros tantos display alfanuméricos LCD retroiluminados, con 20 caracteres dispuestos en 4 líneas.

  • Página 13: Los Modelos

    Archimod® Los modelos SAI Archimod® 20+18U SAI Archimod® 20 SAI Archimod® 40...
  • Página 14 ® 3. Descripción Técnica SAI Archimod® 60 SAI Archimod® 80 SAI Archimod® 100...
  • Página 15 Archimod® SAI Archimod® 120 SAI Archimod® Battery...

  • Página 16: Datos Técnicos

    ® 3. Descripción Técnica Datos técnicos Características principales 3 104 58 3 104 60 3 104 61 3 104 62 3 104 63 3 104 64 3 104 59 Potencia nominal 20 kVA 40 kVA 60 kVA 80 kVA 100 kVA 120 kVA Potencia activa 20 kW...
  • Página 17 Archimod® Características eléctricas funcionales 3 104 51 3 104 53 3 104 54 3 104 55 3 104 56 3 104 57 3 104 52 Número Tarjetas de mando Redundancia Tarjeta de mando Sì Porcentaje de carga admitida después (50÷75)% (60÷80)%...

  • Página 18: Características Eléctricas Funcionales

    ® 3. Descripción Técnica Características eléctricas funcionales 3 104 51 3 104 53 3 104 54 3 104 55 3 104 56 3 104 57 3 104 52 N.1 lado N.2 lado Interfaz de relés trasero trasero lado trasero Slot Adaptador SNMP N.1 lado N.2 lado (Absorción máxima prevista 700 mA)

  • Página 19: Normativas De Conformidad

    Archimod® Baterías 3 104 51 3 104 53 3 104 54 3 104 55 3 104 56 3 104 57 3 104 52 Tipo baterías Plomo selladas sin mantenimiento 12V 7.2 Ah o bien 12V 9 Ah KB baterías Número 3 cajetines (cada uno con número 7 baterías) en serie...

  • Página 20: Dispositivos De Comunicación

    3. Descripción Técnica Dispositivos de comunicación Los SAI de la familia SAI Archimod® tienen a disposición, para cada tarjeta de control: 2 puertos seriales RS232, 1 interfaz de relé, 1 salida de niveles lógicos en conector DB15 hembra y una ranura SNMP.

  • Página 21: Interfaz De Niveles Lógicos

    , 100mA máx. 3.5.4 Adaptador SNMP En la parte trasera del SAI Archimod® se encuentra una ranura para tarjeta SNMP (A) opcional. ATENCIÓN La corriente máxima sacada del pin 4 del conector DB15 “Alimentación RS232” y de la ranura SNMP para el funcionamiento de la tarjeta de red tiene que resultar globalmente inferior a 700 mA.

  • Página 22: Esquema De Bloques Del Módulo De Potencia

    ® 3. Descripción Técnica 3.5.6 Esquema de bloques del módulo de potencia...

  • Página 23: Esquema De Bloques Interconexiones Y Distribución De Un Archimod® De 60Kva

    Archimod® 3.5.7 Esquema de bloques interconexiones y distribución de un Archimod® de 60KVA...

  • Página 24: Prescripciones De Seguridad

    ® 4. Prescripciones de Seguridad Notas generales ADVERTENCIA Antes de efectuar cualquier operación sobre el aparato, es necesario leer detenidamente todo el manual, prestando especial atención al presente capítulo. El aparato ha sido fabricado para la aplicación mencionada en la Declaración de Conformidad adjunta al presente manual. Por ningún motivo se permite utilizarlo para finalidades distintas de aquellas para las cuales ha sido proyectado, ni con modalidades diferentes de aquellas indicadas en el manual.

  • Página 25: Calificación Exigida Al Operador

    Archimod® 4.4.1 Calificación exigida al operador El operador deberá ajustarse a las indicaciones proporcionadas para tener la máxima seguridad para sí mismo y para los demás, en particular durante todas las fases operativas deberá respetar todas las prescripciones presentadas en el presente manual.

  • Página 26: Indicaciones De Peligro En El Entorno De Trabajo

    La documentación relativa al análisis efectuado forma parte del Fascículo Técnico de la máquina depositado en el archivo del Fabricante. En el caso del SAI Archimod® no se señalan riesgos residuales, siempre que se respeten cuidadosamente todas las indicaciones y prescripciones presentadas en este manual.

  • Página 27: Advertencia Generales

    Archimod® Advertencia generales ATENCIÓN El aparato genera, usa y puede irradiar energía y radio frecuencia. Si no se instala y utiliza conforme a las indicaciones del presente manual, puede causar interferencias en las comunicaciones por vía radio. • El aparato se deberá mantener y utilizar según las instrucciones presentadas en el presente texto y según las modalidades sugeridas caso por caso.

  • Página 28: Operaciones De Emergencia

    ® 4. Prescripciones de Seguridad Operaciones de emergencia Las siguientes informaciones tienen carácter general. Para las operaciones específicas consúltense las normas vigentes en el País donde se utilice el aparato. 4.9.1 Operaciones de primeros auxilios Para eventuales actuaciones de primeros auxilios cabe ajustarse a las normas de la empresa y a los procedimientos tradicionales. 4.9.2 Medidas contra incendios No utilizar agua para apagar eventuales incendios sino tan solo extintores expresamente proyectados para extinguir incendios en aparatos electrónicos.

  • Página 29: Desembalaje

    • Los datos de envío (dirección del destinatario, n° de bultos, n° de pedido, etc.) correspondan a cuanto contenido en la documentación acompañadora; • Los datos técnicos de la placa del SAI Archimod® presentes en la etiqueta aplicada en el SAI correspondan al material adquirido, como se describe en la documentación de entrega.

  • Página 30: Desembalaje Y Emplazamiento

    INVERTER Archimod® • n.1 grupo SAI Archimod®; • n.1 bolsa de accesorios que contiene accesorios y juego de tornillos para la instalación correcta del SAI; • n.2 zócalos de cierre lateral;...

  • Página 31: Notas Sobre El Desplazamiento

    El equipo tiene que manipularse y/o enviarse tanto sin los módulos de potencia, como sin los cajetines de las baterías internos, si presentes. En caso de que el SAI Archimod® o el BATTERY Archimod® tenga que transportarse en un camión o equivalente, hay que enviarlo utilizando exclusivamente los dos soportes laterales desmontados en el punto 4) del párrafo 5.3, sin interponer una paleta de madera.

  • Página 32: Instalación

    • Comprobar que el SAI esté apagado y exento de tensión. • Comprobar que los seccionadores de batería en el SAI y en todos los armarios de baterías Archimod® BATTERY externos estén abiertos, y remover por lo menos 1 cajetín de baterías en cada plano de baterías presente en el SAI.

  • Página 33: Operaciones Preliminares

    ADVERTENCIA Las instrucciones siguientes tienen carácter de prescripción y se deben terminantemente aplicar. Al abrir o quitar los paneles del grupo SAI Archimod® o del Archimod® BATTERY ¡se corre el riesgo de quedar expuestos a tensiones peligrosas! En el interior de los equipos quedan partes alimentadas eléctricamente de forma peligrosa, por la presencia de las baterías internas, aunque se abran todos los seccionadores portafusibles.
  • Página 34 8. atornillar el panel trasero inferior del SAI Archimod®. Cuidado: - Los modelos Archimod® 20, 40 y 60kVA tienen los bornes para la conexión a armarios de baterías externos en las placas inferiores de los seccionadores de las baterías internas marcados con + y -;...
  • Página 35 Archimod® Conexiones de las baterías externas Archimod® 80-100-120kVA - Lado trasero, polo positivo POSITIVO Conexiones de las baterías externas Archimod® 80-100-120kVA - Lado trasero, polo negativo NEGATIVO...

  • Página 36: Protecciones

    6.2.7 Configuración: entrada trifásica / salida trifásica La configuración de fábrica para los grupos de continuidad SAI Archimod® distribuidos por LEGRAND® prevé ENTRADA TRIFÁSICA y SALIDA TRIFÁSICA.
  • Página 37 - Conectar uno a uno los cables L1, L2, L3 de la línea de salida a los bornes respectivos L1out, L2out y L3out del seccionador de salida, utilizando pasadores de cable adecuados y prestando atención a respetar la ciclicidad correcta de las fases L1, L2 y L3. SAI Archimod® - Lado delantero...
  • Página 38 ® 6. Instalación SAI Archimod® Trifásico / Trifásico (sin línea de bypass separada) azul marrón negro gris marrón negro gris azul azul L1in L1out L3in L3out L2in L2out Nout Sai Archimod® Trifásico / Trifásico con línea de bypass separada azul marrón...

  • Página 39: Configuración: Entrada Trifásica / Salida Monofásica (Sólo Sai Archimod® 20Kva Y 40Kva)

    Archimod® 6.2.8 Configuración: Entrada trifásica / salida monofásica (sólo SAI Archimod® 20kVA y 40kVA) Para configurar el SAI como Entrada trifásica / salida monofásica, seguir las instrucciones que se encuentran a continuación. Antes de empezar la conexión, comprobar que los seccionadores de entrada de red, del bypass de mantenimiento y de salida en el cuadro frontal del SAI estén abiertos en posición OFF.
  • Página 40 Durante la conexión de la línea de salida prestar la máxima atención a no invertir los cables del SAI ya presentes en los bornes del seccionador de salida. SAI Archimod® 20kVA-40kVA Trifásico / Monofásico (sin línea de bypass separada) azul marrón...
  • Página 41 Archimod® azul azul L1out Nout L1in L3in L2in SAI Archimod® 20kVA-40kVA Trifásico / Monofásico con línea de bypass separada azul marrón negro gris azul azul L1in L1byp Nbyp L1out L3in Nout L2in SAI Archimod® back panel – Introducción del conector EC15...

  • Página 42: Conexión Entrada Monofásica / Salida Monofásica (Sólo Archimod® 20Kva Y 40Kva)

    ® 6. Instalación 6.2.9 Conexión entrada monofásica / salida monofásica (sólo SAI Archimod® 20kVA y 40kVA) Para configurar el SAI como entrada monofásica / salida monofásica, seguir las instrucciones que se encuentran a continuación. Antes de empezar la conexión, comprobar que los seccionadores de entrada de red, del bypass de mantenimiento y de salida en el cuadro frontal del SAI estén abiertos en posición OFF.
  • Página 43 Durante la conexión de la línea de salida prestar la máxima atención a no invertir los cables del SAI ya presentes en los bornes del seccionador de salida. SAI Archimod® 20kVA-40kVA Monofásico / Monofásico - (sin línea de bypass separada) azul marrón...
  • Página 44 ® 6. Instalación SAI Archimod® 20kVA-40kVA Monofásico / Monofásico - Con línea de bypass separada azul marrón negro gris azul azul L1in L1byp Nbyp L1out Nout SAI Archimod® Back panel - Introducción del conector EC15...

  • Página 45: Conexión Entrada Monofásica / Salida Trifásica (Sólo Archimod® 20Kva Y 40Kva)

    Antes de empezar la conexión, comprobar que los seccionadores de entrada de red, del bypass de mantenimiento y de salida en el cuadro frontal del SAI estén abiertos en posición OFF. Nota: sólo los modelos Archimod 20 y 40kVA pueden configurarse monofásicos/trifásicos 120º. ATENCIÓN En esta configuración con modalidad inverter TRIFÁSICA 120º...

  • Página 46: Conexión Entrada Monofásica /Salida Trifásica (Sólo Archimod® 20Kva Y 40Kva)

    L3out L2out Nout 6.2.11 Conexión entrada monofásica / salida trifásica (sólo SAI Archimod® 20kVA y 40kVA) Inverter en modalidad TRES FASES INDEPENDIENTES Para configurar el SAI como Entrada monofásica/salida trifásica con inverter en modalidad TRES FASES INDEPENDIENTES, seguir las instrucciones que se encuentran a continuación.
  • Página 47 Archimod® Conexión de la red de entrada: Antes de empezar a conectar la entrada en red, comprobar que la potencia de red disponible sea superior o igual a la potencia de entrada nominal del SAI. Además comprobar que los cables que tienen que conectarse al SAI se seccionen arriba y no haya presencia de tensión eléctrica.
  • Página 48 ® 6. Instalación SAI Archimod® 20kVA-40kVA Monofásico / Tres fases independientes sin línea de bypass azul marrón negro gris marrón azul azul L1in L1out L3out L2out Nout SAI Archimod® 20kVA-40kVA Monofásico / Tres Fases independientes con línea de bypass azul marrón...

  • Página 49: Cableado

    Archimod® 6.2.12 Cableado El SAI se ha equipado con aberturas específicas en la base para el paso de los cables, y con puntos de fijación para los cables mismos. Es imprescindible fijar firmemente los cables después de haberlos conectados al equipo.
  • Página 50 ® 6. Instalación A continuación se encuentra la figura que muestra cómo tiene que realizarse la conexión del bloqueo de emergencia E.P.O. en caso de que estén presentes 3 interfaces de contactos. Interruptor Bloqueo de emergencia E.P.O.

  • Página 51: Panel De Control

    Archimod® 7. Panel de control El panel de control, montado en la parte frontal del SAI, se compone de un display LCD de 4 rayas de 20 caracteres, un indicador de estado retroiluminado multicolor y un teclado con 5 teclas.

  • Página 52: Función "Service Mode

    7. Panel de control Función “Service Mode” Es la modalidad de funcionamiento del SAI Archimod® que tiene que utilizarse para programar as configuraciones durante la fase de instalación y administrar la actualización del software de los mandos y de los Módulos de Potencia.
  • Página 53 Archimod® A continuación se encuentran las imágenes de las varias páginas de la pantalla principal. PÁGINA PRINCIPAL DATOS VISUALIZADOS 1 entrada – salida – batería; Primera línea: Estado de funcionamiento del SAI; Segunda línea: Tensiones de entrada; ARCHIMOD Tercera línea: Tensión configurada en salida, potencia activa absorbida...
  • Página 54 ® 7. Panel de control PÁGINA PRINCIPAL DATOS VISUALIZADOS 8 mediciones en la entrada; Primera línea: Estado de funcionamiento del SAI; ARCHIMOD Segunda línea: Fase L1 en entrada: L1i229V 3.4A 408W Tensión, corriente y potencia activa; L2i228V 2.9A 162W Tercera línea: Fase L2 en entrada: Tensión, corriente y potencia activa;...
  • Página 55 Archimod® CONFIGURACIONES MÓDULOS DE ESTADO SAI EVENTOS INSTRUMENTOS LOG OUT (o) POTENCIA Info SAI Opciones Estado PM Visualización Baterías Test Config. SAI Salida Diagnóstico (*) Borrado Señalizaciones (*) Mediciones Entrada Act. SW PM (*) Test Display LCD (*) Alarmas Bypass Asistencia Datos Históricos...

  • Página 56: Estado Sai

    ® 7. Panel de control 7.2.1 Estado SAI Modelo Archimod® Modelo del aparato Dirección Sincr. Dirección de sincronización de este mando Número CM Número de mandos reconocidos VA máx. Potencia aparente máxima erogable [kVA] W máx. Potencia activa máxima erogable [kW] Info.SAI...
  • Página 57 Archimod® Potencia Potencia activa absorbida por el SAI de la red sobre la fase X [W] Pot. Apar. Potencia aparente absorbida por el SAI de la red sobre la fase X [VA] Vrms Tensión eficaz en entrada al SAI sobre la fase X [V RMS] Tensión eficaz en entrada al SAI sobre la fase X, para la línea de...

  • Página 58: Configuraciones Del Sai

    ® 7. Panel de control Función. SAI Tiempo total de funcionamiento del SAI Con batería Tiempo total de funcionamiento del SAI con batería F. Carg.Bat Tiempo total de funcionamiento del cargador de baterías Descargas tot Número total de descargas completas de las baterías Int.
  • Página 59 Archimod® Si habilitado, el SAI sincroniza la sinusoide de salida con aquella Habilitación PLL de entrada. Si inhabilitado, la tensión de salida no está sincronizada con la entrada y está señalado con el parpadeo del indicador de estado (verde) Permite seleccionar el intervalo de frecuencia en que el SAI sincroniza la tensión eléctrica de salida con la entrada:...
  • Página 60 ® 7. Panel de control Configuración del tiempo de inicio del Preaviso Fin Aut preaviso de fin autonomía baterías [min] Configuración del tiempo máximo de funcionamiento del SAI con batería [seg]. Valores Umbrales Máx. tiempo A la terminación de este tiempo Batería con batería el SAI se apaga.
  • Página 61 Archimod® 7.2.3 Moduli di Potenza Modelo del módulo potencia X Ver. SW Versión del firmware dentro del módulo de potencia X Ver. HW Versión hardware del módulo de potencia X Número de serie del módulo de potencia X Info PM X VA máx.

  • Página 62: Módulos De Potencia

    ® 7. Panel de control Tensión detectada en los bornes de las baterías Tensión por el módulo potencia X [V] Intensidad requerida a las baterías por el módulo potencia X Batería X Corriente (negativa si las baterías están en carga) [A] Car.

  • Página 63: Eventos

    Archimod® 7.2.4 Eventos Todos Visualiza todos los eventos Visualiza los eventos que han generado alarmas Críticas críticas Visualización Visualiza los eventos que han generado alarmas Eventos Malfuncionamientos no críticas Visualiza los eventos que han generado simples Info avisos Borrado Todos Borra todos los eventos 7.2.5 Instrumentos...

  • Página 64: Log Out

    6. Abrir el seccionador de red. 7. Abrir los seccionadores de batería (F B+ y F B-) del grupo y de los Archimod® BATTERY (si presentes). Si se prevé un apagado largo del SAI, leer detenidamente y aplicar cuanto prescrito en el apartado 5.6 relativo a la modalidad de almacenamiento.

  • Página 65: Diagnóstico

    Archimod® 8. Diagnóstico Señalizaciones luminosa y acústicas El indicador de estado de funcionamiento, situado en el panel frontal del SAI, y el LED presente en el frontal de cada módulo de potencia, cambian de color según el estado efectivo de funcionamiento del SAI o de cada módulo de potencia, conforme a la tabla presentada a continuación:...
  • Página 66 ® 8. Diagnóstico INDICADOR DE LED MÓDULOS SEÑALIZACIÓN MENSAJE EN DESCRIPCIÓN ESTADO SAI ESTADO POTENCIA ACÚSTICA DISPLAY Y CONSEJOS OPERATIVOS NARANJA VERDE Controlar las Controlar el estado de las Parpadeo largo Fijo baterías baterías NARANJA NARANJA Funcionamiento en Bypass forzado Parpadeo Parpadeo rápido bypass forzado...

  • Página 67: Mensajes

    Archimod® 8.2 Mensajes En este apartado se presentan los mensajes que aparecen en el display del aparato, junto con la causa más probable que puede haberlos generado. Si no se logra solucionar el problema, contactar con el Servicio Técnico. PRIMERA RAYA DE LA PANTALLA PRINCIPAL...
  • Página 68 ® 8. Diagnóstico MENSAJE SIGNIFICADO Recalentamiento La temperatura interna del SAI está fuera del rango nominal. La carga total es mayor que la potencia nominal del SAI. El SAI conmutará a Bypass Sobrecarga si está presente tensión en la línea de bypass, de lo contrario se apagará. Fuerte Sobrecarga La carga en salida ha causado una bajada excesiva de la tensión de salida.
  • Página 69 Archimod® PANTALLAS PRESENTADAS AL APAGADO MENSAJE SIGNIFICADO Nunca se ha encendido el SAI. Alimentación de red ausente. Primera encendido: Encendido no permitido. conectar la red! Antes de encender comprobar que esté presente la red. Red ausente! encendido no Alimentación de red ausente. Encendido no consentido.
  • Página 70 ® 8. Diagnóstico EVENTOS IMPORTANTES MENSAJE SIGNIFICADO Avería Inverter Avería producida en el circuito Inverter. Avería Booster Avería producida en el circuito Booster / PFC. Avería cargador de baterías Avería producida en el circuito Cargador de Baterías. Recalentamiento Recalentamiento. Comprobar el sistema de ventilación del SAI. Sobrecarga Sobrecarga.
  • Página 71 Archimod® EVENTOS DE SEÑALIZACIÓN MENSAJE SIGNIFICADO Apagado por fin autonomía SAI apagado por fin autonomía. Apagado por sec. trifásica errónea SAI apagado por secuencia trifásica en entrada errónea. Cal.bat.interrumpida Calibración de baterías interrumpida por usuario. Máximo tiempo con batería Máximo tiempo con batería.
  • Página 72 ® 8. Diagnóstico EVENTOS INFORMATIVOS MENSAJE SIGNIFICADO Encendido por usuario Encendido del SAI por usuario. Apag. por usuario Apagado del SAI por usuario. Encend. automático Encendido automático del SAI. Apag. retrasado El SAI ha sido apagado trámite programación del apagado retrasado. Arranque carg.
  • Página 73 Archimod® ALARMAS MENSAJE SIGNIFICADO AVERÍA INVERTER Avería producida en el circuito Inverter. AVERÍA BOOSTER Avería producida en el circuito Booster/PFC. AVERÍA CARG.BAT Avería producida en el circuito Cargador de Baterías. RECALENTAMIENTO Recalentamiento. Comprobar el sistema de ventilación del SAI. SOBRECARGA Sobrecarga.

  • Página 74: Mantenimiento

    SAI. Ejemplo: en un Archimod® 60kVA en que están presentes 3 mandos y 9 módulos de potencia, para sustituir el módulo en la posición PM1 se apagarán los módulos PM0, PM1 y PM2, interviniendo en el control número 1 (el primero desde arriba).
  • Página 75 La sustitución Hot-Swap de los módulos de potencia o la introducción de nuevos módulos no está disponible en el Archimod® 20kVA. Para eso seguir las indicaciones que se encuentran en el párrafo 9.5. 1. Comprobar que el porcentaje de carga aplicada en el SAI permite efectuar el procedimiento de sustitución Hot-Swap sin sobrecarga del SAI;...

  • Página 76: Procedimiento De Mantenimiento Del Sai En Modalida De By-Pass Manual

    5. Apagar el SAI manteniendo apretado durante algunos segundos el pulsador ON/OFF en el panel de control; 6. Abrir el seccionador de entrada de red llevándolo a la posición OFF; 7. Abrir los seccionadores de batería (FB+ y FB-) del SAI y de todos los Archimod® BATTERY (en caso de que estén presentes);...

  • Página 77: Salida De Bypass Manual De Mantenimiento

    Instalación/sustitución de los cajetines de las baterías Son posibles dos diferentes procedimientos de instalación/sustitución de los cajetines de las baterías de los SAI Archimod® 20, 40 y 60kVA y de los Archimod® BATTERY. Leer atentamente todas las indicaciones siguientes antes de operar en el equipo.

  • Página 78: Instalación/Sustitución De Los Cajetines De Las Baterías Con Sai En Línea (Hot Swap)

    Si el SAI posee globalmente más de 1 KB por cada 10kVA de potencia erogada en salida (por ejemplo: por lo menos 5 KB para un Archimod® que genera 40kVA), es posible sustituir los cajetines de las baterías 1 KB cada vez con el SAI en línea.

  • Página 79: Desguace

    10.2 Desguace del SAI El desguace del SAI Archimod®, una vez quitadas las baterías, deberá efectuarse previo desmontaje de las varias partes que lo componen. Para las operaciones de desmontaje, además de llevar puestos los Equipos de Protección Individual mencionados en el capítulo 3, hágase referencia a las instrucciones y a los esquemas presentes en este manual.

  • Página 80: Tablas

    Las tablas siguientes contienen solamente una indicación aproximada de las secciones de los cables, que tiene que utilizarse en caso de que los mismos sean unipolares, con aislamiento simple, de PVC y con colocación en tubo no enterrado. TABLA 1 Sección mínima de cables recomendada para SAI Archimod® POTENCIA FASES ENTRADA FASES SALIDA...
  • Página 81 120 kVA N.6 - 100A 500V aR (22 x 58) N.6 - 100A 500V aR (22 x 58) TABLA 4 Valores recomendados para fusibles de batería para SAI Archimod® BATTERY (1x94Ah) POTENCIA FUSIBLE DE BATERÍA UPS Archimod® battery 20 kVA N.1 - 125A 500V aR (22 x 58)
  • Página 82 ® 11. Tablas TABLA 6 Interruptor Diferencial – Corriente Diferencial POTENCIA INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE ENTRADA ACONSEJADO 20 kVA >= 300 mA 40 kVA >= 300 mA 60 kVA >= 300 mA 80 kVA >= 300 mA 100 kVA >= 300 mA 120 kVA >= 300 mA TABLA 7...
  • Página 84 Fax : 33 5 55 06 74 55 www.legrandelectric.com Sello instalador Legrand se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el contenido que se muestra en esta publicación y la comunicación en cualquier forma y modalidad, los cambios realizados...

Tabla de contenido